工业部第2589号决定修正了关于批准南方重点经济区工业发展规划的第30/2007/QĐ-BCN号决定。修正内容涉及重新排列附件1中各项目的顺序。
Các điểm cốt lõi
- 工业部对第30/2007/QĐ-BCN号关于南方重点经济区工业发展规划的决定进行了修正，具体是重新排列了附件1中各项目的顺序。
- 附件1中的项目4（电子工业）的顺序从10、15、17、19、20、21、23、25、27、31、34、5、7、8、10、13、1、3、4调整为1、2、3、4、5、6、7、8、9、10、11、12、13、14、15、16、17、18、19。
- 附件1中的项目5（化工行业）的顺序从1、6、7、10、13、17、18、19、20、21、26、27调整为1、2、3、4、5、6、7、8、9、10、11、12。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：确保规划管理的准确性和一致性，便于相关部门跟踪和执行。
- 消极影响：可能会给那些在修正前引用原决定的人带来困难。
❓ Câu hỏi thường gặp
如何调整项目的顺序？
附件1中的项目4（电子工业）的顺序从10、15、17、19、20、21、23、25、27、31、34、5、7、8、10、13、1、3、4调整为1、2、3、4、5、6、7、8、9、10、11、12、13、14、15、16、17、18、19。附件1中的项目5（化工行业）的顺序从1、6、7、10、13、17、18、19、20、21、26、27调整为1、2、3、4、5、6、7、8、9、10、11、12。
该决定何时生效？
本决定自签发之日起生效。
哪些对象负责执行该决定？
部办公厅主任、部监察长、部内各司局长、各局处长以及相关机构负责人负责执行本决定。
该修正决定改变了哪些内容？
该修正决定仅调整了原决定附件1中各项目的顺序，不改变南方重点经济区工业发展规划的主要内容。
Toàn văn
决定
关于修正二〇〇七年七月十七日工业部部长发布的第30/2007/QĐ-BCN号决定
_____________________________
工业部部长
根据二〇〇三年五月二十八日政府颁发的第55/2003/NĐ-CP号法令关于工业部的职能、任务、权限和组织结构；
根据一九九六年十一月十二日颁布的《制定规范性法律文件法》；二〇�二年十二月十六日颁布的《修改补充〈制定规范性法律文件法〉若干条款》；
根据二〇〇四年三月二十三日政府颁发的第104/2004/NĐ-CP号法令关于越南社会主义共和国公报；
商务部部长发布本通知废止商务部令第53/2015/TT-BCT号二零一五年十二月三十日关于外国承包商在越南建设领域进口货物、暂准进口再出口目录登记的详细规定的通知。
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 现对二〇〇七年七月十七日工业部部长发布的第30/2007/QĐ-BCN号决定批准南方重点经济区至二〇一五年产业发展规划（展望至二〇二〇年）进行修正如下：
印发：
一、在附录1中，项目4（电子工业）编号顺序为：10、15、17、19、20、21、23、25、27、31、34、5、7、8、10、13、1、3、4。
二、在附录1中，项目5（化工行业）编号顺序为：1、6、7、10、13、17、18、19、20、21、26、27。
修正：
一、附录1中项目4（电子工业）重新编号顺序为：1、2、3、4、5、6、7、8、9、10、11、12、13、14、15、16、17、18、19。
二、附录1中项目5（化工行业）重新编号顺序为：1、2、3、4、5、6、7、8、9、10、11、12。
第二条 本决定自签发之日起生效。
部办公厅主任、部监察局局长、各厅长、局级单位局长、各有关机关和单位负责人负责执行本决定。/。
副部长
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: