Decision No. 2015/2007/QD-TTCP Issuing the Regulation on the activities of the Government Inspectorate in drafting, reviewing, and promulgating legal normative documents

Pursuant to …;

Issuing regulations on the activities of the Government Inspectorate in drafting, examining, and promulgating legal normative documents

Drafting, examining, and promulgating legal normative documents

______________________________

GENERAL INSPECTOR

Pursuant to the Law on Legal Normative Documents dated November 12, 1996 and the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Law on Legal Normative Documents dated December 16, 2002;

Pursuant to Decree No. 161/2005/NĐ-CP dated December 27, 2005 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Law on Legal Normative Documents and the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Law on Legal Normative Documents;

Pursuant to Decree No. 55/2005/NĐ-CP dated April 25, 2004 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Government Inspectorate;

At the request of the Director of the Legal Department,

DECISION:

Article 1. Issued with this Decision are the "Regulations on the Activities of the Government Inspectorate in Drafting, Examining, and Promulgating Legal Normative Documents."

Article 2. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

Article 3. The Director of the Office, Heads of Departments under the Department of Legal Affairs, Heads of Departments, Bureaus, and units under the Government Inspectorate are responsible for implementing this Decision./.

REGULATIONS

On the activities of the Government Inspectorate in drafting, examining, and promulgating legal normative documents

(Issued together with Decision No. 2015/2007/QĐ-TTCP

dated September 26, 2007 of the Chief Inspector)

__________________

Chapter 1:

GENERAL PROVISIONS

Article 1. Scope of application

These Regulations prescribe the activities of the Government Inspectorate in drafting, examining, and promulgating legal normative documents.

Article 2. Applicability

These Regulations apply to Departments, Bureaus, and units (hereinafter referred to collectively as units) and officers, civil servants under the Government Inspectorate who are related to the drafting, examining, and promulgating of legal normative documents.

Article 3. Legal normative documents drafted or prepared by the Government Inspectorate

1. Laws, Resolutions of the National Assembly; Ordinances, Resolutions of the Standing Committee of the National Assembly for which the Government Inspectorate is assigned the task of drafting to be submitted to the Government for promulgation by the National Assembly or the Standing Committee of the National Assembly.

2. Resolutions, Decrees of the Government, Decisions, Directives of the Prime Minister for which the Government Inspectorate is assigned the task of drafting to be submitted to the Government or the Prime Minister for promulgation.

3. Decisions, Directives issued by the Chief Inspector within his/her authority.

4. Joint Circulars, Joint Resolutions between the Government Inspectorate and Ministries, agencies at the level of ministries, Supreme People's Court, Supreme People's Procuracy, State Audit Agency; central agencies of political organizations, political-social organizations.

Article 4. Principles for drafting and promulgating legal normative documents

Legal normative documents are drafted and promulgated according to the following principles:

1. Compliance with the Constitution, laws, ordinances, and other legal normative documents of higher-level state agencies; ensuring the consistency and coherence of the legal system.

2. Compliance with the legislative program of higher-level state agencies.

3. Compliance with the provisions of the Law on Legal Normative Documents and these Regulations.

4. Compliance with the practical operations of the Government Inspectorate.

Article 5. Format and presentation techniques for legal normative documents

1. The format and presentation techniques for legal normative documents are implemented in accordance with Article 5 of Decree No. 161/2005/NĐ-CP dated December 27, 2005 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Law on Legal Normative Documents and the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Law on Legal Normative Documents and Joint Circular No. 55/2005/TTLT-BNV-VPCP dated May 6, 2005 between the Ministry of Home Affairs - Office of the Government guiding the format and presentation techniques for legal documents.

2. Legal normative documents signed and promulgated by the Chief Inspector must be numbered at the Secretariat under the Office of the Government Inspectorate.

Article 6. Effective date and amendment of legal normative documents

1. The effective date of legal normative documents is implemented in accordance with Article 6 of Decree No. 161/2005/NĐ-CP dated December 27, 2005 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Law on Legal Normative Documents and the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Law on Legal Normative Documents.

2. Amendments to legal normative documents are carried out in accordance with Clause 3, Article 1 of the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Law on Legal Normative Documents.

