Circular No. 40/2010/TT-BNNPTNT Regarding the issuance of the "Supplementary List of Fertilizers Permitted for Production, Business, and Use in Vietnam"

Circular No. 40/2010/TT-BNNPTNT stipulates the Supplementary List of Fertilizers Permitted for Production, Business, and Use in Vietnam. The list includes 465 types of fertilizers, divided into various groups such as organic fertilizers, microbial fertilizers, foliar fertilizers, etc. This Circular takes effect 45 days from the date of signing.

문서 번호40/2010/TT-BNNPTNT
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Agriculture and Environment
서명자Bùi Bá Bổng — Thứ trưởng
업데이트26. 06. 2026
산업Agriculture and Rural Development
분야Uncategorized
발행일29. 06. 2010
발효일13. 08. 2010
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Circular No. 40/2010/TT-BNNPTNT stipulates the Supplementary List of Fertilizers Permitted for Production, Business, and Use in Vietnam. The list includes 465 types of fertilizers, divided into various groups such as organic fertilizers, microbial fertilizers, foliar fertilizers, etc. This Circular takes effect 45 days from the date of signing.

적용 범위

Organizations and individuals producing, trading, and using fertilizers in Vietnam

핵심 사항

  • Organizations and individuals are permitted to produce, trade, and use the types of fertilizers listed in this Supplementary List when they meet the conditions prescribed in Decree No. 113/2003/NĐ-CP and Decree No. 191/2007/NĐ-CP.
  • The Supplementary List includes 465 types of fertilizers, categorized into groups such as organic fertilizers (13 types), biological organic fertilizers (46 types), mineral organic fertilizers (67 types), etc.
  • This Circular takes effect 45 days from the date of issuance.
  • are permitted to produce, trade, and use the types of fertilizers listed in this Supplementary List when they meet the conditions prescribed in Decree No. 113/2003/NĐ-CP and Decree No. 191/2007/NĐ-CP.
  • The Supplementary List includes 465 types of fertilizers, categorized into groups such as organic fertilizers (13 types), biological organic fertilizers (46 types), mineral organic fertilizers (67 types), etc.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Citizens and businesses will have more choices regarding fertilizers, helping to improve soil quality and increase crop yields.
  • However, compliance with the conditions prescribed in Decree No. 113/2003/NĐ-CP and Decree No. 191/2007/NĐ-CP may create financial burdens for businesses.

❓ 자주 묻는 질문

Which types of fertilizers are added to the List?

The Supplementary List includes 465 types of fertilizers, categorized into groups such as organic fertilizers (13 types), biological organic fertilizers (46 types), mineral organic fertilizers (67 types), etc.

What conditions must be met to be permitted to produce, trade, and use fertilizers?

Organizations and individuals must meet the conditions prescribed in Decree No. 113/2003/NĐ-CP and Decree No. 191/2007/NĐ-CP.

When does this Circular take effect?

This Circular takes effect 45 days from the date of issuance.

How many types of fertilizers are included in the Supplementary List?

The Supplementary List includes 465 types of fertilizers.

Are there any specific types of fertilizers added to the List?

The List includes types such as organic fertilizers (13 types), biological organic fertilizers (46 types), mineral organic fertilizers (67 types), etc.

전문

MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
- Office of the Government (for publication in the Official Gazette and posting on the

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness
Number: 40/2010/TT-BNNPTNT
Date: June 29, 2010

CIRCULAR

Regarding the issuance of the "Supplementary List of Fertilizers Permitted for Production, Business, and Use in Vietnam"

______________________________________

Pursuant to Decree No. 01/2008/NĐ-CP dated January 3, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development; Decree No. 75/2009/NĐ-CP amending Article 3 of Decree No. 01/2008/NĐ-CP of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;

Pursuant to Decree No. 113/2003/NĐ-CP dated October 7, 2003 of the Government on fertilizer production, business management; Decree No. 191/2007/NĐ-CP dated December 31, 2007 of the Government amending and supplementing certain articles of Decree No. 113/2003/NĐ-CP dated October 7, 2003 of the Government on fertilizer production, business management;

Pursuant to the Law on Product Quality and Goods dated November 21, 2007;

Pursuant to Decree No. 132/2008/NĐ-CP dated December 31, 2008 of the Government detailing the implementation of certain provisions of the Law on Product Quality and Goods;

Pursuant to Decision No. 100/2008/QĐ-BNN dated October 15, 2008 of the Minister of Agriculture and Rural Development on the issuance of regulations on fertilizer production, business, and use;

The Ministry of Agriculture and Rural Development hereby issues the Supplementary List of Fertilizers Permitted for Production, Business, and Use in Vietnam,

Article 1. Attached hereto is the Supplementary List of Fertilizers Permitted for Production, Business, and Use in Vietnam (including the attached list), which includes: Types of fertilizers added to the new fertilizer list (including those recognized under Decision No. 456/QĐ-TT-ĐPB dated November 19, 2009 and Decision No. 25/QĐ-TT-ĐPB dated January 29, 2010 of the Director of the Crop Production Department, Fertilizer re-registration from the fertilizer list issued with Decision No. 40/2004/QĐ-BNN dated August 19, 2009 of the Minister of Agriculture and Rural Development) including 465 types, divided into:

1. Organic fertilizers: 13 types;

2. Bio-organic fertilizers: 46 types;

3. Mineral organic fertilizers: 67 types;

4. Microbial fertilizers: 05 types;

5. Bio-organic microbial fertilizers: 22 types;

6. Foliar fertilizers: 311 types;

7. Soil improvement agents: 01 type;

Article 2. Organizations and individuals are permitted to produce, trade, and use the types of fertilizers listed in this supplementary list when they meet the conditions stipulated in Article 5 of Decree No. 113/2003/NĐ-CP dated October 7, 2003 of the Government on fertilizer production, business management; stipulated in Clause 4, Point 1 of Decree No. 191/2007/NĐ-CP dated December 31, 2007 of the Government amending and supplementing certain articles of Decree No. 113/2003/NĐ-CP dated October 7, 2003 of the Government on fertilizer production, business management.

Article 3. This Circular shall take effect forty-five days from the date of issuance.

Article 4. The Heads of the Ministry's Office, the Director of the Crop Production Department, the Head of the Science and Technology and Environment Department, the Directors of the Departments of Agriculture and Rural Development of provinces and centrally-administered cities, the Heads of units, organizations, and individuals related to fertilizer production, business, and use in Vietnam are responsible for implementing this Circular.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
BUU BA BONG

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

40/2010/TT-BNNPTNT
Circular No. 40/2010/TT-BNNPTNT Regarding the issuance of the "Supplementary List of Fertilizers Permitted for Production, Business, and Use in Vietnam"
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.