Decision No. 2589/QD-BCN of the Ministry of Industry has corrected Decision No. 30/2007/QD-BCN on approving the Master Plan for the Development of Industry in the Southern Key Economic Region. This correction relates to the rearrangement of the numbering of items in Appendix 1 of the original decision.
Các điểm cốt lõi
- The Ministry of Industry → corrects Decision No. 30/2007/QD-BCN on the Master Plan for the Development of Industry in the Southern Key Economic Region, specifically by rearranging the numbering of items in Appendix 1.
- The numbering of Item 4 (Electronics Industry) in Appendix 1 → is adjusted from 10, 15, 17, 19, 20, 21, 23, 25, 27, 31, 34, 5, 7, 8, 10, 13, 1, 3, 4 → to 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19.
- The numbering of Item 5 (Chemical Industry) in Appendix 1 → is adjusted from 1, 6, 7, 10, 13, 17, 18, 19, 20, 21, 26, 27 → to 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Positive impact: Ensures accuracy and consistency in the management of industrial planning, facilitating easier monitoring and implementation by competent authorities.
- Negative impact: May cause difficulties for those who have referred to the original decision before the correction.
❓ Câu hỏi thường gặp
How is the numbering of items adjusted?
The numbering of Item 4 (Electronics Industry) in Appendix 1 is adjusted from 10, 15, 17, 19, 20, 21, 23, 25, 27, 31, 34, 5, 7, 8, 10, 13, 1, 3, 4 → to 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19. The numbering of Item 5 (Chemical Industry) in Appendix 1 is adjusted from 1, 6, 7, 10, 13, 17, 18, 19, 20, 21, 26, 27 → to 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12.
When does this decision take effect?
This decision takes effect from the date of signature.
Which entities are responsible for implementing this decision?
The Director of the Ministry's Office, the Inspector General of the Ministry, the Heads of Departments, Directors of Bureaus under the Ministry, and the Heads of related agencies and units are responsible for implementing this decision.
What content does this corrective decision change?
This corrective decision only changes the numbering of items in Appendix 1 of the original decision, without altering the main content of the Master Plan for the Development of Industry in the Southern Key Economic Region.
Toàn văn
Pursuant to …;
Regarding Amending Decision No. 30/2007/QD-BCT dated July 17, 2007 of the Minister of Industry
_____________________________
THE MINISTER OF INDUSTRY
Pursuant to Decree No. 55/2003/ND-CP dated May 28, 2003 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Industry;
Pursuant to the Law on Legislative Regulatory Documents dated November 12, 1996; and the Law Amending and Supplementing Certain Articles of the Law on Legislative Regulatory Documents dated December 16, 2002;
Pursuant to Decree No. 104/2004/ND-CP dated March 23, 2004 of the Government on the Official Gazette of the Socialist Republic of Vietnam;
At the proposal of the Director of the Planning Department,
DECISION:
Article 1. AMENDING Decision No. 30/2007/QD-BCT dated July 17, 2007 of the Minister of Industry approving the Master Plan for the Development of Industry in the Southern Key Economic Region until 2015, with consideration up to 2020, as follows:
Printed:
1. In the order column of Section 4 (Electronics Industry) of Appendix 1, the following order numbers are printed: 10, 15, 17, 19, 20, 21, 23, 25, 27, 31, 34, 5, 7, 8, 10, 13, 1, 3, 4.
2. In the order column of Section 5 (Chemical Industry) of Appendix 1, the following order numbers are printed: 1, 6, 7, 10, 13, 17, 18, 19, 20, 21, 26, 27.
AMENDED:
1. The new order numbers of Section 4 (Electronics Industry) of Appendix 1 are as follows: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19.
2. The new order numbers of Section 5 (Chemical Industry) of Appendix 1 are as follows: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12.
Article 2. This Decision shall take effect from the date of signature.
The Director of the Ministry's Office, the Inspector General, Heads of Departments, Directors of Bureaus under the Ministry, Heads of related agencies and units are responsible for implementing this Decision./.
DEPUTY MINISTER
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: