Directive No. 32/2007/CT-TTg on Summarizing the Implementation of Decree No. 12/2002/NĐ-CP dated January 22, 2002 of the Government on Surveying and Mapping Activities

Directive No. 32/2007/CT-TTg of the Prime Minister requests to summarize the implementation of Decree No. 12/2002/NĐ-CP on surveying and mapping activities over the past six years, evaluate the effectiveness of state management work and the quality of surveying, and prepare the groundwork for drafting the Law on Surveying and Mapping. This directive applies to relevant ministries, sectors, localities, and enterprises.

문서 번호32/2007/CT-TTg
문서 유형Directive
발행 기관Central Account
서명자Nguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
업데이트28. 06. 2026
분야Uncategorized
발행일19. 12. 2007
발효일12. 01. 2008
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Directive No. 32/2007/CT-TTg of the Prime Minister requests to summarize the implementation of Decree No. 12/2002/NĐ-CP on surveying and mapping activities over the past six years, evaluate the effectiveness of state management work and the quality of surveying, and prepare the groundwork for drafting the Law on Surveying and Mapping. This directive applies to relevant ministries, sectors, localities, and enterprises.

적용 범위

Ministries, sectors, localities, and enterprises related to surveying and mapping activities.

핵심 사항

  • The Ministry of Natural Resources and Environment is responsible for building the summary plan and guiding ministries, sectors, and localities in implementing it.
  • Ministries, sectors, and localities shall organize the direction of summarizing according to the content in Point 1 of this Directive; report to the Prime Minister the results of the summary before March 31, 2008.
  • The budget for the work of summarizing the implementation of Decree No. 12 is allocated within the state budget estimate.
  • The Prime Minister will consider and handle any difficulties arising during the implementation of this Directive.
  • The Ministry of Natural Resources and Environment will monitor, urge, and inspect the implementation of this Directive; compile the results of the summary and report to the Prime Minister before June 30, 2008.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Strengthening state management of surveying and mapping, improving the quality of geographic information serving national defense, security, and socio-economic goals.
  • Negative impact: Costs for summarizing and drafting the Law on Surveying and Mapping may exert financial pressure on the state budget.

❓ 자주 묻는 질문

What should ministries, sectors, and localities do according to this Directive?

Ministries, sectors, and localities need to organize the direction of summarizing according to the content in Point 1 of this Directive and report to the Prime Minister the results of the summary before March 31, 2008.

Where does the budget for the summary work come from?

The budget for the work of summarizing the implementation of Decree No. 12 is allocated within the state budget estimate assigned to ministries, ministerial-level agencies, government agencies, and localities.

When is the deadline for reporting the summary results?

Ministries, sectors, and localities must report to the Prime Minister the results of the summary before March 31, 2008.

What responsibilities does the Ministry of Natural Resources and Environment have?

The Ministry of Natural Resources and Environment is responsible for building the summary plan, guiding ministries, sectors, and localities in implementing the summary plan; taking the lead and coordinating with relevant agencies to assist provincial people's committees in conducting summaries; and conducting research and drafting the Law on Surveying and Mapping project.

What issues will the Prime Minister address?

The Prime Minister will consider and handle any difficulties arising during the implementation of this Directive.

전문

DIRECTIVE OF THE PRIME MINISTER

Summarizing the Implementation of Decree No. 12/2002/NĐ-CP dated January 22, 2002

of the Government on Surveying and Mapping Activities

Decree No. 12/2002/NĐ-CP dated January 22, 2002 of the Government on Surveying and Mapping Activities (hereinafter referred to as Decree No. 12) has created a legal basis for unified state management and implementation of surveying and mapping activities. In recent years, ministries, sectors, and localities have actively directed, guided, and organized the implementation of the Decree. State management work and the quality of surveying and mapping have been significantly improved; surveying and mapping activities increasingly provide comprehensive, accurate, and timely surveying and mapping materials to serve the requirements of state management over territory, land, natural resources, and environment, economic and social activities, national defense and security, earth science research; the level of science and technology in surveying and mapping has reached the advanced level of the region and is approaching the world average.

