Decision No. 26/2021/QĐ-TTg on the list of industries and sectors to convert public service units into joint-stock companies

Pursuant to …;

On the list of industries and fields to implement

the conversion of public service units into joint-stock companies 子项目

^___________

Pursuant to the Government Organization Law dated June 19, 2015; the Law Amending and Supplementing One Article of the Government Organization Law and the Local Administration Organization Law dated November 22, 2019; number Pursuant to Resolution No. 69/2022/QH15 dated November 11, 2022 of the National Assembly on the State Budget for 2023;

Pursuant to Decree No. 150/2020/NĐ-CP dated December 25, 2020 of the Government on the conversion of public service units into joint-stock companies;

At the proposal of the Minister of Planning and Investment;

The Prime Minister issues this Decision on the list of industries and fields to implement the conversion of public service units into joint-stock companies.

Article 1. Scope of Regulation and Applicability

Thông tư này quy định chi tiết khoản 4 Điều 38 Luật Thủy sản số 18/2017/QH14 đã được sửa đổi, bổ sung tại điểm c khoản 21 Điều 14 Luật số 146/2025/QH15.

This Decision stipulates the list of industries and fields to implement the conversion of public service units into joint-stock companies and the percentage of shares held by the State at enterprises after the conversion.

Thông tư này áp dụng đối với tổ chức, cá nhân có liên quan đến hoạt động kinh doanh đối tượng thủy sản nuôi chủ lực trên lãnh thổ Việt Nam.

Public service units and organizations and individuals specified in Article 2 of Decree No. 150/2020/NĐ-CP dated December 25, 2020 of the Government on the conversion of public service units into joint-stock companies (hereinafter referred to as Decree No. 150/2020/NĐ-CP).

Article 2. List of industries and fields to implement the conversion of public service units into joint-stock companies and the percentage of shares held by the State at enterprises after the conversion

2. List of industries and fields of public service units to be converted into joint-stock companies with the State holding 50% or less of the charter capital or not holding any shares; when issuing shares for the first time, the State holds more than 35% to 50% of the charter capital to ensure the role of the State, organizational stability, and maintenance of service quality after privatization:

a) Environmental sanitation, wastewater treatment;

b) Public lighting;

c) Consulting services in the following areas: urban planning, accounting, auditing, taxation, asset valuation, market research, social opinion surveys, business management consulting;

d) Technical support services for scientific and technological research; services related to intellectual property, technology transfer, technical standards, product quality measurement, information, consulting, training, dissemination, and application of scientific and technological achievements in economic and social fields;

đ) Labor market information services, employment services, labor relations development support, dispatching Vietnamese workers to work abroad under contracts (excluding Employment Service Centers under the Department of Labor, Invalids and Social Affairs of provinces and centrally-administered cities and under the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs);

e) Management and maintenance of road systems;

g) Management and maintenance of ferry and bus terminals;

h) Driver training and testing (not operating under a school model);

i) Trade fair and exhibition space operation, trade promotion, investment;

k) Market information support and tourism promotion services;

l) Real estate management, market and trading center management;

m) Hotel and guesthouse operation; short-term accommodation and meeting services;

n) Industrial park and industrial cluster infrastructure development and supporting services in industrial parks and clusters (excluding land development areas).

Article 3. Responsibilities of Ministries, ministerial-level agencies, government-affiliated agencies, provincial People's Committees, and related organizations and individuals

1. Ministries, ministerial-level agencies, government-affiliated agencies, provincial People's Committees, Hanoi National University, Ho Chi Minh City National University, and related organizations and individuals shall be responsible for:

b) Reviewing and reporting to the Prime Minister for approval of the roadmap and proportion of state capital required to divest at enterprises after conversion (which have completed final accounts and handover between public service units and joint-stock companies), ensuring the proportion of shares held by the State is in accordance with the provisions of Article 2 of this Decision.

Article 4. Responsibilities of the Ministry of Planning and Investment

2. Fulfilling responsibilities as prescribed in Point b, Clause 10 of Article 39 of Decree No. 150/2020/ND-CP.

Article 5. Responsibilities for Implementation

2. Ministers, heads of ministerial-level agencies, heads of government-affiliated agencies, Chairmen of Hanoi National University, Chairmen of Ho Chi Minh City National University, Chairmen of district People's Committees, Chairmen of Boards of Directors or Chairmen of enterprises holding 100% state charter capital, and heads of superior public service units of subordinate public service units are responsible for implementing this Decision./.