Decree-Law No. 230 Regarding the Delegation of the Position of National Military Commander to Mr. Vo Nguyen Giap, who currently holds the position of Minister of Defense

Decree-Law No. 230 in 1946 delegates to Mr. Vo Nguyen Giap, at that time serving as Minister of Defense, the position of National Military Commander. This document aims to ensure unified leadership and command over armed forces.

문서 번호230
문서 유형Decree
발행 기관Central Account
서명자Hồ Chí Minh — Chủ tịch Chính phủ
업데이트18. 06. 2026
분야Uncategorized
발행일30. 11. 1946
발효일15. 12. 1946
효력 만료일
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decree-Law No. 230 in 1946 delegates to Mr. Vo Nguyen Giap, at that time serving as Minister of Defense, the position of National Military Commander. This document aims to ensure unified leadership and command over armed forces.

적용 범위

Mr. Vo Nguyen Giap

핵심 사항

  • Mr. Vo Nguyen Giap is delegated the position of National Military Commander - Article 1
  • The Minister of Defense and the Secretary-General of the Prime Minister's Office shall implement this Decree-Law - Article 2

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Mr. Vo Nguyen Giap is granted authority to lead the national military, enhancing command and coordination capabilities for armed forces.
  • The Standing Committee of the National Assembly and the Council of Ministers have a legal basis to carry out decisions related to military affairs.

❓ 자주 묻는 질문

What position was Mr. Vo Nguyen Giap delegated?

Mr. Vo Nguyen Giap is delegated the position of National Military Commander.

Who must implement this Decree-Law?

The Minister of Defense and the Secretary-General of the Prime Minister's Office shall implement this Decree-Law.

전문

 

 

 

 

DECREE-LAW

No. 230 dated November 30, 1946

CHAIRMAN OF THE GOVERNMENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

Pursuant to the resolution of the National Assembly of Vietnam determining the powers and duties of the Chairman of the Government of the Democratic Republic of Vietnam,

After consultation with the Standing Committee of the National Assembly and the Council of Ministers,

 

ENACTS THE FOLLOWING DECREE-LAW:

Article 1. The General Commander-in-Chief of the national armed forces is hereby delegated to Mr. Vo Nguyen Giap, currently serving as Minister of Defense.

Article 2. The Minister of Defense and the Secretary-General of the Chairman of the Government shall implement this Decree-Law accordingly./.

 

 

 

Ho Chi Minh

(Signed)

 

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

230
Decree-Law No. 230 Regarding the Delegation of the Position of National Military Commander to Mr. Vo Nguyen Giap, who currently holds the position of Minister of Defense
Expired

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.