Decree No. 30 Regarding the Dissolution of "Vietnam Prosperity Youth Association" and "Vietnam Patriotic Youth Association"

Decree No. 30 in 1945 dissolved two political organizations, namely Vietnam Prosperity Youth Association and Vietnam Patriotic Youth Association, for violating Vietnam's independence.

문서 번호30
문서 유형Decree
발행 기관Central Account
서명자Võ Nguyên Giáp — Bộ trưởng
업데이트18. 06. 2026
분야Uncategorized
발행일12. 09. 1945
발효일27. 09. 1945
효력 만료일
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decree No. 30 in 1945 dissolved two political organizations, namely Vietnam Prosperity Youth Association and Vietnam Patriotic Youth Association, for violating Vietnam's independence.

적용 범위

Vietnam Prosperity Youth Association, Vietnam Patriotic Youth Association

핵심 사항

  • Vietnam Prosperity Youth Association and Vietnam Patriotic Youth Association were dissolved pursuant to Article 1.
  • Members of the aforementioned organizations shall not assemble or engage in political activities from the date this Decree takes effect pursuant to Article 2.
  • Dissolving these organizations aims at protecting national independence and sovereignty.
  • Members of the two organizations are severely affected politically and socially.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Protecting national independence and sovereignty
  • Preventing illegal activities by political organizations
  • Restricting freedom to assemble and engage in political activities for members of dissolved organizations

❓ 자주 묻는 질문

When were Vietnam Prosperity Youth Association and Vietnam Patriotic Youth Association dissolved?

These two organizations were dissolved from the date this Decree No. 30 was signed, which is September 12, 1945.

After the dissolution of the two organizations, can members assemble and engage in political activities?

No. Members of these two organizations shall not assemble or engage in political activities from the date this Decree takes effect.

전문

DECREE

No. 30 dated September 12, 1945

CHAIRMAN OF THE PROVISIONAL GOVERNMENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

In response to the request of the Chairman of the Vietnam National Revival Youth Association in Ha Dong;

Considering that the actions of the Vietnam Patriotic Youth Association are detrimental to the independence of Vietnam;

After deliberation by the Council of Ministers;

DECREE:

Article 1: The Vietnam National Revival Youth Association and the Vietnam Patriotic Youth Association shall be dissolved.

Article 2: From the date this decree is signed, members of these two associations are not allowed to convene or engage in any political activities.

Article 3: The Chairmen of the People's Committees of North Vietnam, Hanoi City, and Ha Dong Province shall be responsible for implementing this decree.

 

 

Vo Nguyen Giap

(Signed)

 

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 14
17 Sắc lệnh số 17 Về việc đặt ra một Bình dân học vụ 만료됨 18 Sắc lệnh số 18 Về việc bãi bỏ ngạch học quan 만료됨 19 Sắc lệnh số 19 Về việc lập cho nông dân và thợ thuyền những lớp học bình dân buổi tối 만료됨 20 Sắc lệnh số 20 Về việc bãi bỏ Sở kiểm soát tài chính 만료됨 21 Sắc lệnh số 21 Về việc tổ chức các Toà án quân sự 만료됨 22 Sắc lệnh số 22 Về việc bãi đoạn a, điều thứ 2 trong Sắc lệnh số 3 ngày 1-9-1945 thiết quân luật tại Hà nội 발효 중 23 Sắc lệnh số 23 Về việc cử ông Vĩnh Thuỵ làm cố vấn chính phủ lâm thời Việt Nam dân chủ cộng hoà 만료됨 24 Sắc lệnh số 24 Về việc trợ cấp cho quỹ Bắc bộ một số tiền là 1 triệu đồng 만료됨 25 Sắc lệnh số 25 Về việc ấn định thể lệ cho phép bộ Tài chính lấy tiền ở kho bạc ra ngay mỗi khi cần cấp 만료됨 26 Sắc lệnh số 26 Về việc truy tố các việc phá huỷ công sản 만료됨 27 Sắc lệnh số 27 Về việc đặt "Sở Thuế quan và Thuế Gián thu" 만료됨 28 Sắc lệnh số 28 Về việc lập ra một sở "thuế quan và thuế gián thu" 만료됨 29 Sắc lệnh số 29 Về việc bãi bỏ 2 đạo Nghị định ngày 15 và 22-12-1941 và định rằng nha trước bạ Việt nam không phải thi hành quyền sai áp hành chính các tài sản của tư nhân thuộc quốc tịch các nước Hoa kỳ, Anh, Hà lan và thuộc địa tự trị của nước Anh 만료됨 100 Sắc lệnh số 100 Về việc cử ông Nguyễn Dương, Giám đốc Việt Nam Công an vụ được từ chức và cử ông Lê Giản quyền giám đốc 만료됨
30
Decree No. 30 Regarding the Dissolution of "Vietnam Prosperity Youth Association" and "Vietnam Patriotic Youth Association"
Expired

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.