Home › Order › 34-L/CTN

Decree No. 34-L/CTN Proclaims the Ordinance Amending and Supplementing Certain Articles of the Land and House Tax Ordinance

This document proclaims an Ordinance amending and supplementing certain articles in the Land and House Tax Ordinance to adjust relevant provisions.

Document No.34-L/CTN
Document typeOrder
Issuing authorityOffice of the President
Signed byLê Đức Anh — Chủ tịch nước
Updated21/06/2026
FieldUncategorized
Issued date03/06/1994
Effective date19/05/1994
Expiry date—
StatusIn effect
✦ Smart summary

This document proclaims an Ordinance amending and supplementing certain articles in the Land and House Tax Ordinance to adjust relevant provisions.

🌐 Social impact of this document

Updating.

❓ Frequently asked questions

Updating.

Full text

 

ORDER

Issuing the Ordinance Amending and Supplementing Certain Provisions of the Ordinance on Land and House Tax

___________________________

 

THE STATE PRESIDENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM

Pursuant to Article 103 and Article 106 of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam in 1992;

Pursuant to Article 78 of the Law on the Organization of the National Assembly,

 

NOW PUBLISHES:

The Ordinance Amending and Supplementing Certain Provisions of the Ordinance on Land and House Tax, which was adopted by the Standing Committee of the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam (9th term) on May 19, 1994./.

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 2
Hiến pháp năm 1992 Not in the system
Luật Tổ chức Quốc hội Not in the system
34-L/CTN
Decree No. 34-L/CTN Proclaims the Ordinance Amending and Supplementing Certain Articles of the Land and House Tax Ordinance
In effect
↓ Documents affected by this document
Amends 1
Pháp lệnh về thuế nhà, đất Not in the system

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.