Circular No. 36/2024/TT-BQP abolishes entirely six legislative acts on military, national defense, and cryptographic matters issued by the Minister of National Defense. This document takes effect from July 7, 2024.
적용 범위
Agencies and units under the Ministry of National Defense; organizations and individuals related to the implementation of the abolished documents.
핵심 사항
- Abolish Decision No. 1024/1998/QĐ-QP on perfecting the system of Medical Examination Boards in the Military (Clause 1, Section 1).
- Abolish Circular No. 83/2011/TT-BQP guiding the management of competition and reward funds and award amounts in the Military (Clause 1, Section 2).
- Abolish Decision No. 13/2012/QĐ-BQP stipulating the payment system for leave allowances for personnel receiving salaries working in military agencies and units (Clause 1, Section 3).
- Abolish Circular No. 14/2013/TT-BQP promulgating the Regulation on the organization and operation of the Ministry of National Defense's Competition and Reward Council (Clause 1, Section 4).
- Abolish Circular No. 111/2014/TT-BQP guiding the implementation of the Decree on cryptographic activities to protect state secrets (Clause 1, Section 5).
- Abolish Circular No. 129/2014/TT-BQP stipulating the management of investment promotion activities of the Ministry of National Defense (Clause 1, Section 6).
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Reduce legislative acts that are no longer appropriate or have been replaced, helping to simplify the legal regulatory system.
- Agencies and units under the Ministry of National Defense need to adjust their operations according to new regulations following the abolition of these documents.
- Citizens and businesses related to the military and national defense sectors will no longer be required to comply with regulations in the abolished documents.
❓ 자주 묻는 질문
How many documents does Circular No. 36/2024/TT-BQP abolish?
This circular abolishes a total of six legislative acts.
Which documents are abolished by Circular No. 36/2024/TT-BQP?
Including Decision No. 1024/1998/QĐ-QP, Circular No. 83/2011/TT-BQP, Decision No. 13/2012/QĐ-BQP, Circular No. 14/2013/TT-BQP, Circular No. 111/2014/TT-BQP, and Circular No. 129/2014/TT-BQP.
When does this circular take effect?
This circular takes effect from July 7, 2024.
전문
CIRCULAR
ABOLISHING CERTAIN LEGAL REGULATORY DOCUMENTS WITHIN THE ISSUANCE AUTHORITY OF THE MINISTER OF NATIONAL DEFENSE
Pursuant to the Law on Issuing Legal Regulatory Documents dated June 22, 2015; amended and supplemented on June 18, 2020;
Pursuant to Decree No. 34/2016/NĐ-CP dated May 14, 2016 of the Government detailing certain provisions and implementing measures of the Law on Issuing Legal Regulatory Documents; amended and supplemented by Decree No. 154/2020/NĐ-CP dated December 31, 2020 and Decree No. 59/2024/NĐ-CP dated May 25, 2024 of the Government;
Pursuant to Decree No. 01/2022/NĐ-CP dated November 30, 2022 of the Government stipulating functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of National Defense;
At the proposal of the Director of the Legal Department;
The Minister of National Defense issues this Circular to abolish certain legal regulatory documents within the issuance authority of the Minister of National Defense.
Article 1. Abolish entirely six legal regulatory documents on military affairs, national defense, and cryptographic communications within the issuance authority of the Minister of National Defense.
1. Decision No. 1024/1998/QĐ-QP dated August 20, 1998 of the Minister of National Defense supplementing Decision No. 1636/QĐ-QP dated October 5, 1996 of the Minister of National Defense regarding the establishment and operation of medical examination boards at various levels in the Military - Establishment of the Medical Examination Board of Hospital 87 - Department of Military Medicine - General Logistics Department.
2. Circular No. 83/2011/TT-BQP dated June 16, 2011 of the Minister of National Defense guiding the management and use of funds for competition, rewards, and reward amounts in the Vietnam People's Army.
3. Decision No. 13/2012/QĐ-BQP dated February 21, 2012 of the Minister of National Defense stipulating the payment system for leave allowances for personnel receiving salaries working in military agencies and units.
4. Circular No. 14/2013/TT-BQP dated January 24, 2013 of the Minister of National Defense promulgating the Regulations on the organization and operation of the Competition and Reward Council of the Ministry of National Defense.
5. Circular No. 111/2014/TT-BQP dated August 25, 2014 of the Minister of National Defense guiding the implementation of Decree No. 40/2013/NĐ-CP dated April 26, 2013 of the Government on cryptographic activities to protect state secrets.
6. Circular No. 129/2014/TT-BQP dated September 23, 2014 of the Minister of National Defense stipulating the management of investment promotion activities of the Ministry of National Defense.
Article 2. This Circular takes effect from July 7, 2024.
Article 3. The Head of the Legal Affairs Department, Heads of agencies and units under the Ministry of National Defense; relevant agencies, units, and individuals are responsible for implementing this Circular./.
DEPUTY MINISTER
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.