Circular No. 30/2018/TT-BVHTTDL Abolishes Certain Legal Normative Documents within the Authority of the Minister of Culture, Sports and Tourism

Circular No. 30/2018/TT-BVHTTDL abolishes the entirety and part of the contents of many legal normative documents issued by the Ministry of Culture, Sports and Tourism. This document applies to agencies and units under the Ministry and Provincial Departments of Culture, Sports and Tourism.

Document No.30/2018/TT-BVHTTDL
Document typeCircular
Issuing authorityMinistry of Culture, Sports and Tourism
Signed byNguyễn Ngọc Thiện — Bộ trưởng
Updated18/06/2026
SectorCulture, Sports and Tourism
FieldUncategorized
Issued date03/10/2018
Effective date01/12/2018
Expiry date
StatusIn effect
✦ Smart summary

Circular No. 30/2018/TT-BVHTTDL abolishes the entirety and part of the contents of many legal normative documents issued by the Ministry of Culture, Sports and Tourism. This document applies to agencies and units under the Ministry and Provincial Departments of Culture, Sports and Tourism.

Key points

  • The Minister of Culture, Sports and Tourism abolishes entirely Joint Circular No. 1314-TTLB/XD/VH of 1991 on the copyright of architectural works.
  • Abolish Decision No. 2262/1998/QD-BVHTT dated October 15, 1998 on design fees for artistic works.
  • Repeal Joint Circular No. 04/2003/TTLT-BVHTT-BXD of 2003 guiding copyright for architectural works.
  • Abolish part of the content at Decision No. 80/2008/QD-BVHTTDL on the regulations for implementing democracy in the activities of the Ministry of Culture, Sports and Tourism.
  • Repeal Joint Circular No. 85/2008/TTLT-BVHTTDL-BTTTT of 2008 guiding advertising permit issuance in the press.

🌐 Social impact of this document

Updating.

❓ Frequently asked questions

Updating.

Full text

MINISTRY OF CULTURE, SPORTS AND TOURISM

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 30/2018/TT-BVHTTDL
Hanoi, October 3, 2018

CIRCULAR

Repeals some normative legal documents within the jurisdiction of the Minister of Culture, Sports and Tourism

__________________________

Pursuant to the Law on Legislative Regulatory Documents issued on June 22, 2015;

Pursuant to Decree No. 34/2016/NĐ-CP dated May 14, 2016 of the Government detailing certain provisions and measures for implementing the Law on Legislative Regulatory Documents;

Pursuant to Decree No. 79/2017/NĐ-CP dated July 17, 2017 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Culture, Sports and Tourism;

At the proposal of the Director of the Legal Department;

Article 1. Repeal all five regulatory legal documents within the purview of the Minister of Culture, Sports and Tourism.

Article 1. Repeal the entire content of some regulatory legal documents within the purview of the Minister of Culture, Sports and Tourism

Repeal entirely some normative legal documents within the jurisdiction of the Minister of Culture, Sports and Tourism as follows:

1. Circular Joint No. 1314-TTLB/XD-VH dated July 23, 1991 of the Ministry of Construction and the Ministry of Culture, Information, Sports and Tourism on the copyright of architectural works.

2. Decision No. 2262/1998/QĐ-BVHTT dated October 15, 1998 of the Minister of Culture and Information on setting design fees for artistic works.

3. Circular Joint No. 04/2003/TTLT-BVHTT-BXD dated January 24, 2003 of the Ministry of Culture and Information and the Ministry of Construction guiding the copyright for architectural works.

4. Circular Joint No. 06/2007/TTLT-BVHTT-BYT-BNN-BXD dated February 28, 2007 of the Ministry of Culture and Information, the Ministry of Health, the Ministry of Agriculture and Rural Development, and the Ministry of Construction guiding the procedures for issuing one-stop-shop advertising permits.

5. Decision No. 80/2008/QĐ-BVHTTDL dated September 10, 2008 of the Minister of Culture, Sports and Tourism on the regulations for implementing democracy in the activities of the Ministry of Culture, Sports and Tourism.

