Circular No. 28/2019/TT-BGTVT amending and supplementing certain provisions of Circular No. 46/2011/TT-BGTVT dated June 30, 2011, issued by the Minister of Transport regarding the issuance and revocation of Insurance Certificate or Financial Security under the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage 2001.

Circular No. 28/2019/TT-BGTVT amends and supplements certain provisions of Circular No. 46/2011/TT-BGTVT concerning the issuance and revocation of Insurance Certificate or Financial Security under the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage 2001. This document aims to adjust the certification issuance process and abolish some provisions that are no longer appropriate.

문서 번호28/2019/TT-BGTVT
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Construction
서명자Nguyễn Văn Công — Thứ trưởng
업데이트13. 06. 2026
산업Transport
분야Maritime
발행일12. 08. 2019
발효일01. 10. 2019
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Circular No. 28/2019/TT-BGTVT amends and supplements certain provisions of Circular No. 46/2011/TT-BGTVT concerning the issuance and revocation of Insurance Certificate or Financial Security under the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage 2001. This document aims to adjust the certification issuance process and abolish some provisions that are no longer appropriate.

적용 범위

The Vietnam Maritime Administration, Marine District Office, Port Maritime Office are authorized to carry out ship registration work; organizations and individuals related to insurance or financial security for civil liability for oil pollution damage.

핵심 사항

  • The Vietnam Maritime Administration and Marine District Office, Port Maritime Office, which are authorized to carry out ship registration work, have the authority to issue Insurance Certificate or Financial Security for civil liability for oil pollution damage (Article 1).
  • Article 10 of Circular No. 46/2011/TT-BGTVT is abolished.
  • This Circular takes effect from October 1, 2019.
  • Ship registration authorities granted the authority to issue Insurance Certificate or Financial Security facilitate the certification issuance process.
  • Citizens and businesses may face difficulties in grasping new changes in the certification issuance procedures.
  • Abolishing Article 10 reduces the number of provisions to be followed, but also requires a clear understanding of the remaining regulations.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Ship registration authorities granted the authority to issue Insurance Certificate or Financial Security facilitate the certification issuance process.
  • Citizens and businesses may face difficulties in grasping new changes in the certification issuance procedures.
  • Abolishing Article 10 reduces the number of provisions to be followed, but also requires a clear understanding of the remaining regulations.

❓ 자주 묻는 질문

Which agencies have the authority to issue Insurance Certificate or Financial Security?

The Vietnam Maritime Administration and Marine District Office, Port Maritime Office are authorized to carry out ship registration work.

When does this Circular take effect?

Circular No. 28/2019/TT-BGTVT takes effect from October 1, 2019.

전문

MINISTRY OF TRANSPORTATION

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 28/2019/TT-BGTVT
Hanoi, August 12, 2019

CIRCULAR

Amending and supplementing certain provisions of Circular No. 46/2011/TT-BGTVT dated June 30, 2011 on the issuance and revocation of Insurance Certificate or Financial Security under the International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage 2001 of the Minister of Transportetermining concerning the issuance and revocation of Insurance Certificate or Financial Security under the International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage 2001

______________________

Pursuant to the Vietnam Maritime Code on November 25, 2015;

Decree No. The Minister of Transport issues this Circular regulating the forms of certificates and logbooks for technical safety and environmental protection issued to ships, floating docks, floating storage units, mobile platforms, inland waterway vessels, and industrial products used for inland waterway vessels.

Pursuant to the International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage 2001 to which Vietnam is a member;

At the proposal of the Director of the Legal Department and the Director General of the Vietnam Maritime Administration;

The Minister of Transport hereby promulgates this Circular amending and supplementing certain provisions of Circular No. 46/2011/TT-BGTVT dated June 30, 2011 of the Minister of Transport on the issuance and revocation of Insurance Certificate or Financial Security under the International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage 2001. qregulating the issuance and revocation of Insurance Certificate or Financial Security under the International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage 2001.

Article 1. Amending and supplementing certain provisions of Circular No. 46/2011/TT-BGTVT dated June 30, 2011 of the Minister of Transport on the issuance and revocation of Insurance Certificate or Financial Security under the International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage 2001

Clause 1 of Article 3 shall be amended and supplemented as follows:

"1. The Insurance Certificate or Financial Security regarding civil liability for bunker oil pollution damage (hereinafter referred to as the Certificate) shall be issued by the Vietnam Maritime Administration or the Branch Maritime Administration, Port Maritime Office authorized by the Vietnam Maritime Administration to perform ship registration work (hereinafter collectively referred to as the Ship Registration Authority) to confirm the validity of the insurance or financial security for ships, in accordance with the requirements set forth in Article 7 of the Bunker Convention 2001."

Article 2. Repeal Article 10.

Article 3. Effectiveness

This Circular shall take effect from October 1, 2019.

Article 4. Organization of Implementation

The Director of the Ministry's Office, the Inspector General of the Ministry, the Heads of Departments, the Director of the Vietnam Maritime Administration, and the Heads of agencies, organizations, and individuals concerned are responsible for implementing this Circular./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)


Nguyen Van Cong
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

28/2019/TT-BGTVT
Circular No. 28/2019/TT-BGTVT amending and supplementing certain provisions of Circular No. 46/2011/TT-BGTVT dated June 30, 2011, issued by the Minister of Transport regarding the issuance and revocation of Insurance Certificate or Financial Security under the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage 2001.
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.