Decision No. 2276/2006/QD-BTC stipulates that government bond auctions shall be centralized at the Hanoi Stock Exchange Trading Center from July 1, 2006. This document aims to ensure requirements for raising funds for the state budget and development investment.
适用范围
State Securities Commission, Government Treasury, Hanoi Stock Exchange Trading Center
要点
- The Hanoi Stock Exchange Trading Center shall centralize government bond auctions activities from July 1, 2006 (Article 1).
- The State Securities Commission and the Government Treasury must direct the Hanoi Stock Exchange Trading Center to organize government bond auctions to ensure requirements for raising funds for the state budget and development investment (Article 2).
- This Decision takes effect from the date of issuance.
🌐 本文件的社会影响
- Strengthen management of government bond auction activities, ensuring fund-raising for the state budget and development investment (benefit).
- Relevant organizations must comply with regulations on government bond auctions at the Hanoi Stock Exchange Trading Center (administrative costs).
❓ 常见问题
Where are government bond auctions centralized?
At the Hanoi Stock Exchange Trading Center from July 1, 2006.
Who is responsible for directing the organization of government bond auctions at the Hanoi Stock Exchange Trading Center?
The State Securities Commission and the Government Treasury.
全文
| MINISTRY OF FINANCE -------------- |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness ---------------------------------- |
| Decision No. 2276/2006/QD-BTC | Hanoi, June 20, 2006 |
DECISION
On the centralization of government bond auctions at the Hanoi Stock Exchange securities of Hanoi
--------------------------
THE MINISTER OF FINANCE
Pursuant to Decree No. 77/2003/NĐ-CP dated July 1, 2003 of the Government on the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Finance;
Pursuant to Decree No. 141/2003/NĐ-CP dated November 20, 2003 of the Government on the issuance of government bonds, government-guaranteed bonds, and local government bonds;
Pursuant to Decision No. 161/2004/QĐ-TTg dated September 7, 2004 of the Prime Minister on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the State Securities Commission;
Pursuant to Decision No. 1788/QĐ-BTC dated May 30, 2005 of the Minister of Finance on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Hanoi Stock Exchange;
Pursuant to Decision No. 1789/QĐ-BTC dated May 30, 2005 of the Minister of Finance on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ho Chi Minh City Stock Exchange;
Based on the proposal of the Chairman of the State Securities Commission,
DECIDES:
Article 1.Centralize government bond auctions, including treasury bonds and investment bonds at the Hanoi Stock Exchange starting from July 1, 2006.
Article 2.The State Securities Commission shall coordinate with the Government Treasury to direct the Hanoi Stock Exchange to organize government bond auctions in a manner that meets the requirements for raising funds for state banks and for development investment.
Article 3.This Decision takes effect from the date of issuance. The Chairman of the State Securities Commission, Heads of Departments under the Ministry of Finance, General Directors of the Government Treasury, Directors of the Ho Chi Minh City Stock Exchange, Director of the Hanoi Stock Exchange, Head of the Office of the Ministry of Finance and relevant organizations are responsible for its implementation.
|
DEPUTY MINISTER |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。