6. Circular Joint No. 85/2008/TTLT-BVHTTDL-BTTTT dated December 18, 2008 of the Ministry of Culture, Sports and Tourism and the Ministry of Information and Communications guiding the issuance, registration, implementation of advertising in newspapers, online media, publications, and inspection, supervision, and handling of violations.

7. Circular No. 17/2014/TT-BVHTTDL dated December 4, 2014 of the Minister of Culture, Sports and Tourism on the control of administrative procedures in the management of the Ministry of Culture, Sports and Tourism.

Article 2. Repeal part of the content of some regulatory legal documents within the purview of the Minister of Culture, Sports and Tourism

Repeal part of the content of some normative legal documents within the jurisdiction of the Minister of Culture, Sports and Tourism as follows:

1. Clause 1; the contents at the first, third, fourth, and fifth bullet points of Clause 2, Article 1 of Decision No. 24/2000/QĐ-BVHTT dated September 28, 2000 of the Minister of Culture and Information on the validity periods of certain types of licenses.

2. Article 13 of Circular Joint No. 19/2013/TTLT-BVHTTDL-BTNMT dated December 30, 2013 of the Minister of Culture, Sports and Tourism and the Minister of Natural Resources and Environment guiding environmental protection in tourism activities, festival organization, and the preservation and promotion of heritage values.

3. Point c Clause 1, Article 6; Point h Clause 1, Article 10 and Section 3 of Circular No. 04/2011/TT-BVHTTDL dated January 21, 2011 of the Ministry of Culture, Sports and Tourism on the implementation of civilized practices in weddings, funerals, and festivals.

Article 3. Effectiveness

This Circular takes effect from December 1, 2018.

Article 4. Responsibilities for Implementation

Heads of agencies and units under the Ministry; Directors of Departments of Culture, Sports and Tourism, Departments of Culture and Sports, Departments of Tourism of provinces and centrally-administered cities and related agencies, organizations, and individuals are responsible for enforcing this Circular./.

THE MINISTER

Nguyen Ngoc Thien
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 9
80/2015/QH13 Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 80/2015/QH13 Expired 34/2016/NĐ-CP Nghị định số 34/2016/NĐ-CP Quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật Expired 79/2017/NĐ-CP Nghị định số 79/2017/NĐ-CP quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Expired 185/2025/QĐ-UBND Quyết định số 185/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy định thực hiện nếp sống văn minh trong việc cưới, việc tang và lễ hội trên địa bàn tỉnh Ninh Bình In effect 25/2019/QĐ-UBND Quyết định số 25/2019/QĐ-UBND Bãi bỏ Quyết định số 29/2016/QĐ-UBND ngày 11/7/2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk ban hành Quy định thực hiện nếp sống văn minh trong việc cưới, việc tang và lễ hội; sử dụng hiệu quả thời gian làm việc đối với cán bộ, công chức, viên chức và người lao động trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk In effect 29/2019/QĐ-UBND Quyết định số 29/2019/QĐ-UBND Bãi bỏ Quyết định số 28/2013/QĐ-UBND ngày 30/11/2013 của UBND tỉnh về việc ban hành Quy định thực hiện nếp sống văn minh trong việc cưới, việc tang và lễ hội trên địa bàn tỉnh Tuyên Quang In effect 38/2019/QĐ-UBND Quyết định số 38/2019/QĐ-UBND Bãi bỏ Quyết định số 26/2012/QĐ-UBND ngày 27/6/2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng ban hành Quy định thực hiện nếp sống văn minh trong việc cưới, việc tang và lễ hội trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng In effect 11/2019/QĐ-UBND Quyết định số 11/2019/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định về thực hiện nếp sống văn minh trong việc cưới, việc tang và lễ hội trên địa bàn tỉnh Bạc Liêu ban hành kèm theo Quyết định số 02/2014/QĐ-UBND ngày 17/02/2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu In effect 37/2024/QĐ-UBND Quyết định số 37/2024/QĐ-UBND Ban hành Quy định về thực hiện nếp sống văn hóa trên địa bàn tỉnh Thái Bình Expired
30/2018/TT-BVHTTDL
Circular No. 30/2018/TT-BVHTTDL Abolishes Certain Legal Normative Documents within the Authority of the Minister of Culture, Sports and Tourism
In effect
↓ Documents affected by this document

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.