Circular No. 27/2012/TT-BYT guiding the management of food additives

Circular No. 27/2012/TT-BYT guides the management of food additives, including the list, maximum limits, and management requirements. This circular applies to establishments producing, trading in food additives and products containing food additives.

문서 번호27/2012/TT-BYT
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Health
서명자Nguyễn Thanh Long — Thứ trưởng
업데이트25. 06. 2026
산업Health
분야Uncategorized
발행일30. 11. 2012
발효일01. 02. 2013
효력 만료일16. 10. 2019
상태Expired
✦ 스마트 요약

Circular No. 27/2012/TT-BYT guides the management of food additives, including the list, maximum limits, and management requirements. This circular applies to establishments producing, trading in food additives and products containing food additives.

적용 범위

Establishments producing, trading in food additives; food processing and trading establishments using food additives; Food Safety Agency.

핵심 사항

  • Establishments producing, trading in food additives must comply with food safety requirements as stipulated in Circular No. 16/2012/TT-BYT.
  • Food additives may only be used if they are included in the list and do not exceed the maximum limits specified in Appendix 1 and Appendix 2.
  • Declare conformity or compliance with food safety regulations before producing, trading, importing food additives.
  • Apply Good Manufacturing Practices during food production and processing to minimize the necessary amount of food additives and ensure that they do not alter the nature of the food.
  • Label food additives according to current regulations.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Reduce the risk of using unsafe food additives, enhance food quality management.
  • Negative impact: Costs for businesses producing and trading in food additives may increase.

❓ 자주 묻는 질문

What requirements must food additive manufacturing establishments meet?

Establishments producing, trading in food additives must comply with food safety requirements as stipulated in Circular No. 16/2012/TT-BYT.

When can food additives be used?

Food additives may only be used if they are included in the list and do not exceed the maximum limits specified in Appendix 1 and Appendix 2.

How should food additives be declared for conformity?

Food additives must be declared for conformity or compliance with food safety regulations before producing, trading, importing, and using them.

How should food additives be labeled?

Label food additives according to current legal regulations.

When does this circular take effect?

This circular takes effect from February 1, 2013, abolishing previous regulations related to food additives.

전문

MINISTRY OF HEALTH

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 27/2012/TT-BYT
Hanoi, November 30, 2012

CIRCULAR

Guidelines on the management of food additives

__________________

 

Pursuant to the Food Safety Law dated June 17, 2010;

Pursuant to Decree No. 38/2012/NĐ-CP dated April 25, 2012 of the Government detailing the implementation of certain provisions of the Food Safety Law;

Pursuant to Decree No. 63/2012/NĐ-CP dated August 31, 2012 of the Government stipulating functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Health;

At the proposal of the Director of the Food Safety Administration;

The Minister of Health issues this Circular guiding the management of food additives:

Article 1. Scope of Regulation

This Circular stipulates on:

1. List of food additives permitted for use in production, processing, and trading of food products and maximum limits for each additive in food products;

2. Requirements for managing food additives.

Article 2. Explanation of terms and abbreviations

In this Circular, the following terms and abbreviations shall be understood as follows:

1. CAC (Codex Alimentarius Committee): International Food Standards Committee;

2. GMP (Good Manufacturing Practices): Good manufacturing practices;

3. ML (Maximum Level) is the maximum amount of a food additive determined to be effective and safe when used for each type or group of food products. The maximum level is calculated in milligrams of the food additive per kilogram of food (mg/kg);

4. INS (International Numbering System) is the numbering system assigned to each food additive by the CAC;

5. Food category number is the number assigned to each type or group of food products according to the food classification system established by the CAC for the management of food additives;

6. Using food additives includes:

a) Producing, processing, trading, and importing food additives;

b) Producing, processing, trading, and using food products containing food additives.

Article 3. Prohibited acts in the use of food additives

1. Using food additives not included in the list of permitted food additives as specified in Appendix 1 attached to this Circular.

2. Using food additives beyond the permitted limit or not in accordance with the food product categories specified in Appendix 2 attached to this Circular.

3. Using food additives that do not fully comply with the management requirements stipulated in Article 6 of this Circular.

4. Using food additives of unknown origin, place of manufacture, or beyond their expiration date.

Article 4. List of food additives permitted for use in food

The list of food additives permitted for use in food is specified in Appendix 1 attached to this Circular.

Article 5. Maximum levels for food additives in food

The maximum levels for food additives in food are specified in Appendix 2 attached to this Circular.

Article 6. Management requirements for food additives

1. Production and trading establishments of food additives must meet all requirements stipulated in Circular No. 16/2012/TT-BYT dated October 22, 2012 of the Ministry of Health on the conditions for ensuring food safety for food production and trading establishments, food utensils, and packaging materials under the jurisdiction of the Ministry of Health.

2. Food additives must be declared as compliant with regulations or declared as compliant with food safety regulations before production, trading, importation, and use for producing and processing food. The procedures and formalities for declaring compliance with regulations or compliance with food safety regulations are carried out in accordance with Circular No. 19/2012/TT-BYT dated November 9, 2012 of the Ministry of Health on guiding the declaration of compliance with regulations or compliance with food safety regulations.

3. GMP must be applied during the production and processing of food, and must comply with:

a) Minimizing the necessary amount of food additives to the lowest possible level to meet technical requirements;

b) The amount of food additives used during production, processing, storage, packaging, and transportation of food must ensure that they do not alter the nature of the food.

4. Labeling of food additives shall be carried out in accordance with current laws.

Article 7. Transitional Provisions

Food additives and food products containing food additives that have been issued a Product Standard Certificate prior to the effectiveness of this Circular may continue to be used until the expiration date stated on the Certificate.

Article 8. Review, amendment, supplementation

Based on management needs at each period, based on product standards or guidelines from CAC, the Food Safety Administration will review and propose to the Ministry of Health to amend and supplement this Circular to promote domestic production and align with international practices.

Article 9. Cross-References

In case the regulatory legal documents and provisions cited in this Circular are amended, supplemented, or replaced, they shall be implemented according to the new regulatory legal documents.

Article 10. Provisions on implementation

1. This Circular takes effect from February 1, 2013. Regulations related to food additives (excluding permitted flavoring substances in food) set out in Decision No. 3742/2001/QĐ-BYT dated August 31, 2001 on the list of permitted food additives and Decision No. 928/2002/QĐ-BYT dated March 21, 2002 on hygiene and safety conditions for the production, business, and use of food additives issued by the Minister of Health shall be abolished from the date this Circular takes effect.

2. The Food Safety Administration is responsible for leading and coordinating with relevant agencies to guide implementation and organize the enforcement of this Circular./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Nguyen Thanh Long
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

27/2012/TT-BYT
Circular No. 27/2012/TT-BYT guiding the management of food additives
Expired

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.