Decision No. 4021/2003/QD-BYT on issuing the "Regulations on the Assessment of Sanitary Safety for 20 Food Additives"

Decision No. 4021/2003/QD-BYT issues the Regulations on the Assessment of Sanitary Safety for 20 Food Additives, applicable to organizations and individuals producing, importing, and trading food additives within the territory of Vietnam. These regulations specify requirements for harmful substance content and testing methods to ensure the sanitary safety of the 20 types of food additives listed in the Appendix.

문서 번호4021/2003/QĐ-BYT
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Health
서명자Trần Chí Liêm — Thứ trưởng
업데이트30. 06. 2026
산업Health
분야Food Safety
발행일30. 07. 2003
발효일14. 08. 2003
효력 만료일01. 08. 2011
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decision No. 4021/2003/QD-BYT issues the Regulations on the Assessment of Sanitary Safety for 20 Food Additives, applicable to organizations and individuals producing, importing, and trading food additives within the territory of Vietnam. These regulations specify requirements for harmful substance content and testing methods to ensure the sanitary safety of the 20 types of food additives listed in the Appendix.

적용 범위

Organizations and individuals producing, importing, and trading food additives within the territory of Vietnam.

핵심 사항

  • Food additives may only be produced, imported, and traded if they meet the sanitary safety requirements set forth in these Regulations.
  • Testing methods for assessing the harmful substance content of the 20 types of food additives are specified in the Appendix.
  • Violations of these Regulations will be subject to administrative penalties or criminal prosecution, depending on the severity of the violation and any resulting damages that must be compensated.
  • These Regulations apply to the specific 20 types of food additives listed in the Appendix.
  • Organizations and individuals producing, importing, and trading food additives must comply with the requirements regarding harmful substance content as stipulated in these Regulations.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Strengthening management and supervision of food safety, protecting consumer health.
  • Food additive manufacturing enterprises need to comply with new regulations, which may increase production costs.
  • Reducing the risk of using substandard food additives that can harm public health.

❓ 자주 묻는 질문

Which types of food additives are specified in this Decision?

This Decision specifies 20 specific types of food additives, including Sorbic acid, Potassium sorbate, Calcium sorbate, Sodium benzoate, Potassium benzoate, Ethyl p-hydroxybenzoate, Propyl p-hydroxybenzoate, Methyl p-hydroxybenzoate, Potassium nitrate, tert-Butylhydroquinone (TBHQ), Butylated hydroxyanisole (BHA), Butylated hydroxytoluene (BHT), Mannitol, Aspartame, Isomalt, Sucralose, Red 2G, Green S, Brilliant Black, and Brown HT.

What must organizations and individuals producing food additives do to comply with this Decision?

Organizations and individuals must ensure that the food additives they produce, import, and trade have harmful substance levels not exceeding permissible limits according to these Regulations. They also need to obtain appropriate sanitary safety certification from authorized agencies.

How will violations of this Decision be handled?

Organizations and individuals violating this Decision will be subject to administrative penalties or criminal prosecution, depending on the severity of the violation. If damage occurs, they must compensate according to the law.

To which types of food additives does this Decision apply?

This Decision applies to the 20 types of food additives listed in the Appendix, including Sorbic acid, Potassium sorbate, Calcium sorbate, Sodium benzoate, Potassium benzoate, Ethyl p-hydroxybenzoate, Propyl p-hydroxybenzoate, Methyl p-hydroxybenzoate, Potassium nitrate, tert-Butylhydroquinone (TBHQ), Butylated hydroxyanisole (BHA), Butylated hydroxytoluene (BHT), Mannitol, Aspartame, Isomalt, Sucralose, Red 2G, Green S, Brilliant Black, and Brown HT.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

전문

Pursuant to …;

Regarding the issuance of "Regulations on the Assessment of Sanitary Safety for 20 Food Additives"

______________________________________

 
THE MINISTER OF HEALTH

Pursuant to Decree No. 49/CP dated May 15, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Health;

Pursuant to Decree No. 86/CP dated December 8, 1995 of the Government on the Allocation of Responsibilities for State Management of Product Quality;

Pursuant to Decision No. 14/1999/QĐ-TTg dated February 14, 1999 of the Prime Minister on the establishment of the Quality Control and Food Safety Administration under the Ministry of Health;

At the proposal of the Director of the Science and Training Department, the Director of the Legal Affairs Department - Ministry of Health, and the Director of the Food Safety and Quality Control Department,

Pursuant to …;

Article 1. Issued herewith are the "Regulations on the Assessment of Sanitary Safety for 20 Food Additives".

Article 2. The Standard Measurement Quality Control Department shall be responsible for organizing and guiding the implementation of the Regulations adopted herein.

Article 3. The Director of the Food Safety and Quality Control Department shall be responsible for organizing, directing, guiding implementation, and supervising compliance with this Decision.

