Circular No. 42/2014/TT-BNNPTNT issues 11 national occupational skill standards for agricultural occupations, to be implemented from January 2, 2015.
适用范围
Organizations and individuals engaged in agriculture and related agencies and units.
要点
- The Ministry of Agriculture and Rural Development issues 11 national occupational skill standards for agricultural occupations.
- Conditions for application: No specific conditions are mentioned in the document.
- Effective date: From January 2, 2015.
- Relevant organizations and individuals are responsible for implementing this Circular.
- This Circular applies to specific occupations such as Rice Cultivation, Legume Cultivation, Vegetable Cultivation, Fruit Tree Cultivation, Silkworm Rearing Technology, Vegetable and Fruit Processing, Sugarcane Production Technology, Aquatic Disease Prevention and Treatment, Artificial Wood Production Technology, Copper Casting and Engraving Artisanry, Operation and Maintenance of Excavator Machinery.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Providing national occupational skill standards helps improve labor quality in the agricultural sector.
- Negative impact: It may cause difficulties for individuals and organizations that cannot meet the new standards.
❓ 常见问题
Which occupations does this Circular apply to?
This Circular applies to 11 specific occupations including Rice Cultivation, Legume Cultivation, Vegetable Cultivation, Fruit Tree Cultivation, Silkworm Rearing Technology, Vegetable and Fruit Processing, Sugarcane Production Technology, Aquatic Disease Prevention and Treatment, Artificial Wood Production Technology, Copper Casting and Engraving Artisanry, Operation and Maintenance of Excavator Machinery.
When does this Circular take effect?
This Circular takes effect from January 2, 2015.
What must organizations and individuals do to comply with this Circular?
The Director of the Ministry's Office, Heads of the Cadre and Civil Servant Department, Heads of relevant agencies and units, and related organizations and individuals are responsible for implementing this Circular.
Does this Circular apply to both individuals and organizations?
This Circular applies to organizations and individuals engaged in agriculture and related agencies and units.
Are there any specific occupational skill standards required?
This Circular issues 11 national occupational skill standards for agricultural occupations but does not detail the content of the standards.
全文
CIRCULAR
ISSUING NATIONAL OCCUPATIONAL SKILL STANDARDS FOR
OCCUPATIONS IN THE AGRICULTURAL GROUP
_______________
Decree No. 199/2013/NĐ-CP dated 26/11/2013 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;
BASED ON Decision No. 09/2008/QĐ-BLĐTBXH dated March 27, 2008 of the Minister of Labor, War Invalids and Social Affairs promulgating Regulations on Principles and Procedures for Developing and Issuing National Occupational Skill Standards;
The phrase "or examination" is abolished pursuant to Clause 6, Article 8 of Circular No. 15/2025/TT-BVHTTDL dated November 25, 2025, of the Minister of Culture, Sports and Tourism amending and supplementing certain articles of Circulars prescribing job codes, qualification standards, and salary grades for civil servants in the heritage culture, library, grassroots cultural activities, sports, fine arts, art performance, film, and cultural propaganda sectors, which takes effect from January 15, 2026.
The Minister of Agriculture and Rural Development issues this Circular to issue National Occupational Skill Standards for occupations in the agricultural group.
Article 1. This Circular includes 11 National Occupational Skill Standards for occupations in the agricultural group:
1. National Occupational Skill Standard for Rice Cultivation;
2. National Occupational Skill Standard for Legume Cultivation;
3. National Occupational Skill Standard for Vegetable Cultivation;
4. National Occupational Skill Standard for Fruit Tree Cultivation;
5. National Occupational Skill Standard for Mulberry Silk Production Technology;
6. National Occupational Skill Standard for Vegetable and Fruit Processing;
7. National Occupational Skill Standard for Sugarcane Production Technology;
8. National Occupational Skill Standard for Aquatic Disease Prevention and Treatment;
9. National Occupational Skill Standard for Artificial Wood Panel Production Technology;
10. National Occupational Skill Standard for Bronze Art Casting and Inlaying;
11. National Occupational Skill Standard for Operation and Maintenance of Dredging Boats.
Article 2. This Circular takes effect from January 2, 2015.
Article 3. The Director of the Ministry's Office, Heads of the Cadre and Civil Servant Department, Heads of agencies and units, and related organizations and individuals are responsible for implementing this Circular.
原始文件（PDF）
下载
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。