Article 7. Budget for drafting legal normative documents

1. The budget for drafting legal normative documents is guaranteed by the state budget, balanced within the regular expenditure budget of the Government Inspectorate and the annual legal aid budget from the state budget as stipulated by the State Budget Law. Other sources of funding include grants and sponsorships from domestic and foreign organizations and individuals (if any).

2. Management and utilization of the budget for drafting legal normative documents are carried out in accordance with Decision No. 69/2000/QĐ-TTg dated June 19, 2000 of the Prime Minister issuing the Regulation on Management and Utilization of the Legal Aid Budget; Circular No. 100/2006/TT-BTC dated October 23, 2006 of the Ministry of Finance guiding the management and utilization of the state budget funds for legal normative document drafting work; Decision No. 1180/QĐ-TTCP dated June 4, 2007 of the Government Inspectorate issuing the regulation on the use of state budget funds for legal normative document drafting work of the Government Inspectorate.

3. Based on the annual legal normative document drafting program, the Department of Legal Affairs is responsible for coordinating with the main drafting unit of the legal normative document to compile the budget estimate for the drafting of legal normative documents by the Government Inspectorate, in coordination with the Office, and report to the leadership of the Government Inspectorate for consideration and decision.

4. The Office is responsible for guiding the preparation of budgets, allocation of funds, inspection of fund usage, settlement and final accounting of funds for legal normative document drafting work in accordance with the provisions of the law.

Chapter 2

ESTABLISHING THE LEGAL NORMATIVE DOCUMENTS DRAFTING PROGRAM

Article 8. Responsibilities for proposing, drafting the planned program, reporting on the implementation of the planned program to build regulatory legal documents

1. The responsibilities of units in proposing, drafting the planned program, implementing the program to build regulatory legal documents include:

a) Each year, units under the Government Inspectorate propose programs to build regulatory legal documents related to their areas of responsibility and submit them to the Legal Affairs Department before June 1st of the previous year for draft laws, ordinances, resolutions of the National Assembly; before October 20th of the previous year for documents within the promulgation authority of the Government, Prime Minister; and before November 30th of the previous year for documents within the authority of the Chief Inspector.

b) Report progress on building assigned documents in the issued program to build regulatory legal documents to the Legal Affairs Department every six months.

2. The responsibilities of the Legal Affairs Department in proposing, drafting the planned program, implementing the program to build regulatory legal documents include:

a) Consolidating and proposing the program to build regulatory legal documents of the National Assembly, Standing Committee of the National Assembly, Government, Prime Minister for submission to the Chief Inspector for consideration and recommendation to the Government, Prime Minister (through the Government Office and Ministry of Justice).

b) Consolidating and proposing the program to build regulatory legal documents of the Government Inspectorate for submission to the Chief Inspector for approval.

c) Supervising, guiding, inspecting, urging units under the Government Inspectorate to draft and submit proposals for building programs, implementing issued programs to build regulatory legal documents.

d) Every six months, annually, the Legal Affairs Department leads and coordinates with units to evaluate the results of implementing the program to build regulatory legal documents and report to the Chief Inspector.

Article 9. Content of the planned program to build regulatory legal documents

The content of the planned program to build regulatory legal documents includes:

1. The necessity of issuing the document.

2. Scope of regulation, applicable subjects; main content of the document.

3. Drafting agency, coordinating agencies, promulgating agency, proposed time to submit the document.

4. Forecast of economic and social impacts, feasibility of the document after issuance.

5. Budget estimate for building the document.

Article 10. Authority to decide on proposing the program and approving the program to build regulatory legal documents

1. The Chief Inspector decides on proposing the program to build regulatory legal documents within the promulgation authority of the Government, Prime Minister where the content falls under the management authority of the Government Inspectorate and recommends the Government to submit to the National Assembly, Standing Committee of the National Assembly for inclusion in the program to build regulatory legal documents within the promulgation authority of the National Assembly, Standing Committee of the National Assembly.

2. The Chief Inspector approves the program to build regulatory legal documents within his promulgation authority.

Article 11. Adjustment of the program to build regulatory legal documents

1. In cases where the main drafting unit of regulatory legal documents considers it necessary not to implement according to the time stipulated in the program to build regulatory legal documents, they must send a document to the Legal Affairs Department detailing the reasons; the Legal Affairs Department will coordinate with the Office to report to the Chief Inspector for consideration and decision regarding documents issued by the Chief Inspector or recommend the competent authority to decide on adjusting the program to build regulatory legal documents within the promulgation authority of the Government, Prime Minister, National Assembly, Standing Committee of the National Assembly.

