Decree No. 33B Regarding the Rules for the Office of Prosecution and Police when Arresting Individuals

Decree No. 33B stipulates rules for the Office of Prosecution and Police when arresting individuals, requiring a record to be made within 24 hours and transferring the accused to military court or public prosecutor.

문서 번호33B
문서 유형Decree
발행 기관Central Account
서명자Hồ Chí Minh — Chủ tịch Chính phủ liên hiệp
업데이트18. 06. 2026
분야Uncategorized
발행13. 09. 1945
발효28. 09. 1945
발효일
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decree No. 33B stipulates rules for the Office of Prosecution and Police when arresting individuals, requiring a record to be made within 24 hours and transferring the accused to military court or public prosecutor.

적용 범위

Office of Prosecution and Police

핵심 사항

  • The Office of Prosecution and Police must make a record within 24 hours when arresting an individual (Clause I).
  • If the Chief Prosecutor or Police Commissioner releases the accused, the reason must be clearly stated in the record (Clause II).
  • The record must also specify the charges when transferring the accused to court (Clause II).

🌐 이 문서의 사회적 영향

업데이트 중.

❓ 자주 묻는 질문

업데이트 중.

전문

DECREE

Regarding the regulations for the Public Prosecution Office and Police Department upon arresting individuals and NBSP

CHAIRMAN OF THE PROVISIONAL GOVERNMENT OF THE VIETNAMESE DEMOCRATIC REPUBLIC

Pursuant to the proposal of the Minister of Justice and the Minister of Interior,

After deliberation by the Council of Ministers on September 12, 1845,

ISSUES A DECREE

Clause I: When the Public Prosecution Office or Police Department arrests an individual, within twenty-four hours they must prepare a record to either release immediately, transfer to a military court, or refer to the public prosecutor.

Clause II: If the Chief of Public Prosecution or Police Commissioner releases the accused, the record must specify the reasons.

The record also must indicate the grounds for prosecution when referred to court.

Clause III: The Ministers of Interior and Justice are authorized to implement this decree.

 

Ho Chi Minh

(Signed)

 

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

이 문서의 관계도가 아직 없습니다.