Decision No. 30/2005/QĐ-TTg on the establishment of the Vietnam Academy of Traditional Medicine

Pursuant to Decision No. 30/2005/QĐ-TTg of the Government, the Vietnam Academy of Traditional Medicine is established from the Tuệ Tĩnh Secondary Medical College. The Academy operates under the Ministry of Health and is subject to state management in education by the Ministry of Education and Training.

文号30/2005/QĐ-TTg
文件类型Decision
发布机关Ministry of Education and Training
签署人Phạm Gia Khiêm — Phó Thủ tướng
更新29/06/2026
行业Education and Training; Health
领域Uncategorized
发布日期02/02/2005
生效日期02/03/2005
失效日期
状态In effect
✦ 智能摘要

Pursuant to Decision No. 30/2005/QĐ-TTg of the Government, the Vietnam Academy of Traditional Medicine is established from the Tuệ Tĩnh Secondary Medical College. The Academy operates under the Ministry of Health and is subject to state management in education by the Ministry of Education and Training.

要点

  • The Vietnam Academy of Traditional Medicine is established from the Tuệ Tĩnh Secondary Medical College.
  • The Academy operates according to the University Charter issued together with Decision No. 153/2003/QĐ-TTg of the Government.
  • The Academy is under the Ministry of Health and is subject to state management in education by the Ministry of Education and Training.
  • The Minister of Health shall stipulate the functions, tasks, working mechanisms, and organizational structure of the Academy.
  • This Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

🌐 本文件的社会影响

  • To create an additional training institution for traditional medicine, contributing to the development of human resources in this field.
  • To support research and application of traditional medicine in practice.

❓ 常见问题

According to which charter does the Vietnam Academy of Traditional Medicine operate?

The Academy operates according to the University Charter issued together with Decision No. 153/2003/QĐ-TTg of the Government.

Under which agency does the Academy operate?

The Vietnam Academy of Traditional Medicine operates under the Ministry of Health.

Who manages the Academy's state education affairs?

The Academy's state education affairs are managed by the Ministry of Education and Training.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

What does the Minister of Health stipulate regarding the Academy?

The Minister of Health stipulates the functions, tasks, working mechanisms, and organizational structure of the Academy in accordance with the spirit of fully utilizing the potential of research and training institutions in traditional medicine.

全文

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 30/2005/QĐ-TTg
Hanoi, February 2, 2005

DECISION OF THE PRIME MINISTER

Regarding the establishment of the Vietnam Academy of Traditional Medicine

PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

Pursuant to the Education Law dated December 2, 1998;

Pursuant to Decree No. 43/2000/NĐ-CP dated August 30, 2000 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Education Law;

Pursuant to Decision No. 47/2001/QĐ-TTg dated April 4, 2001 approving the planning of the network of universities and colleges for the period 2001-2010;

Considering the proposal of the Minister of Education and Training in Document No. 571/TCCB dated January 25, 2005, and the proposal of the Minister of Health in Document No. 10103/TTr-BYT dated December 27, 2004, regarding the establishment of the Vietnam Academy of Traditional Medicine,

DECISION:

Article 1. Establish the Vietnam Academy of Traditional Medicine based on the Tuệ Tĩnh Secondary School of Traditional Medicine.

Article 2. The Vietnam Academy of Traditional Medicine is a higher education institution under the Ministry of Health, subject to state management in education by the Ministry of Education and Training; the Academy has legal personality, its own seal, and separate accounts.

Article 3. The Vietnam Academy of Traditional Medicine operates according to the University Charter issued together with Decision No. 153/2003/QĐ-TTg dated July 30, 2003, of the Government Prime Minister.

The Minister of Health shall specify in detail the functions, tasks, working mechanisms, and organizational structure of the Academy in accordance with the spirit of fully utilizing the potential of research and training institutions in traditional medicine.

Article 4. The Standard Measurement Quality Control Department shall be responsible for organizing and guiding the implementation of the Regulations adopted herein.

Article 5. Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of agencies under the Government, Chairpersons of People's Committees of provinces and centrally governed cities are responsible for implementing this Decision.

DEPUTY PRIME MINISTER
DEPUTY PRIME MINISTER
(Signed)
Pham Gia Khiem
本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
被其引用 1
30/2005/QĐ-TTg
Decision No. 30/2005/QĐ-TTg on the establishment of the Vietnam Academy of Traditional Medicine
In effect

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。