Decision No. 27/2012/QD-TTg on the allowance for responsibility based on profession for Enforcement Officers, Notaries, Reviewers, and Execution Secretaries.

This Decision stipulates the allowance for responsibility based on profession for Enforcement Officers, Notaries, Reviewers, and Execution Secretaries. The amount of the allowance is determined based on a percentage of the current salary plus other allowances. This Decision applies to agencies under the Ministry of Justice and Notary Offices, but does not apply to military units.

문서 번호27/2012/QĐ-TTg
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Justice
서명자Nguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
업데이트25. 06. 2026
산업Justice
분야Civil ServantsCivil Judgment Enforcement
발행일11. 06. 2012
발효일01. 08. 2012
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

This Decision stipulates the allowance for responsibility based on profession for Enforcement Officers, Notaries, Reviewers, and Execution Secretaries. The amount of the allowance is determined based on a percentage of the current salary plus other allowances. This Decision applies to agencies under the Ministry of Justice and Notary Offices, but does not apply to military units.

적용 범위

Enforcement Officers, Notaries, Reviewers, and Execution Secretaries work at civil enforcement agencies and civil enforcement management agencies under the Ministry of Justice; Notaries work at Notary Offices.

핵심 사항

  • Senior Enforcement Officers, Principal Reviewers of Enforcement, Execution Secretaries, and Intermediate-level Execution Secretaries → receive a 20% allowance for responsibility based on profession.
  • Senior Reviewers of Enforcement and Notaries → receive a 15% allowance for responsibility based on profession.
  • Intermediate-level Enforcement Officers and Reviewers of Enforcement → receive a 25% allowance for responsibility based on profession.
  • Junior-level Enforcement Officers → receive a 30% allowance for responsibility based on profession.
  • The allowance for responsibility is not used to calculate contributions or benefits for social insurance and health insurance.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Enhances the sense of responsibility of officials in performing their duties.
  • Negative impact: Increases costs for the state budget.

❓ 자주 묻는 질문

What is the amount of the allowance for responsibility based on profession?

Senior Enforcement Officers, Principal Reviewers of Enforcement, Execution Secretaries, and Intermediate-level Execution Secretaries receive a 20% allowance for responsibility; Senior Reviewers of Enforcement and Notaries receive a 15%; Intermediate-level Enforcement Officers and Reviewers of Enforcement receive a 25%; Junior-level Enforcement Officers receive a 30%.

Is the allowance for responsibility included in social insurance contributions?

No, the allowance for responsibility is not used to calculate contributions or benefits for social insurance and health insurance.

Who does this Decision apply to?

Enforcement Officers, Notaries, Reviewers, and Execution Secretaries work at civil enforcement agencies and civil enforcement management agencies under the Ministry of Justice; Notaries work at Notary Offices.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect from August 1, 2012.

전문

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 27/2012/QĐ-TTg
Hanoi, June 11, 2012

Pursuant to …;

QuPrescribing the system of job responsibility allowances for Cenforcement officers,

Cnotaries, Texamination officers, and Texecution secretaries

Pursuant to the Law Ton organization and operation of the Government dated December 25, 2001;

Pursuant to Decree No. 204/2004/ND-CP dated December 4, 2004 of the Government on salary system for public officials, civil servants, and armed forces personnel; 1dated December 4, 2004 of the Government on salary systems for cadres, civil servants, officials, and armed forces personnel; larmed force;

Pursuant to Decree No. 76/2009/NĐ-CP dated September 5, 2009 of the Government amending and supplementing certain articles of Decree No. 204/2004/NĐ-CP dated December 4, 2004 of the Government on salary systems for cadres, civil servants, officials, and armed forces personnel; 1Pursuant to Decree No. 74/2009/NĐ-CP dated September 9, 2009 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Civil Execution Law regarding civil execution management agencies, civil execution agencies, and civil servants engaged in civil execution work; 1At the proposal of the Minister of Justice, the Minister of Home Affairs, and the Minister of Finance

The Prime Minister promulgates this Decision prescribing the system of job responsibility allowances for Enforcement Officers, Examination Officers, and Execution Secretaries working at civil execution agencies and civil execution management agencies under the Ministry of Justice; Notaries working at Notary Offices.i Article 1. Scope of Application

This Decision prescribes the system of job responsibility allowances for Enforcement Officers, Examination Officers, and Execution Secretaries working at civil execution agencies and civil execution management agencies under the Ministry of Justice; Notaries working at Notary Offices.;

2. The system of job responsibility allowances prescribed in this Decision shall not apply to Enforcement Officers, Examination Officers, and Execution Secretaries working at Military Zone Execution Agencies, Naval Forces Execution Agencies, General Staff Execution Agencies, and the Execution Agency under the Ministry of National Defense..

Article 1. Scope and Applicability

Article 2. Levels of Job Responsibility Allowances

The system of job responsibility allowances based on percentage of the current salary plus leadership position allowance and seniority allowance (if applicable) is specified as follows:

1. A rate of 15% applies to Senior Examination Officers and Notaries.

2. A rate of 20% applies to Senior Enforcement Officers, Principal Examination Officers, Execution Secretaries, and Intermediate Execution Secretaries.

3. A rate of 25% applies to Intermediate Enforcement Officers and Examination Officers.

4. A rate of 30% applies to Junior Enforcement Officers.

Article 3. Principles of Application

1. The entities entitled to job responsibility allowances as stipulated in Clause 1, Article 1 of this Decision shall be paid by the agency to which they belong.

2. Job responsibility allowances shall be paid concurrently with monthly salaries; they shall not be used to calculate social insurance contributions and health insurance benefits.

3. Periods during which job responsibility allowances shall not be paid include:

a) Time spent abroad on official business, study, or training receiving 40% of their regular salary as prescribed in Decree No. 204/2004/NĐ-CP dated December 14, 2004 of the Government on salary systems for cadres, civil servants, officials, and armed forces personnel;

b) Time spent studying in Vietnam for three consecutive months or more;

c) Time off without pay for one month or more consecutively;

d) Time off receiving social insurance benefits as prescribed by laws on social insurance;

e) Time when temporarily suspended from duty or detained.

The funding for the payment of job responsibility allowances shall be guaranteed by the state budget.

Ministers, Heads of Ministries equivalent to ministries, Heads of government agencies, and Chairpersons of provincial People's Committees directly under the central government are responsible for implementing this Decision.

Article 4. Source of Funds

Article 4. Effective Date

Article 5. Responsibilities for Implementation

1. This Decision takes effect from August 1, 2012.

Article 6. Effectiveness

2. This Decision replaces Decisions No. 233/2005/QĐ-TTg dated September 26, 2005 of the Prime Minister on the system of job responsibility allowances for Enforcement Officers and Notaries and Decision No. 86/2007/QĐ-TTg dated June 11, 2007 of the Prime Minister on the system of job responsibility allowances for Examination Officers in civil execution./.

This Decision replaces Decisions No. 233/2005/QĐ-TTg dated September 26, 2005, of the Prime Minister on the regulations for job responsibility allowances for Enforcement Officers and Notaries, and Decision No. 86/2007/QĐ-TTg dated June 11, 2007, of the Prime Minister on the regulations for job responsibility allowances for Execution Reviewers./.

PRIME MINISTER
 
Nguyen Tan Dung

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

27/2012/QĐ-TTg
Decision No. 27/2012/QD-TTg on the allowance for responsibility based on profession for Enforcement Officers, Notaries, Reviewers, and Execution Secretaries.
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.