Decree No. 33B Regarding the Rules for the Office of Prosecution and Police when Arresting Individuals

Decree No. 33B stipulates rules for the Office of Prosecution and Police when arresting individuals, requiring a record to be made within 24 hours and transferring the accused to military court or public prosecutor.

文号33B
文件类型Decree
发布机关Central Account
签署人Hồ Chí Minh — Chủ tịch Chính phủ liên hiệp
更新18/06/2026
领域Uncategorized
发布13/09/1945
生效28/09/1945
自此生效
状态Expired
✦ 智能摘要

Decree No. 33B stipulates rules for the Office of Prosecution and Police when arresting individuals, requiring a record to be made within 24 hours and transferring the accused to military court or public prosecutor.

适用范围

Office of Prosecution and Police

要点

  • The Office of Prosecution and Police must make a record within 24 hours when arresting an individual (Clause I).
  • If the Chief Prosecutor or Police Commissioner releases the accused, the reason must be clearly stated in the record (Clause II).
  • The record must also specify the charges when transferring the accused to court (Clause II).

🌐 本文件的社会影响

更新中。

❓ 常见问题

更新中。

全文

DECREE

Regarding the regulations for the Public Prosecution Office and Police Department upon arresting individuals and NBSP

CHAIRMAN OF THE PROVISIONAL GOVERNMENT OF THE VIETNAMESE DEMOCRATIC REPUBLIC

Pursuant to the proposal of the Minister of Justice and the Minister of Interior,

After deliberation by the Council of Ministers on September 12, 1845,

ISSUES A DECREE

Clause I: When the Public Prosecution Office or Police Department arrests an individual, within twenty-four hours they must prepare a record to either release immediately, transfer to a military court, or refer to the public prosecutor.

Clause II: If the Chief of Public Prosecution or Police Commissioner releases the accused, the record must specify the reasons.

The record also must indicate the grounds for prosecution when referred to court.

Clause III: The Ministers of Interior and Justice are authorized to implement this decree.

 

Ho Chi Minh

(Signed)

 

 

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

下载

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

本文件暂无关联图。