Decision No. 399/QD-BCN Amending the Regulations on Storage and Abandonment of Oil and Gas Wells issued together with Decision No. 37/2005/QD-BCN dated November 25, 2005, by the Minister of Industry.

Pursuant to …;

Amending the Regulations on the Preservation and Abolition of Oil and Gas Wells issued together with Decision No. 37/2005/QĐ-BCN dated November 25, 2005 of the Minister of Industry

___________________________________

THE MINISTER OF INDUSTRY

Pursuant to Decree No. 55/2003/NĐ-CP dated May 28, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Industry;

Pursuant to the Law on Issuing Legal Normative Documents dated November 12, 1996; the Law Amending and Supplementing Certain Articles of the Law on Issuing Legal Normative Documents dated December 16, 2002;

Pursuant to Decree No. 104/2004/NĐ-CP dated March 23, 2004 of the Government on the Official Gazette of the Socialist Republic of Vietnam;

At the proposal of the Director of the Energy and Oil Department,

DECISION:

Article 1. Amending Decision No. 37/2005/QĐ-BCN dated November 25, 2005 of the Minister of Industry on the issuance of the Regulations on the Preservation and Abolition of Oil and Gas Wells which was published in Official Gazette Nos. 15+16 dated December 14, 2005.

Article 2. This Decision shall take effect from the date of signing.

The Head of the Ministry's Office, the Inspector General of the Ministry, Heads of Departments, Directors of Bureaus under the Ministry, Directors of Provincial Industrial Departments under centrally governed cities and provinces, General Directors of PetroVietnam Corporation and Heads of related units shall be responsible for implementing this Decision./.