Decision No. 195/2003/QĐ-BTC of the Minister of Finance on the issuance and promulgation of six Vietnamese auditing standards (Batch 5)

Decision No. 195/2003/QĐ-BTC of the Minister of Finance issues six Vietnamese auditing standards (Batch 5), applicable to independent auditing companies reporting financial statements. The Decision takes effect from January 1, 2004.

문서 번호195/2003/QĐ-BTC
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Finance
서명자Trần Văn Tá — Thứ trưởng
업데이트30. 06. 2026
산업Finance
분야Financial Services and Funds Management
발행일28. 11. 2003
발효일01. 01. 2004
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 195/2003/QĐ-BTC of the Minister of Finance issues six Vietnamese auditing standards (Batch 5), applicable to independent auditing companies reporting financial statements. The Decision takes effect from January 1, 2004.

적용 범위

Independent auditing companies operating in Vietnam

핵심 사항

  • Independent auditing companies reporting financial statements must apply the six Vietnamese auditing standards (Batch 5) issued under this Decision.
  • The Decision takes effect from January 1, 2004.
  • Auditing companies of other financial information and related services shall apply according to the specific provisions of each standard.
  • Auditors and independent auditing companies operating legally in Vietnam are responsible for implementing Vietnamese auditing standards in their respective company operations.
  • This Decision does not apply to entities other than independent auditing companies.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Enhance the quality of audits and financial information, helping to improve economic and financial management.
  • Negative impact: May cause difficulties for auditing companies in implementing new standards.

❓ 자주 묻는 질문

Which auditing standards must auditing companies apply?

Independent auditing companies reporting financial statements must apply the six Vietnamese auditing standards (Batch 5) issued under this Decision.

When does the Decision take effect?

The Decision takes effect from January 1, 2004.

How do auditing companies of other financial information apply the standards?

Auditing companies of other financial information and related services shall apply according to the specific provisions of each standard.

Who is responsible for implementing Vietnamese auditing standards?

Auditors and independent auditing companies operating legally in Vietnam are responsible for implementing Vietnamese auditing standards in their respective company operations.

To which entities does this Decision apply?

This Decision applies only to independent auditing companies operating in Vietnam and does not apply to other groups of entities.

전문

MINISTRY OF FINANCE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

Independence - Freedom - Happiness

------------------------------

Number: 195/2003/QĐ-BTC

Hanoi, November 28, 2003

DECISION OF THE MINISTER OF FINANCE

Regarding the issuance and publication of six Vietnamese Auditing Standards (Batch 5)

THE MINISTER OF FINANCE

- Based on Decree No. 86/2002/NĐ-CP dated November 5, 2002 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of Ministries and ministerial-level agencies;

- Pursuant to Decree No. 77/2003/NĐ-CP dated July 1, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;

- Based on Decree No. 07/CP dated January 29, 1994 of the Government promulgating the Independent Audit Regulations in the national economy;

To meet the requirements for reforming economic and financial management mechanisms, improving the quality of independent auditing in the national economy; to inspect and control the quality of independent auditing activities, and to promote the healthiness of financial information in the national economy;

At the proposal of the Director of the Accounting System and Auditing Department, the Head of the Ministry of Finance's Office,

DECISION:

Article 1: Issuing six (06) Vietnamese Auditing Standards (Batch 5) with the following numbers and names:

1. Standard No. 401 - Performing Audits in an Information Technology Environment;

2. Standard No. 550 - Related Parties;

3. Standard No. 570 - Going Concern;

4. Standard No. 800 - Reporting on Special Considerations in Audits of Financial Statements Prepared in Accordance with Special Purpose Frameworks;

5. Standard No. 910 - Engagements to Review Financial Statements;

6. Standard No. 920 - Agreed-Upon Procedures Engagements Relating to Financial Information.

Article 2: The Vietnamese Auditing Standards issued together with this Decision shall apply to independent audits of financial statements. Services related to auditing other financial information and related services provided by accounting firms shall be applied according to the specific provisions of each standard.

Article 3: This Decision shall take effect from January 1, 2004.

Article 4: Certified Public Accountants and accounting firms operating legally in Vietnam are responsible for implementing Vietnamese Auditing Standards in their operations.

The Director of the Accounting System and Auditing Department, the Head of the Ministry's Office, and the Heads of relevant units under and directly subordinate to the Ministry of Finance are responsible for guiding, inspecting, and enforcing this Decision./.

Place of Receipt:

- Prime Minister, Deputy Prime Minister

Government (for reporting)

- Central Party Committee Office

- Office of the President

- National Assembly Office

- Office of the Government

- Supreme People's Court

- Supreme People's Procuracy

- Provincial Departments of Finance, Taxation Bureaus

of provinces and cities

- Accounting firms

- Universities of Economics and Business Administration, Ho Chi Minh City

Units under and directly under the Ministry

ANNEXED TO THIS CIRCULAR (Circular No. 209/2016/TT-BTC dated October 10, 2016 of the Minister of Finance)

- To be filed at the Office, Accounting System and Auditing Department, Taxation Bureau and State Treasury Control.

MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

DEPUTY MINISTER

(Signed)

TRAN VAN TA

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.