Circular No. 25/2015/TT-BGDĐT stipulates the curriculum for Physical Education subjects in university training programs, applicable to higher education institutions and related to inspection, supervision, and handling of violations. Notably, it provides detailed regulations on organizing the development, appraisal, issuance, and implementation of this subject curriculum.
Đối tượng áp dụng
National universities, regional universities, academies, and universities (including member universities of national universities and regional universities) in the national education system implement regular university training programs.
Các điểm cốt lõi
- Higher education institution → shall develop and issue the Physical Education subject curriculum with a minimum credit load of 3 credits, along with provisions regarding organization, drafting, appraisal, and implementation.
- The head of a higher education institution → must establish a Drafting Team and an Appraisal Board to develop and approve the Physical Education subject curriculum.
- Lecturers → are responsible for checking safety conditions before organizing teaching activities; students have the right to refuse participation if conditions are not met.
- Students with disabilities or insufficient health → may be exempted from appropriate content according to the regulations of the head of the higher education institution.
- Higher education institutions and individuals violating → will be disciplined or administratively sanctioned if they fail to comply with the regulations concerning the Physical Education subject curriculum.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Positive impact: Enhance awareness of the importance of physical education in comprehensive student development.
- Negative impact: May impose time and resource burdens on higher education institutions when developing and implementing this subject curriculum.
❓ Câu hỏi thường gặp
How many credits does a higher education institution need to teach the Physical Education subject?
The minimum credit load of the Physical Education subject curriculum is 3 (three) credits.
What actions must the head of a higher education institution take during the development and appraisal of the subject curriculum?
The head must establish a Drafting Team and an Appraisal Board, and approve the curriculum after it has been appraised.
Under what condition can students refuse to participate in the Physical Education subject?
Students have the right to refuse participation in teaching and learning activities when safety conditions specified in the Physical Education subject curriculum are not met.
Which documents must a higher education institution retain in relation to the implementation of these regulations?
The head of a higher education institution must retain all relevant documents and evidence proving the implementation of the regulations set forth in this Circular.
How will violations of the regulations concerning the Physical Education subject curriculum be handled?
Violating higher education institutions, groups, and individuals will be disciplined or administratively sanctioned under administrative penalties in the field of education.
Toàn văn
|
MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING
|
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness
|
| Number: 25/2015/TT-BGDĐT | Hanoi, October 14, 2015 |
CIRCULAR
Quy địnhcouncillORSon physical education subjectsocurricula ofPhysical Education subject
in university training programs
__________________
Pursuant to the Education Law dated June 14, 2005; the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Education Law dated November 25, 2009;No. Pursuant to the Sports and Physical Education Law dated December 29, 2006;
Pursuant to the Higher Education Law on June 18, 2012;
Pursuant to the Government's Decree No. 32/2008/NĐ-CP dated March 19, 2008 stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of ministries and ministerial-level agencies;June 2024;December 11, 2006;
Pursuant to Decree No. 36/2012/NĐ-CP dated April 18, 2012, issued by the Government, stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of Ministries and ministerial-level agencies;onThe Director of the Office, Heads of Payment Department, Heads of units under the State Bank of Vietnam; credit institutions, foreign bank branches, payment switching organizations, electronic transaction settlement organizations are responsible for implementing this Circular.of the Government stipulating functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Home Affairsu t, amended and supplemented by Decree No. 109/2025/NĐ-CP and Decree No. 193/2025/NĐ-CP Pursuant to the Government's Decree No. 75/2006/NĐ-CP dated August 2, 2006 detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Education Law; the Government's Decree No. 31/2011/NĐ-CP dated May 11, 2011 amending and supplementing certain provisions of the Government's Decree No. 75/2006/NĐ-CP dated August 2, 2006 detailing the implementation of certain provisions of the Education Law;
Pursuant to the Government's Decree No. 07/2013/NĐ-CP dated January 9, 2013 amending Point b Clause 13 Article 1 of the Government's Decree No. 31/2011/NĐ-CP dated May 11, 2011 amending and supplementing certain provisions of the Government's Decree No. 75/2006/NĐ-CP dated August 2, 2006 detailing the implementation of certain provisions of the Education Law;"b) In addition to the lists of public services issued according to the provisions of Clause 2, Article 4 of this Decree, specialized agencies under provincial People's Committees shall report to the provincial People's Committee for decision-making on amending, supplementing, or issuing the list of public services funded by the state budget within their jurisdiction and consistent with the local budget capacity within the approved budget by the Provincial People's Assembly, and send it to the Ministry of Finance and relevant ministries and sectors for supervision during implementation."Pursuant to the Government's Decree No. 112/2007/NĐ-CP dated June 26, 2007 detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Sports Law;iệt s Pursuant to the Government's Decree No. 11/2015/NĐ-CP dated January 31, 2015 stipulating physical education and sports activities in schools;onThe Minister of Education and Training issues this Circular stipulating the curriculum for the Physical Education subject in university training programs:to Training;
