This Decision promulgates the list of cosmetic products required to register quality with the Ministry of Health, effective from January 1, 1997. Products on the list must be granted a quality registration number before circulation.
적용 범위
Enterprises producing, importing cosmetics and relevant state management agencies
핵심 사항
- Enterprises producing or importing cosmetics listed (skin creams, skin powders, nail polish, shampoo, soap, toothpaste, lipstick) must register quality with the Ministry of Health before circulation.
- Cosmetic products on the list must comply with Vietnamese standards or quality registration standards recognized by the pharmaceutical establishments of the Ministry of Health.
- The Ministry of Health is responsible for reviewing and granting quality registration numbers for cosmetic products under this list.
- This Decision takes effect from January 1, 1997, abolishing previous decisions that conflict with the content of this Decision.
- Enterprises producing or importing cosmetics that fail to comply with regulations will have their circulation rights revoked in Vietnam.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive: Ensuring the safety quality of cosmetics circulating in the market, protecting consumer health.
- Negative: May increase production and import costs for enterprises, limiting product diversity in the market.
❓ 자주 묻는 질문
Which types of cosmetics need to register quality?
According to this Decision, cosmetic products such as skin creams, skin powders, nail polish, shampoo, soap, toothpaste, and lipstick must register quality with the Ministry of Health.
What standards are used for quality registration?
Cosmetic products must comply with Vietnamese standards or quality registration standards recognized by the pharmaceutical establishments of the Ministry of Health.
When does this Decision take effect?
This Decision takes effect from January 1, 1997.
How will enterprises not registering quality be handled?
According to this Decision, enterprises producing or importing cosmetics that fail to comply with regulations will have their circulation rights revoked in Vietnam.
How many types of cosmetics are listed in the catalog?
The catalog lists seven types of cosmetics: skin creams, skin powders, nail polish, shampoo, soap, toothpaste, and lipstick.
전문
Pursuant to …;
Issuing the list of cosmetic products required to register quality
____________________
THE MINISTER OF HEALTH
Pursuant to Decree No. 68-CP dated October 11, 1993 of the Government on the tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Health.
Pursuant to Decree No. 86/CP dated December 8, 1995 of the Prime Minister stipulating the division of responsibilities for state management over product quality.
Pursuant to Circular Jointly Issued by the Ministry of Health and the Ministry of Science, Technology, and Environment No. 07/TTLB dated July 1, 1996 guiding the implementation of Decree No. 86/CP dated December 8, 1995 of the Prime Minister.
Considering the proposal of the Director of the Vietnam Drug Administration.
Pursuant to …;
Article 1. Attached to this Decision is the "List of Goods of Cosmetic Products Required to Register Quality at the Ministry of Health."
Article 2. All cosmetic products listed in Article 1, whether produced domestically or imported, must be registered for quality by the Ministry of Health before being allowed to circulate in Vietnam.
Article 3. The Vietnam Drug Administration shall be responsible for organizing the implementation of tasks related to the review of quality registration for cosmetic products listed in Article 1.
Article 4. This Decision takes effect from January 1, 1997. Any previous Decisions that conflict with this Decision are hereby abolished.
Article 5. The Director of the Office, Heads of Departments, Director of the Vietnam Drug Administration, Heads of units under the Ministry of Health, Directors of Provincial Health Services, Central City Health Services, Heads of units producing, trading, exporting, and importing cosmetics are responsible for implementing this Decision.
|
Minister (Signed) Do Nguyen Phuong |
LIST OF GOODS REQUIRED TO REGISTER QUALITY AT THE MINISTRY OF HEALTH
(Issued pursuant to the Decision of the Minister of Health No. 2063/BYT-QĐ dated November 4, 1996)
STTProduct CodeProduct NameQuality Registration BasisNeed Testing123451-3304
Skin Creams:
- Anti-chapped skin cream, softening cream
- Sunscreen, ultraviolet ray protection cream
- Skin care cream
- Makeup base wax
*Yes2-330499
Skin Powder:
- Baby powder
- Makeup powder
- Other types of skin powder
TCVN.5818.1994Yes3-330430Nail Care Products*Yes4-330510Shampoo- Anti-dandruff shampoo.- Nutritive shampoo for hair and scalp.- Shampoo for specific scalp and hair conditions such as dry scalp, oily scalp...
TCVN: 5625-1994
TCVN: 5817-1994
Yes5-330590Hair Dye Products*Yes6-3401Soap- Antibacterial soap for skin diseases.- Moisturizing soap.- Soap for specific skin conditions such as dry skin, oily skin...- Cleansing agents in liquid, cream, powder forms.- Baby soap
TCVN: 2224-91
TCVN: 2225-91
TCVN: 4786-89
(SE SEV 5188-85)
TCVN: 5720-1995
7-330610Toothpaste- Anti-cavity toothpaste.- Toothpaste for dental and oral health.TCVN: 5816-1994Yes8-330410Lip PaintsAll TypesYes
Quality Registration Basis: According to Vietnamese standards or quality registration standards recognized by the Ministry of Health's drug administration.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.