2. In cases where it is necessary to amend, supplement, or revoke content in the program to build regulatory legal documents, the head of units under the Government Inspectorate must send a document detailing the reasons to the Legal Affairs Department for consolidation and submission to the Chief Inspector for consideration and decision or the Chief Inspector may recommend the competent authority to decide.

Chapter 3:

PREPARATION, REVIEW, AND SUBMISSION OF LEGAL REGULATORY DOCUMENTS ASSIGNED TO THE GOVERNMENT AUDIT OFFICE FOR DRAFTING BY THE GOVERNMENT AND THE PRIME MINISTER

Article 12. Drafting projects for laws, ordinances, draft resolutions of the National Assembly, the Standing Committee of the National Assembly, and draft resolutions and decrees of the Government.

1\. The drafting of projects for laws, ordinances, draft resolutions of the National Assembly, the Standing Committee of the National Assembly, and draft resolutions and decrees of the Government shall be carried out in accordance with Article 22 of Decree No. 161/2005/NĐ-CP dated December 27, 2005, issued by the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Law on Enacting Legal Regulatory Documents and the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Law on Enacting Legal Regulatory Documents.

2\. The activities of the Drafting Board for project drafts shall be implemented in accordance with Decision No. 03/2007/QĐ-TTg dated January 10, 2007, issued by the Prime Minister promulgating the Regulations on the Organization and Operation of the Drafting Board.

Article 13. Drafting legal regulatory documents for the Prime Minister

1\. The drafting of legal regulatory documents for the Prime Minister shall be carried out in accordance with Article 23 of Decree No. 161/2005/NĐ-CP of the Government dated December 27, 2005, detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Law on Enacting Legal Regulatory Documents and the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Law on Enacting Legal Regulatory Documents.

2\. The activities of the Drafting Board for legal regulatory documents for the Prime Minister shall be implemented in accordance with Decision No. 03/2007/QĐ-TTg dated January 10, 2007, issued by the Prime Minister promulgating the Regulations on the Organization and Operation of the Drafting Board.

Article 14. Preparation and submission of project drafts for review by the Ministry of Justice

1\. The leading unit responsible for drafting shall coordinate with the Department of Legal Affairs, the Drafting Board, and the editorial team to prepare the dossier for the draft legal regulatory document to be submitted for review by the Ministry of Justice.

2\. The dossier for submission to the Ministry of Justice for review includes:

a) A letter from the Government Inspectorate requesting a review of the draft document;

b) The draft report to the Government regarding the project for laws, ordinances, draft resolutions of the National Assembly, the Standing Committee of the National Assembly, draft decrees, resolutions of the Government, and draft reports to the Prime Minister regarding draft decisions and directives of the Prime Minister;

c) The project or draft that has been decided by the Chief Inspector to submit to the Government or the Prime Minister for consideration;

d) A summary of opinions from relevant ministries, sectors, agencies, organizations, and direct stakeholders affected by the document, along with copies of their opinions; a summary of opinions from the public regarding the project or draft (if applicable); and an explanation of the adoption or non-adoption of suggestions into the project or draft;

The number of documents specified in points b, c, and d of Clause 2 of this Article is 10 (ten) sets.

3\. The Department of Legal Affairs shall provide comments on the legality of the draft legal regulatory document specified in Clause 1 of this Article before submitting it to the Ministry of Justice for review. The time for the Department of Legal Affairs to provide comments on the legality of the document shall not exceed 05 (five) working days from the date of receipt of the document.

4\. The leading unit responsible for drafting shall study and adopt the comments of the Department of Legal Affairs to perfect the draft. For issues where there are differing opinions, the leading unit responsible for drafting must submit a report to the Chief Inspector explaining the adoption or non-adoption of the comments of the Department of Legal Affairs.

