Decision No. 36/2007/QD-BYT Issuing the Procedure for Reviewing and Approving Health Care Construction Projects Funded by State Budget

Decision No. 36/2007/QD-BYT of the Ministry of Health issues the procedure for reviewing and approving health care construction projects funded by state budget, applicable to relevant agencies and organizations. This decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

문서 번호36/2007/QĐ-BYT
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Health
서명자Nguyễn Quốc Triệu — Bộ trưởng
업데이트28. 06. 2026
산업Finance
분야Uncategorized
발행일23. 10. 2007
발효일03. 12. 2007
효력 만료일01. 09. 2019
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decision No. 36/2007/QD-BYT of the Ministry of Health issues the procedure for reviewing and approving health care construction projects funded by state budget, applicable to relevant agencies and organizations. This decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

적용 범위

Relevant agencies and organizations include the Director of the Office, Heads of Departments, Bureaus, Inspectors of the Ministry of Health, Project Owners of health care construction projects funded by state budget, and related individuals.

핵심 사항

  • Agencies and organizations are required to comply with the procedure for reviewing and approving health care construction projects funded by state budget.
  • This decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Ensures strict and transparent management procedures for health care construction projects funded by state budget.
  • Negative impact: May impose additional administrative burdens on relevant agencies, organizations, and individuals.

❓ 자주 묻는 질문

Who does this decision apply to?

This decision applies to the Director of the Office, Heads of Departments, Bureaus, Inspectors of the Ministry of Health, Project Owners of health care construction projects funded by state budget, and related individuals.

When does this decision come into effect?

This decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

What procedure must health care construction projects funded by state budget follow?

Agencies and organizations are required to comply with the procedure for reviewing and approving health care construction projects funded by state budget.

Is it necessary to publish in the Official Gazette for this decision to take effect?

Yes, this decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

전문

MINISTRY OF HEALTH

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 36/2007/QĐ-BYT
Date: October 23, 2007

Pursuant to …;

Issuing the Review Process and Approval of Investment Projects for Medical Construction Works Using State Budget Funds

_____________________________

THE MINISTER OF HEALTH

Pursuant to Decree No. 49/2003/NĐ-CP dated May 15, 2003 of the Government, stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Health;

Pursuant to the Construction Law, Decree No. 16/2005/NĐ-CP dated February 7, 2005 of the Government, and Decree No. 112/2006/NĐ-CP dated September 29, 2006 on project management for investment construction works;

Pursuant to the Bidding Law No. 61/2005/QH11 dated November 29, 2005 of the National Assembly, Session XI, and Decree No. 111/2006/NĐ-CP dated September 29, 2006 of the Government guiding the implementation of the Bidding Law and the selection of contractors under the Construction Law;

Pursuant to Decree No. 209/2004/NĐ-CP dated December 16, 2004 of the Government on construction quality management;

Pursuant to Decree No. 99/2007/NĐ-CP dated June 13, 2007 of the Government on investment construction work cost management;

At the proposal of the Heads of the Departments: Equipment and Medical Construction, Planning and Finance, Legal Affairs, and the Office of the Ministry of Health.

DECISION:

Article 1. The attached to this Decision is the "Review Process and Approval of Investment Projects for Medical Construction Works Using State Budget Funds."

Article 2. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

Article 3. The Heads of the Office, Department Heads, Inspectors of the Ministry of Health, Project Investors for medical construction works using state budget funds, and other relevant agencies and individuals are responsible for implementing this Decision.

THE MINISTER
(Signed)
Nguyen Quoc Trieu
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
36/2007/QĐ-BYT
Decision No. 36/2007/QD-BYT Issuing the Procedure for Reviewing and Approving Health Care Construction Projects Funded by State Budget
Expired

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.