Decision No. 245/2005/QĐ-TTg on approving the Scheme for the reorganization and modernization of state-owned forest farms under the People's Committee of Bình Phước Province

Decision No. 245/2005/QĐ-TTg approves the Scheme for the reorganization and modernization of state-owned forest farms under the People's Committee of Bình Phước Province. The forest farms will be reorganized into companies, forest management boards, or dissolved. The Chairman of the People's Committee of Bình Phước Province is responsible for directing the implementation and adjusting the area and boundaries of land allocated to forestry companies and forest management boards.

문서 번호245/2005/QĐ-TTg
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Agriculture and Environment
서명자Nguyễn Tấn Dũng — Phó Thủ tướng
업데이트29. 06. 2026
산업Agriculture and Rural Development
분야Uncategorized
발행일06. 10. 2005
발효일30. 10. 2005
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 245/2005/QĐ-TTg approves the Scheme for the reorganization and modernization of state-owned forest farms under the People's Committee of Bình Phước Province. The forest farms will be reorganized into companies, forest management boards, or dissolved. The Chairman of the People's Committee of Bình Phước Province is responsible for directing the implementation and adjusting the area and boundaries of land allocated to forestry companies and forest management boards.

적용 범위

Chairman of the People's Committee of Bình Phước Province; Ministry of Agriculture and Rural Development; Ministry of Finance; Ministry of Planning and Investment; Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs; Ministry of Home Affairs and related agencies.

핵심 사항

  • Forest farm Nghĩa Trung will be reorganized into Bình Phước Forestry Company and Nghĩa Trung Forest Protection Management Board.
  • Forest farms Đăk Ơ, Minh Đức, Bù Đốp, Bù Gia Mập will be transformed into Forest Protection Management Boards.
  • Forest farm Đồng Xoài will be dissolved in 2005.
  • The Chairman of the People's Committee of Bình Phước Province directs the implementation of the reorganization and modernization of state-owned forest farms and adjusts the area and boundaries of land allocated to forestry companies and forest management boards.
  • The Ministry of Agriculture and Rural Development is responsible for monitoring the implementation of this Decision.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Creates opportunities for economic and social development in the locality through the reorganization and modernization of forest farms.
  • Negative impact: May affect the employment of current workers in the forest farms.
  • Beneficiaries: The Chairman of the People's Committee of Bình Phước Province and related agencies.
  • Affected parties: Current workers in the forest farms.

❓ 자주 묻는 질문

How are state-owned forest farms being reorganized?

Forest farm Nghĩa Trung will be reorganized into Bình Phước Forestry Company and Nghĩa Trung Forest Protection Management Board. Forest farms Đăk Ơ, Minh Đức, Bù Đốp, Bù Gia Mập will be transformed into Forest Protection Management Boards.

How will Forest farm Đồng Xoài be handled?

Forest farm Đồng Xoài will be dissolved in 2005 according to this Decision.

What responsibilities does the Chairman of the People's Committee of Bình Phước Province have regarding the reorganization and modernization of forest farms?

The Chairman of the People's Committee of Bình Phước Province is responsible for directing the implementation of the reorganization and modernization of state-owned forest farms and adjusting the area and boundaries of land allocated to forestry companies and forest management boards.

What responsibilities does the Ministry of Agriculture and Rural Development have?

The Ministry of Agriculture and Rural Development is responsible for monitoring the implementation of this Decision.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

전문

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 245/2005/QĐ-TTg
Hanoi, October 6, 2005

DECISION OF THE PRIME MINISTER

Regarding the approval of the Scheme for the reorganization and modernization of state-owned forest enterprises

under the People's Committee of Binh Phuoc Province

 

PRIME MINISTER

 

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

Pursuant to Decree No. 200/2004/NĐ-CP dated December 3, 2004 of the Government on the reorganization, modernization, and development of state-owned forest enterprises;

Considering the proposal of the Minister of Agriculture and Rural Development and the Chairman of the People's Committee of Binh Phuoc Province,

 

DECISION:

Article 1. Approves the Scheme for reorganizing and modernizing state-owned forest farms under the People's Committee of Binh Phuoc Province as follows:

1. Reorganize the Nghia Trung Forest Farm into the Binh Phuoc Forestry Company and the Management Board of Nghia Trung Protective Forest.

2. Convert the following forest farms into Management Boards of Protective Forests:

- Dak O Forest Farm;

- Minh Duc Forest Farm;

- Bu Dop Forest Farm;

- Bu Gia Map Forest Farm to be converted into the Management Board of Dak Mai Protective Forest;

- Bu Dang Forest Farm to be converted into the Management Board of Tho Son Protective Forest and the Management Board of Dong Nai Protective Forest.