Article 15. Content of the report

The report must clearly state the necessity of enacting the document, its purpose and requirements, scope, regulated subjects, the drafting process, key contents of the draft, and issues with differing opinions. In cases of differing opinions, the drafting unit and the editorial team must fully present these differing opinions, while also clearly stating their proposed views and directions for resolving the issue to seek guidance.

Article 16. Explanation and adoption of review comments

The explanation and adoption of review comments shall be carried out in accordance with the guidelines set forth in Article 33 of Decree No. 161/2005/NĐ-CP dated December 27, 2005, issued by the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Law on Enacting Legal Regulatory Documents and the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Law on Enacting Legal Regulatory Documents.

Article 17. Submission of projects and drafts to the Government and the Prime Minister

1\. The leading unit responsible for drafting shall coordinate with the Department of Legal Affairs and the Office to prepare the dossier for the project and draft to be submitted by the Chief Inspector to the Government and the Prime Minister.

2. Documents include:

a) Report to the Government and the Prime Minister regarding the project and draft;

b) Project for laws, ordinances; draft resolutions, decrees, decisions, directives;

c) Summary of opinions on the project and draft from relevant ministries, sectors, and localities (accompanied by opinion letters from ministries, sectors, and localities on the project and draft);

d) Letter of review from the Ministry of Justice regarding the project and draft;

đ) Other related documents (if any);

e) Drafts of guiding documents (if any).

3\. Number of dossiers for projects and drafts submitted to the Government and the Prime Minister:

a) Number of dossiers for projects for laws, ordinances; draft resolutions of the National Assembly, the Standing Committee of the National Assembly; and draft resolutions, decrees submitted to the Government is 80 (eighty) sets;

b) Number of dossiers for draft decisions, directives submitted to the Prime Minister is 05 (five) sets.

4\. Reports to the Government and the Prime Minister shall be signed by the Chief Inspector (or Deputy Chief Inspector authorized by the Chief Inspector) and stamped according to regulations.

Chapter 4:

PREPARATION, REVIEW, ISSUANCE OF LEGAL REGULATORY DOCUMENTS BY THE SUPERIOR AUDIT ORGAN AND JOINT LEGAL REGULATORY DOCUMENTS

Article 18. Organization of preparation of documents

Based on the program for drafting and issuing legal regulatory documents of the Government Inspectorate and the requirements and nature of the documents to be prepared, the Chief Inspector decides:

1. To designate units under the Government Inspectorate to lead the preparation of the document.

2. To establish a document preparation team headed by the head of the leading unit. In cases where it is necessary for joint document preparation, which requires the participation of relevant agencies and organizations, the proposal is made to those agencies and organizations to send staff members to join the document preparation team.

Article 19. The document preparation team

1. The head of the leading unit responsible for preparing legal regulatory documents shall have the responsibility to exchange in writing with the Legal Affairs Department and related units regarding the dispatch of staff members to participate and compile a report to submit to the Chief Inspector for decision on establishing the document preparation team.

2. Responsibilities of the document preparation team

a) Summarize the situation of law enforcement, evaluate current legal regulatory documents related to the draft document; survey and assess the actual social relations related to the main content of the draft document;

b) Organize research on information and materials related to the draft document;

c) Develop a framework, draft, and revise the draft document according to Article 20 and Article 25 of this Regulation;

d) Prepare the document according to schedule and ensure quality; as stipulated in Article 21 of this Regulation;

đ) Propose the Chief Inspector to decide on soliciting opinions and organizing the solicitation of opinions from relevant agencies, organizations, and individuals according to Article 22 and Article 23 of this Regulation;

e) Prepare the submission report and related documents to submit to the Chief Inspector according to Article 15 and Article 33 of this Regulation.

Article 20. Drafting the framework of legal regulatory documents

1. Based on the purpose and requirements of issuing legal regulatory documents, the document preparation team proceeds to draft the framework of legal regulatory documents. The framework must clearly state the following contents:

a) Scope and objects regulated by the legal regulatory document;

b) Structure and layout of the legal regulatory document;

c) Content to be covered in each chapter and section.

2. The framework must be approved by the Chief Inspector.

Article 21. Drafting legal regulatory documents

1. Based on the framework of the legal regulatory document, the document preparation team elaborates the content of articles, clauses, and points in the chapters and sections of the draft legal regulatory document.

