Decision No. 23/2007/QĐ-BGTVT Issuing regulations on traffic safety assessment for road transport

Decision No. 23/2007/QĐ-BGTVT issues regulations on traffic safety assessment for road transport, applicable to relevant agencies, organizations, and individuals. This decision replaces Circular No. 11/2005/TT-BGTVT.

문서 번호23/2007/QĐ-BGTVT
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Construction
서명자Hồ Nghĩa Dũng — Bộ trưởng
업데이트28. 06. 2026
산업Transport
분야Roads
발행일07. 05. 2007
발효일12. 06. 2007
효력 만료일02. 07. 2011
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decision No. 23/2007/QĐ-BGTVT issues regulations on traffic safety assessment for road transport, applicable to relevant agencies, organizations, and individuals. This decision replaces Circular No. 11/2005/TT-BGTVT.

적용 범위

State management agencies for transportation, project sponsors, construction units for transportation works, and organizations and individuals related to traffic safety assessment for road transport.

핵심 사항

  • The Vietnam Road Administration and the Department of Science and Technology are responsible for proposing the issuance of these regulations.
  • This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette, replacing Circular No. 11/2005/TT-BGTVT.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • new projects will comply with the new regulations, helping to improve quality and safety in transportation works.
  • Project sponsors and construction units need to comply with the new regulations, which may encounter initial difficulties due to changes.

❓ 자주 묻는 질문

Who does this Decision apply to?

This Decision applies to state management agencies for transportation, project sponsors, construction units for transportation works, and organizations and individuals related to such activities.

When does this Decision come into effect?

This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

When was Circular No. 11/2005/TT-BGTVT abolished?

Circular No. 11/2005/TT-BGTVT was abolished immediately upon the effectiveness of this Decision.

Are there any changes in the traffic safety assessment process for road transport?

The legal document does not detail changes in the traffic safety assessment process, only mentioning the issuance of new regulations.

How does this Decision affect the construction of transportation works?

This Decision will help improve quality and safety in transportation works, but also requires project sponsors and construction units to comply with new regulations.

전문

MINISTRY OF TRANSPORTATION

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 23/2007/QĐ-BGTVT
Hanoi,dated May 7, 2007

Pursuant to …;

Issuing Regulations on Traffic Safety Appraisal for Roadways

____________________

MINISTER OF TRANSPORT

Pursuant to Decree No. 34/2003/NĐ-CP dated April 4, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Transport;

On the basis of Decree No. 186/2004/NĐ-CP dated November 5, 2004 of the Government stipulating management and protection of road infrastructure;

Pursuant to Decree No. 16/2005/NĐ-CP dated February 7, 2005 of the Government on project management for construction works; and Decree No. 112/2006/NĐ-CP dated September 29, 2006 amending and supplementing certain articles of Decree No. 16/2005/NĐ-CP dated February 7, 2005 on project management for construction works;

Pursuant to Decree No. 209/2004/NĐ-CP dated December 16, 2004 of the Government on construction quality management;

Pursuant to Decree No. 111/2006/NĐ-CP dated September 29, 2006 of the Government guiding the implementation of the Bidding Law and guiding the selection of contractors under the Construction Law;

In accordance with the proposal of the Director of the Vietnam Highway Administration and the Heads of relevant Departments;

DECISION:

Article 1. The accompanying this Decision are "Regulations on Traffic Safety Appraisal for Roadways";

Article 2. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette. This Decision abolishes Circular No. 11/2005/TT-BGTVT dated September 5, 2005 of the Minister of Transport guiding traffic safety appraisal work for roadways.

Article 3. The Heads of the Ministry's Office, the Inspectorate, the Heads of relevant Departments, the Directors of relevant Agencies, the Chairpersons of People's Committees of provinces and centrally governed cities, the Heads of relevant agencies, units, and individuals concerned are responsible for implementing this Decision./.

THE MINISTER
(Signed)
Ho Ngoc Dung
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
23/2007/QĐ-BGTVT
Decision No. 23/2007/QĐ-BGTVT Issuing regulations on traffic safety assessment for road transport
Expired

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.