Decree No. 34/SL Regarding Amendment of Article 2 of Decree No. 1 on the Committee for District and Provincial Protection

Decree No. 34/SL amends Article 2 of Decree No. 1-SL concerning the organization of the Committee for District and Provincial Protection, specifying that it shall consist of one military representative, one administrative representative, and three people's representatives.

문서 번호34/SL
문서 유형Decree
발행 기관Central Account
서명자Hồ Chí Minh — Chủ tịch Chính phủ
업데이트20. 06. 2026
분야Uncategorized
발행일19. 03. 1947
발효일19. 03. 1947
효력 만료일01. 01. 1960
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decree No. 34/SL amends Article 2 of Decree No. 1-SL concerning the organization of the Committee for District and Provincial Protection, specifying that it shall consist of one military representative, one administrative representative, and three people's representatives.

적용 범위

Committee for District and Provincial Protection

핵심 사항

  • The Committee for District and Provincial Protection → must be composed of one military representative, one administrative representative, and three people's representatives → Article 2
  • Ministers of the Ministries of National Defense, Interior, Justice, and Finance → shall implement this decree → Article 2

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Strengthening the role of the military in the Committee for District and Provincial Protection
  • Ensuring democratic representation through the number of people's representatives
  • Relevant ministries must comply with this decree

❓ 자주 묻는 질문

What components make up the Committee for District and Provincial Protection?

It consists of one military representative, one administrative representative, and three people's representatives.

Relevant ministers must carry out what according to this decree?

Must implement Decree No. 34/SL amending Article 2 of Decree No. 1-SL.

전문

DECREE

OF THE CHAIRMAN OF THE GOVERNMENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

NUMBER 34 DATED MARCH 19, 1947

THE CHAIRMAN OF THE GOVERNMENT

Pursuant to Decree No. 63 dated November 22, 1945 and Decree No. 77 dated December 21, 1945 organizing the people's administration and administrative committees,

Pursuant to the directive of the Government on February 25, 1946,

Pursuant to Decree No. 1-SL dated December 20, 1946 establishing the Protection Committee,

Considering the current situation,

After deliberation by the Council of Ministers,

ISSUES THE DECREE:

Article 1

Article 2 of the above-mentioned Decree No. 1-SL is amended as follows:

"The Protection Committee at the provincial and district levels shall consist of:

- One military representative,

- One administrative representative,

- Three people's representatives."

Article 2

The Ministers of National Defense, Interior, Justice, and Finance shall implement this Decree.

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
34/SL
Decree No. 34/SL Regarding Amendment of Article 2 of Decree No. 1 on the Committee for District and Provincial Protection
Expired

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.