Circular No. 41/2011/TT-BTNMT on economic and technical norms for planning and adjusting marine resource utilization and environmental protection plans for islands

Circular No. 41/2011/TT-BTNMT stipulates economic and technical norms for planning and adjusting marine resource utilization and environmental protection plans for islands. This Circular takes effect from January 16, 2012.

문서 번호41/2011/TT-BTNMT
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Agriculture and Environment
서명자Chu Phạm Ngọc Hiển — Thứ trưởng
업데이트26. 06. 2026
분야Uncategorized
발행일30. 11. 2011
발효일16. 01. 2012
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Circular No. 41/2011/TT-BTNMT stipulates economic and technical norms for planning and adjusting marine resource utilization and environmental protection plans for islands. This Circular takes effect from January 16, 2012.

적용 범위

Ministry of Natural Resources and Environment, Heads of Ministries at the same level, Government-affiliated agencies, Chairpersons of People's Committees of coastal provinces, General Department of Vietnam Sea and Islands, Heads of units under the Ministry, organizations, and individuals related.

핵심 사항

  • Ministry of Natural Resources and Environment, Heads of Ministries at the same level, Government-affiliated agencies, Chairpersons of People's Committees of coastal provinces, General Department of Vietnam Sea and Islands, Heads of units under the Ministry, and organizations and individuals related shall be responsible for implementing this Circular.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Ensuring that marine resource utilization and environmental protection plans for islands are carried out scientifically and effectively.
  • Negative impact: It may impose administrative management burdens on relevant agencies and organizations.

❓ 자주 묻는 질문

Who does this Circular apply to?

This Circular applies to the Ministry of Natural Resources and Environment, Heads of Ministries at the same level, Government-affiliated agencies, Chairpersons of People's Committees of coastal provinces, General Department of Vietnam Sea and Islands, Heads of units under the Ministry, organizations, and individuals related.

When does this Circular take effect?

This Circular takes effect from January 16, 2012.

Which entities are responsible for implementing this Circular?

The Ministry of Natural Resources and Environment, Heads of Ministries at the same level, Government-affiliated agencies, Chairpersons of People's Committees of coastal provinces, General Department of Vietnam Sea and Islands, Heads of units under the Ministry, and organizations and individuals related are responsible for implementing this Circular.

What does this Circular regulate?

This Circular regulates economic and technical norms for planning and adjusting marine resource utilization and environmental protection plans for islands.

What conditions must be met to implement this Circular?

There are no specific conditions mentioned in the document. This Circular applies to designated subjects.

전문

MINISTRY OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 41/2011/TT-BTNMT
HA NOI, November 30, 2011

CIRCULAR

REGULATING THE ECONOMIC AND TECHNICAL STANDARDS FOR THE PREPARATION AND AMENDMENT OF PLANS FOR THE USE OF MARINE RESOURCES AND ENVIRONMENTAL PROTECTION IN THE SEAS AND ISLANDS

REGARDING THE USE OF MARINE RESOURCES AND ENVIRONMENTAL PROTECTION IN THE SEAS AND ISLANDS

 

BASED ON THE DECREE NO. 25/2008/NĐ-CP OF MARCH 4, 2008 OF THE GOVERNMENT ON THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS, AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE MINISTRY OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT, AS AMENDED AND COMPLEMENTED BY THE DECREES NO. 19/2010/NĐ-CP OF MARCH 8, 2010 AND NO. 89/2010/NĐ-CP OF AUGUST 16, 2010 OF THE GOVERNMENT;

Pursuant to the Decree No. 25/2009/NĐ-CP dated March 6, 2009 of the Government on comprehensive management of marine resources and environmental protection of islands;

CONSIDERING THE PROPOSALS OF THE DIRECTOR GENERAL OF THE VIETNAMESE AGENCY OF SEAS AND ISLANDS, THE HEAD OF THE PLANNING DEPARTMENT, AND THE HEAD OF THE LEGAL AFFAIRS DEPARTMENT,

c) Enterprises may be granted permission for no more than one block out of the total three dual-frequency blocks (FDD) B

Article 1. THIS CIRCULAR ISSUES THE ECONOMIC AND TECHNICAL STANDARDS FOR THE PREPARATION AND AMENDMENT OF PLANS FOR THE USE OF MARINE RESOURCES AND ENVIRONMENTAL PROTECTION IN THE SEAS AND ISLANDS.

Article 2. THIS CIRCULAR SHALL TAKE EFFECT FROM JANUARY 16, 2012.

Article 3. THE MINISTER, THE HEADS OF GOVERNMENT MINISTRIES AND GOVERNMENT-AFFILIATED AGENCIES, THE CHAIRMEN OF THE PEOPLE'S COMMITTEES OF PROVINCES AND MUNICIPALITIES ALONG THE COAST, THE DIRECTOR GENERAL OF THE VIETNAMESE AGENCY OF SEAS AND ISLANDS, THE HEADS OF MINISTRY UNITS, AND OTHER RELEVANT ORGANIZATIONS AND INDIVIDUALS ARE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING THIS CIRCULAR./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER

Chu Pham Ngoc Hien

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
41/2011/TT-BTNMT
Circular No. 41/2011/TT-BTNMT on economic and technical norms for planning and adjusting marine resource utilization and environmental protection plans for islands
In effect
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
인용 10
36/2010/TT-BTNMT Thông tư số 36/2010/TT-BTNMT Quy định về Định mức kinh tế - kỹ thuật điều tra khảo sát, đánh giá hệ sinh thái san hô, hệ sinh thái cỏ biển và đất ngập nước vùng ven biển và hải đảo 발효 중 15/2009/TT-BTNMT Thông tư số 15/2009/TT-BTNMT Quy định về định mức kinh tế - kỹ thuật lập quy hoạch, điều chỉnh quy hoạch tài nguyên nước 발효 중 204/2004/NĐ-CP Nghị định số 204/2004/NĐ-CP Về chế độ tiền lương đối với cán bộ, công chức,viên chức và lực lượng vũ trang 발효 중 40/2010/TT-BTNMT Thông tư số 40/2010/TT-BTNMT Quy định về Định mức kinh tế - kỹ thuật điều tra, khảo sát hải văn, hóa học và môi trường vùng ven bờ và hải đảo 만료됨 32/2008/QĐ-BTC Quyết định số 32/2008/QĐ-BTC Về việc ban hành Chế độ quản lý, tính hao mòn tài sản cố định trong các cơ quan nhà nuớc, đơn vị sự nghiệp công lập và các tổ chức có sử dụng ngân sách nhà nước 만료됨 92/2006/NĐ-CP Nghị định số 92/2006/NĐ-CP Về lập, phê duyệt và quản lý quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội 발효 중 38/2010/TT-BTNMT Thông tư số 38/2010/TT-BTNMT Ban hành về Định mức kinh tế - kỹ thuật khảo sát điều tra tổng hợp tài nguyên và môi trường biển bằng tàu biển 만료됨 15/2008/QĐ-BXD Quyết định số 15/2008/QĐ-BXD Về việc ban hành Định mức chi phí quy hoạch xây dựng 만료됨 05/2006/QĐ-BTNMT Quyết định số 05/2006/QĐ-BTNMT Về việc ban hành Định mức kinh tế - kỹ thuật đo đạc bản đồ 만료됨 281/2007/QĐ-BKH Quyết định số 281/2007/QĐ-BKH Về việc ban hành định mức chi phí cho lập, thẩm định quy hoạch và điều chỉnh quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội, quy hoạch ngành và quy hoạch các sản phẩm chủ yếu 만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.