3. Dissolve the Dong Xoai Forest Farm in 2005.

Article 2. Chairman of the People's Committee of Binh Phuoc Province:

1. Direct the implementation of the restructuring and modernization of state-owned forest enterprises as stipulated in Article 1 of this Decision.

2. Decides to adjust the area and boundaries of land allocated to forestry companies and forest management boards in accordance with the local forestry development plan and the development plan of each forest farm as proposed by the Ministry of Agriculture and Rural Development in the report No. 2120/BNN-HTX dated August 24, 2005.

Article 3. The Ministries of Agriculture and Rural Development, Finance, Planning and Investment, Labor, Invalids and Social Affairs, Home Affairs, and other relevant ministries shall cooperate with the People's Committee of Binh Phuoc Province in implementing this Scheme.

The Ministry of Agriculture and Rural Development shall be responsible for monitoring the implementation of this Decision.

Article 4. The Standard Measurement Quality Control Department shall be responsible for organizing and guiding the implementation of the Regulations adopted herein.

The Chairman of the People's Committee of Binh Phuoc Province and the heads of relevant agencies are responsible for enforcing this Decision./.

DEPUTY PRIME MINISTER
DEPUTY PRIME MINISTER 

Nguyen Tan Dung
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

245/2005/QĐ-TTg
Decision No. 245/2005/QĐ-TTg on approving the Scheme for the reorganization and modernization of state-owned forest farms under the People's Committee of Bình Phước Province
In effect
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
관련 13
77/2006/QĐ-UBND Quyết định số 77/2006/QĐ-UBND V/v Quy định mức thu Phí vệ sinh trên địa bàn tỉnh Quảng Trị 만료됨 29/2006/QĐ-UBND Quyết định số 29/2006/QĐ-UBND Về việc Giao dự toán thu ngân sách nhà nước năm 2006 cho các doanh nghiệp trên địa bàn tỉnh 만료됨 33/2006/QĐ-UBND Quyết định số 33/2006/QĐ-UBND Về việc Công bố công khai số liệu quyết toán ngân sách Nhà nước năm 2004 và dự toán ngân sách Nhà nước năm 2006 của tỉnh Quảng Trị 만료됨 31/2006/QĐ-UBND Quyết định số 31/2006/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Hội đồng tư vấn công tác bảo vệ bí mật nhà nước tỉnh Quảng Trị 만료됨 40/2006/QĐ-UBND Quyết định số 40/2006/QĐ-UBND Về việc Ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Văn phòng UBND Quảng Trị 만료됨 68/2006/QĐ-UBND Quyết định số 68/2006/QĐ-UBND V/v Quy định bổ sung mức thu một phần viện phí trên địa bàn tỉnh Quảng Trị 만료됨 32/2006/QĐ-UBND Quyết định số 32/2006/QĐ-UBND Về việc ban hành quy định tạm thời về quản lý và thanh toán vốn đầu tư xây dựng cơ bản của các xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng 만료됨 35/2006/QĐ-UBND Quyết định số 35/2006/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy trình lập dự toán ngân sách xã, phường, thị trấn 만료됨 29/2006/NQ-HĐND Nghị quyết số 29/2006/NQ-HĐND V/v: Phê duyệt đề án chuyển đổi Lâm trường Bù Gia Mập thành Ban quản lý rừng phòng hộ Đắk Mai 발효 중 39/2006/QĐ-UBND Quyết định số 39/2006/QĐ-UBND Về việc Thành lập và ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của cơ quan Thông báo và điểm hỏi đáp của tỉnh Quảng Trị về hàng rào kỹ thuật trong thương mại 만료됨 37/2006/QĐ-UBND Quyết định số 37/2006/QĐ-UBND Về việc nâng mức trợ cấp cứu trợ xã hội thường xuyên ở xã, phường trên địa bàn thành phố Đà Nẵng 만료됨 38/2006/QĐ-UBND Quyết định số 38/2006/QĐ-UBND Về việc Ban hành Kế hoạch thực hiện Luật Phòng, chống tham nhũng của UBND tỉnh. 만료됨 30/2006/QĐ-UBND Quyết định số 30/2006/QĐ-UBND Về việc Ban hành Quy trình công khai tài chính ngân sách và các chương trình dự án đầu tư của xã, phường, thị trấn 발효 중

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.