Decision No. 30/2007/QD-NHNN on amending and supplementing certain provisions of the Regulation on the Organization and Operation of the Accounting and Finance Department issued together with Decision No. 01/2006/QD-NHNN dated January 16, 2006 of the Governor of the State Bank of Vietnam.

DECISION OF THE GOVERNOR OF THE STATE BANK OF VIETNAM

Amending and Supplementing Certain Provisions of the Regulation on Organization and Operation of the Accounting and Finance Department Issued Pursuant to Decision No. 01/2006/QĐ-NHNN dated January 16, 2006 of the Governor of the State Bank of Vietnam

GOVERNOR OF THE STATE BANK OF VIETNAM

On the basis of the Law on the State Bank of Vietnam 1997; the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Law on the State Bank of Vietnam 2003;

On the basis of the Accounting Law 2003;

On the basis of the Construction Law 2003;

On the basis of Decree No. 86/2002/NĐ-CP dated November 5, 2002 of the Government stipulating functions, tasks, powers, and organizational structure of Ministries and ministerial-level agencies;

On the basis of Decree No. 52/2003/NĐ-CP dated May 19, 2003 of the Government stipulating functions, tasks, powers, and organizational structure of the State Bank of Vietnam;

On the basis of Decree No. 16/2005/NĐ-CP dated February 7, 2005 of the Government on management of investment construction projects; Decree No. 112/2006/NĐ-CP dated September 29, 2006 amending and supplementing certain provisions of Decree No. 16/2005/NĐ-CP on management of investment construction projects;

On the basis of Decree No. 111/2006/NĐ-CP dated September 29, 2006 of the Government guiding the implementation of the Law on Bidding and Selection of Contractors for Construction Projects under the Construction Law;

At the proposal of the Director of the Cadre and Civil Servant Department,

DECISION:

Article 1. Amending and supplementing certain provisions of the Regulation on Organization and Operation of the Accounting and Finance Department issued pursuant to Decision No. 01/2006/QĐ-NHNN dated January 16, 2006 of the Governor of the State Bank of Vietnam as follows:

3. Amending and supplementing Clause 5 of Article 4 as follows:

"2. Advising the Governor in managing construction investment activities of the State Bank of Vietnam in the following areas:

a) Advising the Governor to coordinate with the Ministry of Construction in performing state management functions regarding construction investment in the banking sector according to the law.

b) Guiding the implementation of construction investment and major repair activities within the State Bank of Vietnam system.

c) Submitting to the Governor for approval and signing directives and documents to resolve issues within the scope of construction investment management in the banking sector.

d) Reviewing the "Investment Construction Project Report" of units within the State Bank of Vietnam system to submit to the Governor for decision on investment policy.

đ) Building and submitting to the Governor for approval the investment construction plan, major repair plan, and capital plan of the State Bank of Vietnam based on maximizing the utilization of available funds according to the law.

e) Proposing and submitting to the Governor for assignment of units to act as project owners and informing the project owners to implement according to the law.

g) Building and submitting to the Governor for issuance the Regulation on Capital Disbursement for Investment Construction and Major Repairs of the State Bank of Vietnam and implementing capital disbursement according to current regulations.

h) Leading the inspection and urging the implementation of investment construction projects and major repair projects of the State Bank of Vietnam.

i) Implementing comprehensive reports related to investment construction activities of the State Bank of Vietnam system and the banking sector."

2. Amending and supplementing Clause 5 as follows:

"Article 5. The organizational structure of the Accounting and Finance Department includes:

1. General Affairs Section;

2. Regulations Section;

3. Financial Management Section;

4. Centralized Accounting Section;

5. Control and Transfer Verification Section.

The tasks and powers of the Sections shall be stipulated by the Director of the Accounting and Finance Department."

Article 2. The Standard Measurement Quality Control Department shall be responsible for organizing and guiding the implementation of the Regulations adopted herein.

Article 3. The Head of the Office, the Heads of the Organization and Cadre Department, the Accounting and Finance Department, and the Heads of Units under the State Bank of Vietnam are responsible for implementing this Decision./.