Pursuant to DecreeNo. This Circular stipulates the curriculum for the Physical Education subject in university training programs (hereinafter referred to as the Physical Education subject curriculum); inspection, supervision, and handling of violations concerning the Physical Education subject curriculum in higher education institutions.i Pursuant to Decree No. 11/2020/NĐ-CP dated October 15, 2020 of the Government detailing implementation of certain provisions and measures for organizing the implementation of the Law on Petitions;No. Article 1. This Circular applies to national universities, regional universities, academies, and universities (including member universities of national universities and regional universities) within the national education system implementing regular university training programs (hereinafter collectively referred to as higher education institutions) and related agencies, organizations, and individuals.policiesand guidingFUNCTIONS, DUTIES, POWERS, ORGANIZATIONAL STRUCTURE, OPERATIONAL REGULATIONS, AND RELATIONSHIPS OF MANAGEMENT BOARDS; DUTIES, POWERS OF THE CHAIRPERSON, VICE CHAIRPERSON (IF ANY), SECRETARY, AND MEMBERS OF MANAGEMENT BOARDS195/2013/NĐ-CP dated November 21, 2013 of the Government detailing certain provisions and measures to enforce the Law on Publishingi Pursuant to Decree No. 11/2020/NĐ-CP dated October 15, 2020 of the Government detailing implementation of certain provisions and measures for organizing the implementation of the Law on Petitions;No. INDUSTRIAL EXPLOSIVES - TNP1 EXPLOSIVESonf the Law onJune 2024;Article 2. Higher education institutions specializing in physical education and sports, and departments specializing in physical education and sports within higher education institutions not covered by this Circular.No. CURRICULUM FOR THE PHYSICAL EDUCATION SUBJECT, amended and supplemented by Decree No. 109/2025/NĐ-CP and Decree No. 193/2025/NĐ-CP Article 3. Objectivesi Pursuant to Decree No. 48/2015/NĐ-CP dated May 15, 2015 of the Government detailing certain provisions of the Higher Education Lawi Pursuant to Decree No. 11/2020/NĐ-CP dated October 15, 2020 of the Government detailing implementation of certain provisions and measures for organizing the implementation of the Law on Petitions;No. The Physical Education subject curriculum aims to provide basic movement knowledge and skills, form habits of physical exercise and sports practice to enhance health, develop physical strength, stature, complete personality, improve learning ability, social activity skills with positive attitudes and spirits, contributing to achieving comprehensive educational goals.
Pursuant to Decree No. 141/2013/NĐ-CP dated October 24, 2013 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Higher Education Law;
Article 4. Knowledge Volumei The minimum knowledge volume that students need to accumulate from the Physical Education subject curriculum is 3 (three) credits. Higher education institutions specify the specific knowledge volume of this subject in accordance with the requirements of each training program.development sports;
Pursuant to DecreeNo. Article 5. Curriculum Development Organizationdevelopment 1. The Rector of universities and academies; the President of universities (hereinafter collectively referred to as the Head of Higher Education Institutions) decides on the number of members participating and issues a decision to establish the Physical Education Subject Curriculum Drafting Team (hereinafter referred to as the Drafting Team). The Drafting Team consists of people knowledgeable about physical education and capable of developing and improving curricula, including some physical education lecturers; representatives of physical education departments or majors; representatives of the training department; and some experts and scholars in physical education and sports both inside and outside the institution.
At the proposal of the Director of the Department of Higher Education,
2. The Drafting Team has the following responsibilities:
PART I
GENERAL PROVISIONS
Article 1. Scope of Regulation
a) Based on current regulations on physical education, develop general and specific objectives for each course; determine the structure, build courses under the Physical Education subject curriculum, including mandatory and elective courses; evaluation methods;
Article 2. Scope of Application
b) Design detailed outlines for each course; determine theoretical and practical requirements for each course; determine quality assurance conditions and safety for learners and instructors when implementing courses;
c) Organize seminars to gather opinions on the Physical Education subject curriculum;
Chapter II
d) Finalize the draft of the Physical Education subject curriculum based on feedback and submit it to the scientific council and training board of the institution for review, and proceed with the necessary approval procedures.
Article 3. Objectives
The Physical Education course program aims to provide basic movement knowledge and skills, form the habit of physical exercise and sports practice to enhance health, develop physical strength and stature, perfect personality, improve learning ability, social activity skills with a positive spirit and attitude, contributing to the comprehensive education goals.
Article 4. Volume of Knowledge
The minimum volume of knowledge for the Physical Education course program that students need to accumulate is 3 (three) credits. Universities specify the specific volume of knowledge for this course in accordance with the requirements of each training field.
Article 5. Organization of Program Development
1. The Rector of universities and academies; the President of university (hereinafter referred to collectively as the Head of Higher Education Institution) decides on the number of members participating and issues a decision to establish the Physical Education Course Program Drafting Team (hereinafter referred to as the Drafting Team). The Drafting Team consists of individuals knowledgeable about physical education and capable of building and developing programs, including some physical education lecturers; representatives from the department or discipline of physical education; representatives from the training department; and some scientists and experts in physical education and sports both within and outside the training institution.