2. The draft must be revised and finalized by all members of the document preparation team before submitting to the Chief Inspector.

Article 22. Soliciting opinions on the draft legal regulatory document

1. Legal regulatory documents must solicit opinions from units under the Government Inspectorate and relevant Ministries and sectors.

2. Soliciting opinions is carried out through the following forms:

a) The head of the leading unit organizes the solicitation of opinions from units; the leadership of the Government Inspectorate organizes the solicitation of opinions from Ministries and sectors, provincial People's Committees;

b) In cases where it is necessary to organize seminars on the content of the draft legal regulatory document, the Chief Inspector decides on the scale and form of the seminar.

Article 23. Soliciting opinions from affected entities and scientists

1. In cases where it is necessary, opinions can be solicited from scientists and experts on the content of the legal regulatory document.

2. Forms of soliciting opinions:

a) Through a request for opinions in writing;

b) Through mass media and the Internet;

c) Through hiring experts;

d) Organizing conferences, meetings, and seminars as stipulated in point b, Clause 2, Article 22 of this Regulation.

Article 24. Consolidating opinions and archiving the draft legal regulatory document files

1. Opinions stipulated in Articles 22 and 23 of this Regulation must be included in the draft document file.

2. On the basis of these opinions stipulated in Clause 1 of this Article, the document preparation team consolidates them to include in the file for tracking the draft document.

3. The leading unit responsible for preparing the document has the responsibility to archive and preserve the draft document file.

Article 25. Revising and finalizing the draft document

1. The draft document must be revised based on the opinions stipulated in Articles 22 and 23 of this Regulation.

2. Within five working days from the date of receiving the review opinion, the document preparation team must study and incorporate the review opinion to revise and finalize the draft document.

Article 26. Responsibility for reviewing

1. The Legal Affairs Department is responsible for reviewing draft documents prepared by units under the Government Inspectorate before submitting to the Chief Inspector for signature and issuance.

2. In cases where the draft requires coordination in the review process with relevant units, the Legal Affairs Department reports to the Chief Inspector to assign units to coordinate in the review.

Article 27. Responsibilities of the leading unit in the review process

1. Submitting complete review files as stipulated in Article 28 of this Regulation to the Legal Affairs Department.

2. Providing information, documents, and presenting the draft for review according to the requirements of the reviewing unit.

3. Studying the review opinion to revise and finalize the draft according to Clause 2, Article 25 of this Regulation.

4. The explanatory document must be sent to the Legal Affairs Department before submitting to the Chief Inspector.

Article 28. Văn bản đề nghị, tờ trình thành lập Trung tâm, dự thảo Quyết định thành lập hoặc dự thảo Quyết định cho phép thành lập Trung tâm; dự thảo Quy chế tổ chức và hoạt động của Trung tâm và các tài liệu khác có liên quan (giấy tờ đất đai, kinh phí, nguồn nhân lực);

The file requesting review of the draft legal regulatory document submitted by the leading unit to the Legal Affairs Department includes:

a) A document requesting review;

b) Draft submission report to the Chief Inspector as stipulated in Article 15 of this Regulation;

c) Draft legal regulatory document;

d) Summary and explanation of the incorporation of opinions as stipulated in Clause 2, Article 24 of this Regulation.

đ) Reference materials (if any).

The number of documents specified in point b, point c, point d, and point đ of this Article is five (5) sets.

Article 29. Content of review

Contents of the review of the draft legal regulatory document include:

1. The necessity of issuing the document.

2. Objects and scope regulated by the draft.

3. Consistency with the Party's policies and guidelines.

4. Constitutionality, legality, and consistency of the draft with the legal system; compatibility of the draft content with international treaties to which the Socialist Republic of Vietnam is a party.

5. Feasibility of the draft.

6. Compliance with the procedures and formalities for preparation.

7. Language and technical aspects of document preparation.

Article 30. Organization of the Legal Affairs Department's review

1. Within fifteen (15) working days from the date of receiving complete and valid files as prescribed in Article 28 of this Regulation, the Legal Department shall conduct research and complete the review process.

In case the review file lacks any of the documents stipulated in Article 28 of this Regulation, the Legal Department shall return the file to the main drafting unit immediately upon receipt of the file and request the main drafting unit to supplement the file. The review period will be calculated from the date the Legal Department receives a complete and valid file.

