Decree No. 21/2002/NĐ-CP on issuing the List of Goods and Tariff Rates of Vietnam for implementing the ASEAN Common Effective Preferential Tariff Scheme (CEPT) for the year 2002

Decree No. 21/2002/NĐ-CP issues the List of Goods and Tariff Rates of Vietnam for implementing the ASEAN Common Effective Preferential Tariff Scheme (CEPT) for the year 2002. This Decree takes effect from January 1, 2002.

Document No.21/2002/NĐ-CP
Document typeDecree
Issuing authorityMinistry of Justice
Signed byPhan Văn Khải — Thủ tướng
Updated01/07/2026
SectorFinance
FieldUncategorized
Issued date28/02/2002
Effective date01/01/2002
Expiry date01/07/2003
StatusExpired
✦ Smart summary

Decree No. 21/2002/NĐ-CP issues the List of Goods and Tariff Rates of Vietnam for implementing the ASEAN Common Effective Preferential Tariff Scheme (CEPT) for the year 2002. This Decree takes effect from January 1, 2002.

Key points

  • The Ministry of Finance shall provide detailed guidance on the implementation of this Decree
  • This Decree takes effect from January 1, 2002

🌐 Social impact of this document

  • Reducing customs duties for export enterprises
  • Strengthening trade cooperation between Vietnam and ASEAN countries

❓ Frequently asked questions

When does this Decree take effect?

This Decree takes effect from January 1, 2002.

How will the Ministry of Finance provide detailed guidance?

The Ministry of Finance shall issue guiding documents to implement this Decree.

Full text

THE GOVERNMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 21/2002/NĐ-CP
HA NOI, FEBRUARY 28, 2002

DECREE OF THE GOVERNMENT

REGARDING THE ESTABLISHMENT OF THE LIST OF GOODS AND DUTY RATES OF VIETNAM

TO IMPLEMENT THE ASEAN COMMON EFFECTIVE PREFERENTIAL TARIFFS AGREEMENT (CEPT) FOR 2002

BASED ON THE LAW ON EXPORT TAXES AND IMPORT TAXES OF DECEMBER 26, 1991; THE LAW AMENDING AND SUPPLEMENTING CERTAIN PROVISIONS OF THE LAW ON EXPORT TAXES AND IMPORT TAXES OF JULY 5, 1993 AND THE LAW AMENDING AND SUPPLEMENTING CERTAIN PROVISIONS OF THE LAW ON EXPORT TAXES AND IMPORT TAXES NO. 04/1998/QH10 OF MAY 20, 1998;

 

THE GOVERNMENT

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

BASED ON RESOLUTION NO. 292/NQ-UBTVQH9 OF NOVEMBER 8, 1995 OF THE STANDING COMMITTEE OF THE NATIONAL ASSEMBLY ON THE PROGRAM TO REDUCE IMPORT TAXES OF VIETNAM TO IMPLEMENT THE ASEAN COMMON EFFECTIVE PREFERENTIAL TARIFFS AGREEMENT (CEPT);

THIS DECREE ATTACHES THE LIST OF GOODS AND DUTY RATES OF VIETNAM TO IMPLEMENT THE ASEAN COMMON EFFECTIVE PREFERENTIAL TARIFFS AGREEMENT (CEPT) FOR 2002.

At the proposal of the Minister of Finance;

           

DECREE:

Article 1. THE MINISTRY OF FINANCE SHALL ISSUE GUIDELINES FOR THE DETAIL IMPLEMENTATION OF THIS DECREE.

Article 2. THIS DECREE SHALL TAKE EFFECT FROM JANUARY 1, 2002. THE MINISTERS, HEADS OF GOVERNMENT MINISTRIES, HEADS OF GOVERNMENT AGENCIES AT THE MINISTERIAL LEVEL, CHAIRMEN OF PEOPLE'S COUNCILS OF PROVINCES AND MUNICIPALITIES DIRECTLY UNDER THE CENTRAL GOVERNMENT ARE RESPONSIBLE FOR ITS IMPLEMENTATION.

Article 3. This Decree takes effect from January 1, 2002. The Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government agencies, and Chairpersons of People's Committees of provinces and centrally governed cities shall be responsible for implementing this Decree.

 

 

PRIME MINISTER
PRIME MINISTER
(Signed)
Phan Van Khai
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

21/2002/NĐ-CP
Decree No. 21/2002/NĐ-CP on issuing the List of Goods and Tariff Rates of Vietnam for implementing the ASEAN Common Effective Preferential Tariff Scheme (CEPT) for the year 2002
Expired
↓ Documents affected by this document
Related 2
64-LTC/HĐNN8 Luật Thuế Xuất khẩu, Thuế Nhập khẩu số 64-LTC/HĐNN8 Expired

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.