Article 4. You, Mr./Mrs.: Head of the Office; Inspector General, Director of the Science and Training Department, Director of the Legal Affairs Department - Ministry of Health, Director of the Food Safety and Quality Control Department; Directors of Provincial Health Departments under central cities, Heads of units directly under the Ministry of Health, Heads of health sectors shall be responsible for implementing this Decision.

 

DEPUTY MINISTER OF HEALTH
DEPUTY MINISTER

(Signed)

Tran Chi Lien


REGULATIONS

REGULATIONS ON THE ASSESSMENT OF SANITARY SAFETY FOR 20 FOOD ADDITIVES
(issued together with Decision No. 4021/2003/QĐ-BYT dated July 30, 2003 of the Minister of Health)

_________________________________________

I. GENERAL PROVISIONS

Article 1. Scope of Application: These regulations set out mandatory requirements for the sanitary safety of food additives that are produced, imported, and circulated within the territory of Vietnam.

Article 2. Applicability: These regulations shall apply compulsorily to organizations and individuals producing, importing, and trading in food additives within the territory of Vietnam.

Article 3. Definitions: In these regulations, the following terms shall have the meanings given below:

Point a. Food additive: A substance that is not considered a food or a component of a food. Food additives have little or no nutritional value and are intentionally added during production, processing, handling, packaging, transportation, and storage of food to meet technological requirements. Food additives do not include contaminants or substances added to food to increase its nutritional value.

Food additives listed in the catalog are those specified in the current regulations of the Ministry of Health regarding the list of permitted food additives.

Point b. Sanitary safety requirements for food additives: Ensuring that food additives produced, imported, and traded have levels of harmful substances and main components that do not exceed permissible limits as stipulated herein.

Point c. Testing methods: Methods for detecting, determining the concentration of main components, and assessing the levels of harmful substances in food additive products to meet the sanitary safety requirements stipulated herein.

Article 4. Organizations and individuals may only produce, import, and trade in food additives listed in the catalog according to the current regulations of the Ministry of Health and must obtain certification from the competent authority confirming compliance with the sanitary safety requirements stipulated herein.

II. SPECIFIC PROVISIONS

Article 1. Regulations on the Assessment of Sanitary Safety for Sorbic Acid Attachment 1

Article 2. Regulations on the Assessment of Sanitary Safety for Potassium Sorbate Attachment 2

Article 3. Regulations on the Assessment of Sanitary Safety for Calcium Sorbate Attachment 3

Article 4. Regulations on the Assessment of Sanitary Safety for Sodium Benzoate Attachment 4

Article 5. Regulations on the Assessment of Sanitary Safety for Potassium Benzoate Attachment 5

Article 6. Regulations on the Assessment of Sanitary Safety for Ethyl p-Hydroxybenzoate Attachment 6

Article 7. Regulations on the Assessment of Sanitary Safety for Propyl p-Hydroxybenzoate Attachment 7

Article 8. Regulations on the Assessment of Sanitary Safety for Methyl p-Hydroxybenzoate Attachment 8

Article 9. Regulations on the Assessment of Sanitary Safety for Potassium Nitrate Attachment 9

Article 10. Regulations on the Assessment of Sanitary Safety for Ter-Butyl Hydroquinone (TBHQ) Attachment 10

Article 11. Regulations on the Assessment of Sanitary Safety for Butylated Hydroxyanisole (BHA) Attachment 11

Article 12. Regulations on the Assessment of Sanitary Safety for Butylated Hydroxytoluene (BHT) Attachment 12

Article 13. Regulations on the Assessment of Sanitary Safety for Mannitol Attachment 13

Article 14. Regulations on the Assessment of Sanitary Safety for Aspartame Attachment 14

Article 15. Regulations on the Assessment of Sanitary Safety for Isomalt Attachment 15

Article 16. Regulations on the Assessment of Sanitary Safety for Sucralose Attachment 16

Article 17. Regulations on the Assessment of Sanitary Safety for Red 2G Attachment 17

Article 18. Regulations on the Assessment of Sanitary Safety for Green S Attachment 18

19. Regulations on the hygiene and safety assessment of Brilliant black                    Appendix 19

20. Regulations on the hygiene and safety assessment of Brown HT                        Appendix 20

III. GENERAL GUIDELINES FOR TESTING METHODS

The testing methods are applied to assess the levels of harmful substances in the 20 food additives mentioned above in Section 2 (Appendix 21).

IV. HANDLING OF VIOLATIONS

Organizations and individuals producing, importing, or trading in food additives that violate these regulations shall be subject to administrative penalties or criminal liability, depending on the severity of the violation, and if damage is caused, they must compensate according to the provisions of the law.

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

4021/2003/QĐ-BYT
Decision No. 4021/2003/QD-BYT on issuing the "Regulations on the Assessment of Sanitary Safety for 20 Food Additives"
Expired

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.