Decision No. 3783/QD-BCN on issuing production norms and unit prices for hot-dip galvanized steel structures in electrical works

Decision No. 3783/QD-BCN issues production norms and unit prices for hot-dip galvanized steel structures in electrical works, serving as a basis for establishing and approving total estimates and production work estimates. The decision takes effect from the date of issuance.

문서 번호3783/QĐ-BCN
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Industry and Trade
서명자Nguyễn Xuân Thuý — Thứ trưởng
업데이트29. 06. 2026
산업Industry and Trade
분야Oil and GasEnergy
발행일11. 11. 2005
발효일11. 11. 2005
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 3783/QD-BCN issues production norms and unit prices for hot-dip galvanized steel structures in electrical works, serving as a basis for establishing and approving total estimates and production work estimates. The decision takes effect from the date of issuance.

핵심 사항

  • Vietnam Electricity Corporation → directs project management boards, consulting units, and hot-dip galvanized steel structure production facilities to monitor and compile results of applying the set of production norms and unit prices.
  • These production norms and unit prices take effect from the date of issuance and do not apply to works that have been accepted and settled prior to this date.
  • The Director of the Ministry's Office, the Director of the Energy and Oil Department, the General Director of Vietnam Electricity Corporation, and related units → are responsible for implementing the decision.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Helps improve project management efficiency, reduce costs for producing hot-dip galvanized steel structures in electrical works.
  • Negative impact: Non-application to works that have been accepted and settled prior to this date may cause difficulties in adjusting plans.

❓ 자주 묻는 질문

When were these production norms and unit prices issued and when do they become effective?

These production norms and unit prices were issued on November 11, 2005, and took effect from the date of issuance.

Are production works of hot-dip galvanized steel structures that have been accepted and settled before this decision applicable?

These production norms and unit prices do not apply to production works of hot-dip galvanized steel structures that have been accepted and settled.

Which agencies are responsible for implementing this decision?

The Director of the Ministry's Office, the Director of the Energy and Oil Department, the General Director of Vietnam Electricity Corporation, and related units are responsible for implementing the decision.

What does Vietnam Electricity Corporation need to do according to this decision?

Vietnam Electricity Corporation needs to direct project management boards, consulting units, and hot-dip galvanized steel structure production facilities to monitor and compile results of applying the set of production norms and unit prices.

전문

MINISTRY OF INDUSTRY

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 3783/QD-BCN
Hanoi, November 11, 2005

Pursuant to …;

Regarding the issuance of production norms and unit prices for hot-dip galvanized steel structures in electrical works

___________________

THE MINISTER OF INDUSTRY

Pursuant to Decree No. 55/2003/NĐ-CP dated May 28, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Industry;

Pursuant to the Investment Management and Construction Regulation issued together with Decree No. 52/1999/ND-CP dated July 8, 1999, and amended and supplemented by Decree No. 12/2000/ND-CP dated May 5, 2000, Decree No. 07/2003/ND-CP dated January 30, 2003, and Decree No. 16/2005/ND-CP dated February 7, 2005 of the Government;

Considering the report No. 5383/TTr-EVN-KTDT dated October 18, 2005, and the document No. 5790/CV-EVN-KTDT dated November 7, 2005, of Vietnam Electricity Corporation proposing for review and issuance of production norms and unit prices for hot-dip galvanized steel structures in electrical works;

At the proposal of the Director of the Energy and Oil Department,

Pursuant to …;

Article 1. Issued together with this Decision is the set "Production Norms and Unit Prices for Hot-Dip Galvanized Steel Structures in Electrical Works" serving as the basis for preparing and approving total budgets and production work budgets for hot-dip galvanized steel structures for construction of electrical works. Settlement upon completion shall be carried out according to current regulations.

Article 2. Vietnam Electricity Corporation is assigned to direct project management boards, consulting units, and hot-dip galvanized steel structure production facilities to monitor and compile results of applying the set of production norms and unit prices, and propose adjustments and supplements when necessary.

This set of production norms and unit prices shall take effect from the date of signature. Production work for hot-dip galvanized steel structures that have been accepted and settled shall not apply this set of production norms and unit prices.

Article 3. The Director of the Ministry's Office, the Director of the Energy and Oil Department, the General Director of Vietnam Electricity Corporation, and related units are responsible for implementing this Decision.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Nguyen Xuan Thuy
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

3783/QĐ-BCN
Decision No. 3783/QD-BCN on issuing production norms and unit prices for hot-dip galvanized steel structures in electrical works
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.