Decree No. 34/SL Regarding Amendment of Article 2 of Decree No. 1 on the Committee for District and Provincial Protection

Decree No. 34/SL amends Article 2 of Decree No. 1-SL concerning the organization of the Committee for District and Provincial Protection, specifying that it shall consist of one military representative, one administrative representative, and three people's representatives.

文号34/SL
文件类型Decree
发布机关Central Account
签署人Hồ Chí Minh — Chủ tịch Chính phủ
更新20/06/2026
领域Uncategorized
发布日期19/03/1947
生效日期19/03/1947
失效日期01/01/1960
状态Expired
✦ 智能摘要

Decree No. 34/SL amends Article 2 of Decree No. 1-SL concerning the organization of the Committee for District and Provincial Protection, specifying that it shall consist of one military representative, one administrative representative, and three people's representatives.

适用范围

Committee for District and Provincial Protection

要点

  • The Committee for District and Provincial Protection → must be composed of one military representative, one administrative representative, and three people's representatives → Article 2
  • Ministers of the Ministries of National Defense, Interior, Justice, and Finance → shall implement this decree → Article 2

🌐 本文件的社会影响

  • Strengthening the role of the military in the Committee for District and Provincial Protection
  • Ensuring democratic representation through the number of people's representatives
  • Relevant ministries must comply with this decree

❓ 常见问题

What components make up the Committee for District and Provincial Protection?

It consists of one military representative, one administrative representative, and three people's representatives.

Relevant ministers must carry out what according to this decree?

Must implement Decree No. 34/SL amending Article 2 of Decree No. 1-SL.

全文

DECREE

OF THE CHAIRMAN OF THE GOVERNMENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

NUMBER 34 DATED MARCH 19, 1947

THE CHAIRMAN OF THE GOVERNMENT

Pursuant to Decree No. 63 dated November 22, 1945 and Decree No. 77 dated December 21, 1945 organizing the people's administration and administrative committees,

Pursuant to the directive of the Government on February 25, 1946,

Pursuant to Decree No. 1-SL dated December 20, 1946 establishing the Protection Committee,

Considering the current situation,

After deliberation by the Council of Ministers,

ISSUES THE DECREE:

Article 1

Article 2 of the above-mentioned Decree No. 1-SL is amended as follows:

"The Protection Committee at the provincial and district levels shall consist of:

- One military representative,

- One administrative representative,

- Three people's representatives."

Article 2

The Ministers of National Defense, Interior, Justice, and Finance shall implement this Decree.

 

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

下载

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
34/SL
Decree No. 34/SL Regarding Amendment of Article 2 of Decree No. 1 on the Committee for District and Provincial Protection
Expired

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。