Circular No. 22/2016/TT-BCT guides the implementation of Rules of Origin for Goods under the ASEAN Trade in Goods Agreement (ATIGA). This document specifies detailed rules on origin, basic conversion criteria, and procedures for issuing and checking Preferential Certificate of Origin for Goods.
적용 범위
agencies, organizations, and individuals participating in activities related to origin of goods under the ATIGA Agreement
핵심 사항
- Agencies, organizations, and individuals involved in import and export activities must comply with the Rules of Origin for Goods stipulated in Appendix I of this Circular.
- Goods wishing to enjoy preferential tariffs under the ATIGA Agreement must meet the basic conversion criteria for textile and garment products (Appendix III).
- Procedures for issuing and checking Preferential Certificate of Origin for Goods are carried out according to Appendix VII of this Circular.
- The pilot self-certification mechanism for origin of goods under the ATIGA Agreement applies to traders who comply with the Rules of Origin for Goods.
- This Circular takes effect from November 15, 2016, and revokes Circular No. 21/2010/TT-BCT and Circular No. 42/2014/TT-BCT.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Facilitate enterprises in proving the origin of goods to enjoy preferential tariffs more easily.
- Strengthen management and control over the origin of goods, ensuring compliance with the ATIGA Agreement.
- It may impose a burden on small and medium-sized enterprises that are unfamiliar with the complex certification process for origin.
❓ 자주 묻는 질문
When does this Circular take effect?
Circular No. 22/2016/TT-BCT takes effect from November 15, 2016.
Where are the specific rules on origin of goods specified?
Specific rules on origin of goods are specified in Appendix I of this Circular.
How are the procedures for issuing and checking Preferential Certificate of Origin for Goods carried out?
Issuing and checking procedures are carried out according to Appendix VII of Circular No. 22/2016/TT-BCT.
Who can apply the self-certification mechanism for origin of goods under the ATIGA Agreement?
Traders may declare origin under this mechanism if they comply with the Rules of Origin for Goods stipulated in this Circular.
What document does Circular No. 22/2016/TT-BCT replace?
This Circular revokes Circular No. 21/2010/TT-BCT and Circular No. 42/2014/TT-BCT.
전문
PART LEGAL REGULATIONS TEXT
MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE
|
MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE ________________ Number: 22/2016/TT-BCT |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom - Happiness _______________ Hanoi, October 3, 2016 |
CIRCULAR
Implementing the Rules of Origin for Goods in
the ASEAN Trade in Goods Agreement
________________________
Pursuant to Decree No. 95/2012/NĐ-CP dated November 12, 2012, of the Government, detailing the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade;
Pursuant to Decree No. 19/2006/NĐ-CP dated February 20, 2006 of the Government detailing the Law on Commerce regarding the origin of goods; Implementing the ASEAN Trade in Goods Agreement signed on February 26, 2009
at the 14th Summit Conference in Cha-am, Thailand among the member countries of the Association of Southeast Asian Nations; Implementing the Protocol on the Legal Framework for the Implementation of the ASEAN Single Window Mechanism
signed in Hanoi, Vietnam on September 4, 2015; The Minister of Industry and Trade issues this Circular implementing the Rules of Origin for Goods in the ASEAN Trade in Goods Agreement.
At the proposal of the Director of the Import-Export Department,
Article 1. This Circular stipulates the implementation of the Rules of Origin for Goods in the ASEAN Trade in Goods Agreement (hereinafter referred to as ATIGA).Article 2. This Circular applies to agencies, organizations, and individuals participating in activities related to the origin of goods under the ATIGA Agreement.
Article 1. Scope of Regulation and Applicability
Attached to this Circular are the following Appendices to guide the implementation of Chapter 3 of the Rules of Origin and Procedures for Issuing and Checking Certificates of Origin (C/O) in the ATIGA Agreement:
2. Specific Product Rules (Appendix II).
Article 2. Rules of Origin
3. Basic Transformation Criteria for Textile Products (Appendix III).
1. Rules of Origin (Appendix I).
4. List of Information Technology (ITA) Products (Appendix IV).
1. Procedures for issuing and checking Certificates of Origin shall be carried out in accordance with the provisions set forth in Appendix VII attached hereto and Circular No. 06/2011/TT-BCT dated March 21, 2011 of the Minister of Industry and Trade on procedures for issuing Preferential Export Certificate of Origin and Circular No. 01/2013/TT-BCT dated January 3, 2013 of the Minister of Industry and Trade amending and supplementing Circular No. 06/2011/TT-BCT.
2. The pilot self-certification mechanism for the origin of goods under the ATIGA Agreement shall be implemented in accordance with the current regulations of the Ministry of Industry and Trade. Goods declared by traders under this mechanism must comply with the Rules of Origin for Goods stipulated in this Circular.
5. Principles and Guidelines for Calculating Regional Value Content (Appendix V).
6. Guidelines on Partial Accumulation (Appendix VI).
7. Issuance and Verification of C/O (Annex VII).
8. Model C/O Form D (Annex VIII).
9. Guidelines for Filing C/O (Annex IX).
10. List of Organizations Issuing C/O (Annex X).
Article 3. Procedures for Issuance, Verification of C/O and Self-Certification of Origin of Goods
2. This Circular abolishes Circular No. 21/2010/TT-BCT dated May 17, 2010 of the Minister of Industry and Trade implementing the Rules of Origin in the ASEAN Trade in Goods Agreement and Circular No. 42/2014/TT-BCT dated November 18, 2014 of the Minister of Industry and Trade amending and supplementing certain articles of Circular No. 21/2010/TT-BCT./.
MINISTER
Article 4. Effective date
1. This Circular takes effect from November 15, 2016.
Tran Tuan Anh
MINISTER
TRAN Tuan Anh
원본 문서(PDF)
다운로드
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.