2. The Drafting Team has the following responsibilities:
a) Based on current regulations on physical education, establish general and specific objectives for each course component; determine the structure, build course components of the Physical Education course program, including mandatory and elective courses; evaluation methods;
b) Design detailed outlines for each course; determine theoretical and practical requirements for each course; identify quality assurance conditions and safety measures for learners and instructors when implementing the courses;
c) Organize seminars to gather opinions on the Physical Education course program;
d) Finalize the draft of the Physical Education course program based on feedback, and submit it to the Scientific and Training Council of the training institution for review, and proceed with the necessary approval procedures.
Article 6. Examination and issuance of the program
1. The head of the higher education institution issues a decision to establish the Examination Board for the Physical Education course curriculum and the conditions to ensure its implementation (hereinafter referred to as the Examination Board). The Examination Board shall consist of at least three members with a Master's degree or higher in physical education or sports training; members of the drafting team shall not participate in the Examination Board.
2. The Examination Board consists of: chairman, secretary member, and reviewing members, including at least two persons outside the educational institution.
3. The Examination Board conducts the examination of the Physical Education course curriculum and the conditions to ensure quality for its implementation; concludes whether to approve or not to approve the Physical Education course curriculum of the higher education institution.
4. The head of the higher education institution issues the Physical Education course curriculum based on the conclusion of the Examination Board and the proposal of the scientific council and training board.
Article 7. Assessment of learning outcomes
The evaluation of course components, assessment of learning outcomes of the Physical Education course curriculum are specified in the course curriculum and according to the provisions of Clause 4, Article 8 of this Circular; they are not included in the overall grade point average of the semester, academic year, or academic period. The head of the higher education institution recognizes the learning outcomes for students after they have completed the Physical Education course curriculum.
Article 8. Implementation of the program
1. The head of the higher education institution is responsible for directing the organization of compiling or selecting, approving textbooks according to the Physical Education course curriculum for use as teaching and learning materials; organizing updates, evaluating the Physical Education course curriculum in accordance with current regulations, suitable to practical conditions and advancements in specialized science; publicly announcing the Physical Education course curriculum from the beginning of the academic period for students to choose course components and register for study; arranging lecturers, ensuring facilities that meet the requirements of the Physical Education course curriculum and physical exercise, sports practice to improve health and develop physical fitness for students, ensuring comprehensive educational goals and other contents prescribed in this Circular.
2. Lecturers are responsible for checking and recommending to the higher education institution about the conditions to ensure quality and safety before organizing teaching.
3. Lecturers and students have the right to refuse to participate in teaching and learning when safety conditions stipulated in the Physical Education course curriculum are not guaranteed.
4. Students with disabilities or insufficient health to study certain contents in the Physical Education course curriculum may be exempted, reduced, or substituted with appropriate alternative contents. The head of the higher education institution specifies the exemption, reduction, and alternative learning contents for disabled and unhealthy students.
Chapter III
INSPECTION, AUDIT AND VIOLATION HANDLING
Article 9. Inspection and supervision
1. Higher education institutions are responsible for internal inspection, self-assessment of the implementation of the Physical Education course curriculum in accordance with this Circular.
2. The Ministry of Education and Training organizes inspections and supervision of the implementation of the Physical Education course curriculum of higher education institutions in accordance with this Circular.
Article 10. Handling of violations
1. Higher education institutions, organizations, and individuals violating the provisions of this Circular will be subject to disciplinary action, administrative penalties in the field of education, and other legal responsibilities as prescribed by current laws depending on the nature and severity of the violation.
2. The head of the higher education institution and those directly violating will be subject to disciplinary action in the following cases:
a) Failing to ensure the volume of the Physical Education course curriculum and not implementing the requirements for building, examining, and issuing the Physical Education course curriculum;
b) Not organizing the implementation and assessing the learning outcomes of the Physical Education course curriculum in accordance with the issued regulations;
c) Failing to ensure the lecturer standards and quality and safety conditions for teaching and learning the Physical Education course curriculum;
d) Not storing documents and evidence for the implementation of the provisions of this Circular.
Chapter IV
IMPLEMENTING PROVISIONS
Article 11. Effective Date
This Circular takes effect from November 29, 2015, replacing the provisions on the Physical Education course curriculum for undergraduate level in Decision No. 3244/GD-ĐT dated September 12, 1995 of the Minister of Education and Training on temporarily promulgating the General University Curriculum (Phase I) for universities and teacher training colleges; Decision No. 1262/GD-ĐT dated April 12, 1997 of the Minister of Education and Training on promulgating the Physical Education Curriculum Phase II for universities and colleges (non-sports majors); and replacing the training and certification provisions for Physical Education at point b clause 2 Article 13, point d clause 1 Article 17, clause 4 Article 18 of Decision No. 25/2006/QĐ-BGDĐT dated June 26, 2006 of the Minister of Education and Training on the Regulations on undergraduate and college regular system training.
Article 12. Responsibility for Implementation
The Director of the Office, the Head of the Department of Higher Education; heads of relevant units under the Ministry of Education and Training; Directors of national universities, regional universities, academies; Principals of universities and related agencies, organizations, and individuals are responsible for enforcing this Circular./.
DEPUTY MINISTER
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.