2. When necessary, the Legal Department may organize participation in the review process through the following forms:

a) Sending the review file to relevant units and individuals for their opinions;

b) Coordinating with the main drafting unit to organize meetings to gather opinions from relevant units and individuals on the review process.

3. During the review process, the Legal Department may request the main drafting unit to provide additional information and documents related to the draft to clarify its contents.

Article 31. Legal value of the review opinion

1. The review opinion must be studied and adopted by the main drafting unit to perfect the document and explain and report to the Chief Inspector.

2. The review opinion serves as the basis for the Chief Inspector to consider and decide on the issuance of the document.

Article 32. Responsibility for submitting the document for signature and promulgation

1. The main drafting unit is responsible for preparing the file for submission to the Chief Inspector for signing and promulgating the document. The head of the main drafting unit shall sign the proposal to the Chief Inspector regarding the issuance of the document.

2. The Office is responsible for receiving, checking the file and the format of the document submitted for signature in accordance with Articles 5 and 33 of this Regulation. If the format and file of the document comply with the regulations, the Office is responsible for submitting the document to the Chief Inspector for signing and promulgation.

3. In case the file or the format of the document does not comply with the regulations, the Office shall return the file to the drafting unit immediately upon receipt of the file and request the main drafting unit to perfect it.

Article 33. File for submission to the Chief Inspector for signature and promulgation

The file referred to in Clause 2 of Article 32 of this Regulation includes:

1. The proposal to the Chief Inspector after incorporating the review opinions.

2. Draft decision, directive, circular, joint legal document.

3. Summary and explanation of the incorporation of opinions received on the draft.

4. Review document of the Legal Department.

5. Opinions of agencies and organizations jointly issuing the joint legal document.

6. Other related documents (if any).

Article 34. Signing and promulgation of regulatory legal documents

1. The Chief Inspector is the person who signs and promulgates regulatory legal documents.

2. When necessary, the Chief Inspector may decide to seek additional opinions from relevant agencies and organizations, require amendments and supplements to the document before signing and promulgation.

Article 35. Responsibility for issuing regulatory legal documents

After the regulatory legal document is signed, the Office is responsible for numbering the document, printing, stamping, retaining, sending the document to organizations and individuals according to the "addressee" and sending the file for signature to the main drafting unit as prescribed.

Article 36. Sending regulatory legal documents

1. Immediately after the Chief Inspector signs the document, the main drafting unit shall send two (02) original copies of the regulatory legal document along with an electronic file to the Office.

2. Within the latest two (02) working days from the date the Chief Inspector signs and promulgates the document, the Office shall send two (02) original copies of the regulatory legal document of the Government Inspectorate to the Office of the Government along with an electronic file for publication in the Official Gazette.

3. Within the latest three (03) working days from the date of signing and promulgation, the Office shall send the regulatory legal document of the Government Inspectorate to the Inspection of Legal Documents (Ministry of Justice), the Legal Department of the Government Inspectorate, and the Legal Departments of relevant ministries and sectors (if any) for inspection within their authority. For joint documents with the Ministry of Justice, in addition to the aforementioned units, the Office must also send to the Law Building Committee (Office of the Government) for inspection.

4. The Office shall send the software of the regulatory legal document signed and promulgated by the Chief Inspector to the Government Inspectorate Information Center for posting on the government's website and on the Government Inspectorate's website.

5. The publication of the regulatory legal document of the Government Inspectorate in the Official Gazette shall be carried out in accordance with Article 8 of Decree No. 161/2005/NĐ-CP of the Government dated December 27, 2005 detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Law on Issuing Regulatory Legal Documents and the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Law on Issuing Regulatory Legal Documents.

Chapter 5:

IMPLEMENTING PROVISIONS

Article 37. Responsibility for Implementation

1. The Legal Affairs Department shall coordinate with the Office to monitor, guide, urge, and inspect the implementation of this Regulation.

2. Heads of units shall be responsible for disseminating, urging, and inspecting the implementation of this Regulation within their respective units. If any provisions of this Regulation are found to be still inappropriate during the implementation process, the unit shall promptly report to the Legal Affairs Department for consolidation and submission to the Inspector General for consideration and decision./.