Circular No. 34/2015/TT-BGDĐT Issuing the Training Program for Teachers Teaching Thai and Mnong Languages

Circular No. 34/2015/TT-BGDĐT issuing the Training Program for Teachers Teaching Thai and Mnong Languages, effective from February 15, 2016. Educational institutions will use this program to compile training materials and implement teaching activities.

Document No.34/2015/TT-BGDĐT
Document typeCircular
Issuing authorityMinistry of Education and Training
Signed byNguyễn Thị Nghĩa — Thứ trưởng
Updated24/06/2026
SectorEducation and Training
FieldTeachers and Education Administrators
Issued date30/12/2015
Effective date15/02/2016
Expiry date
StatusIn effect
✦ Smart summary

Circular No. 34/2015/TT-BGDĐT issuing the Training Program for Teachers Teaching Thai and Mnong Languages, effective from February 15, 2016. Educational institutions will use this program to compile training materials and implement teaching activities.

Key points

  • Issuing authority: Ministry of Education and Training
  • The program applies to teachers teaching Thai and Mnong languages
  • Effective date: February 15, 2016
  • Educational institutions shall use this program to compile training materials
  • Implement teaching activities, testing, and evaluating results

🌐 Social impact of this document

  • Positive: Ensuring educational quality for ethnic minority students
  • Negative: Time-consuming and resource-intensive to compile new materials

❓ Frequently asked questions

For which teachers does this program apply?

The Training Program for Teachers Teaching Thai and Mnong Languages applies to teachers teaching at general education schools and continuing education centers.

When does this program take effect?

The program takes effect from February 15, 2016.

What must educational institutions do according to this circular?

Educational institutions must use the Training Program for Teachers Teaching Thai and Mnong Languages to compile training materials and implement teaching activities, testing, and evaluating results.

For which students does this program apply?

This program does not directly apply to students but is intended to train teachers teaching Thai and Mnong languages.

Are there any changes compared to the old program?

This circular does not mention comparing with the old program, only issuing a new Training Program for Teachers Teaching Thai and Mnong Languages.

Full text

MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 34/2015/TT-BGDĐT
Hanoi, December 30, 2015

CIRCULAR

Issuing the Training Program for Teachers Teaching Thai and Mnong Languagesg

________________________

 

Pursuant to Decree No. 32/2008/NĐ-CP dated March 19, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Education and Training;

Pursuant to Decree No. 75/2006/NĐ-CP dated August 2, 2006 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Education Law; Decree No. 31/2011/NĐ-CP dated May 11, 2011 of the Government amending and supplementing certain articles of Decree No. 75/2006/NĐ-CP dated August 2, 2006 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Education Law; Decree No. 07/2013/NĐ-CP dated January 9, 2013 of the Government amending Point b, Clause 13, Article 13 of Decree No. 31/2011/NĐ-CP dated May 11, 2011 amending and supplementing certain articles of Decree No. 75/2006/NĐ-CP dated August 2, 2006 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Education Law;

Pursuant to Decree No. 82/2010/NĐ-CP dated July 15, 2010 of the Government on teaching and learning ethnic minority languages in general education schools and regular education centers;

In accordance with the minutes of the review meeting dated August 28, 2015 of the Review Board for the Training Program for Teachers Teaching Thai and Mnong Languages;

At the proposal of the Director of the Teacher and Educational Management Staff Department,

The Minister of Education and Training issues this Circular on the Training Program for Teachers Teaching Thai and Mnong Languages.

Clause 4 of Article 6Attached to this Circular are the Training Programs for Teachers Teaching Ethnic Minority Languages, including:

1. The Training Program for Teachers Teaching Thai Language.

2. The Training Program for Teachers Teaching Mnong Language.

12/2025/TT-BNNMT dated June 19, 2025 issued by the Minister of Agriculture and EnvironmentThe Training Program for Teachers Teaching Thai and Mnong Languages attached to this Circular serves as the basis for training institutions to compile training materials for teachers teaching Thai and Mnong languages and to implement teaching activities, examinations, and evaluations of instructors and students according to the program.

This Circular takes effect from February 15, 2016.

Article 3. The Head of the Office, the Director of the Teacher and Educational Management Staff Department, the Heads of units under the Ministry of Education and Training, the Chairmen of Provincial People's Committees, the Directors of Departments of Education and Training, the Principals of teacher training colleges and normal universities, the Directors of universities with normal faculties, and the Principals of universities with teacher education departments are responsible for implementing this Circular./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER

Nguyen Thi Nghia

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
34/2015/TT-BGDĐT
Circular No. 34/2015/TT-BGDĐT Issuing the Training Program for Teachers Teaching Thai and Mnong Languages
In effect

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.