However, the implementation of Decree No. 12 still has some limitations and shortcomings such as: the coordination between sectors and levels at the central and local levels is not yet synchronized; the Strategy for the Development of the Surveying and Mapping Sector has not been issued, the planning for the development of surveying and mapping work nationwide and in each locality has not been developed, leading to overlapping plans and tasks in surveying and mapping, causing wastage of state budget; the establishment and issuance of regulations on national geographic information standards are slow, resulting in limited sharing and common use of infrastructure and surveying and mapping information; the development and application of technology in the field of surveying and mapping are not synchronized between the central and local levels, between the sector management ministry and other ministries and sectors.

To address these limitations and shortcomings in the implementation of the Decree and prepare the groundwork for drafting the Surveying and Mapping Law project, the Prime Minister issues this Directive:

1. Organize a nationwide summary of the results of six years (2002-2007) implementing Decree No. 12 of the Government with the main contents as follows:

a) Evaluate the implementation of tasks:

- Work on drafting, issuing guiding documents, disseminating, promoting, building mechanisms and policies, results of enforcement, inspection, and supervision;

- Work on drafting and implementing strategies for development, planning, programs, target projects, and key projects on surveying and mapping;

- Work on implementing tasks related to surveying and mapping activities, coordination among ministries, sectors, and localities in implementing Decree No. 12, Decree No. 30/2005/NĐ-CP dated March 11, 2005 of the Government on handling administrative violations in surveying and mapping activities, Decision No. 83/2000/QĐ-TTg dated July 12, 2000 of the Prime Minister on the use of National Reference System and Coordinate System Vietnam 2000, Decision No. 212/2003/QĐ-TTg dated October 21, 2003 of the Prime Minister on the List of Top Secret State Secrets in the Field of Natural Resources and Environment (part on the List of Top Secret State Secrets in the Field of Surveying and Mapping) at ministries, sectors, and localities;

- Work on organizing and effectively using surveying and mapping projects at localities. Analyze and clarify strengths, weaknesses, specific causes, and draw lessons from the guidance and management of ministries, sectors, and localities in state management of surveying and mapping;

b) Evaluate strengths, clearly identify difficulties, obstacles, and inadequacies that limit the results of implementing the above Decrees and Decisions, thereby proposing amendments and supplements as a basis for drafting the Surveying and Mapping Law project.

2. The Ministry of Natural Resources and Environment shall be responsible:

a) Drafting a plan and guiding ministries, sectors, and localities to implement the plan for summarizing and evaluating the results of implementing the Government's Decrees and the Prime Minister's Decisions on surveying and mapping activities nationwide;

b) Taking the lead and coordinating with relevant agencies and organizations at the local level to assist provincial People's Committees under the Central Government in conducting summaries and evaluations at the local level on the results of six years of implementing Decree No. 12;

c) Taking the lead and coordinating with the Ministry of Justice and relevant ministries and agencies in researching and drafting the Surveying and Mapping Law project to be submitted to the National Assembly in 2010.

3. Ministries: Defense, Public Security, Construction, Transport, Industry and Trade, Agriculture and Rural Development, Education and Training, Science and Technology, Home Affairs, Foreign Affairs, Provincial People's Committees under the Central Government shall be responsible for organizing the summary according to the content stipulated in Clause 1 of this Directive; report the results of the summary to the Prime Minister, and send them to the Ministry of Natural Resources and Environment before March 31, 2008.

4. The funds allocated for the work of summarizing the implementation of Decree No. 12 will be arranged within the budget estimates allocated to ministries, ministerial-level agencies, government agencies, and localities.

5. Ministers, heads of ministerial-level agencies, heads of government agencies, and Chairmen of Provincial People's Committees under the Central Government shall organize the implementation of this Directive.

The Ministry of Natural Resources and Environment shall be responsible for monitoring, urging, and inspecting the implementation of this Directive; compiling the results of the summary and reporting to the Prime Minister before June 30, 2008.

During the implementation of this Directive, if there are any difficulties, ministries, sectors, and localities shall promptly report to the Prime Minister for consideration and resolution./.

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
인용됨 2
32/2007/CT-TTg
Directive No. 32/2007/CT-TTg on Summarizing the Implementation of Decree No. 12/2002/NĐ-CP dated January 22, 2002 of the Government on Surveying and Mapping Activities
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.