Decision No. 43/2010/QĐ-TTg on the issuance of the National Statistical Indicators System

Decision No. 43/2010/QĐ-TTg of the Government Chairman promulgates the National Statistical Indicators System, stipulates the implementation methods and responsibilities of relevant agencies. This decision replaces Decision No. 305/2005/QĐ-TTg.

문서 번호43/2010/QĐ-TTg
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Finance
서명자Nguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
업데이트27. 06. 2026
산업Investment Planning
분야Uncategorized
발행일02. 06. 2010
발효일20. 07. 2010
효력 만료일
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decision No. 43/2010/QĐ-TTg of the Government Chairman promulgates the National Statistical Indicators System, stipulates the implementation methods and responsibilities of relevant agencies. This decision replaces Decision No. 305/2005/QĐ-TTg.

핵심 사항

  • Ministers, Heads of ministerial-level agencies, government-affiliated agencies, Institute Presidents, Chief Justices shall issue statistical indicators according to their expertise and the review of the General Statistics Office.
  • The Ministry of Planning and Investment standardizes the concept, content, and calculation method of each indicator in the National Statistical Indicators System and issues the provincial, district, and commune-level Statistical Indicator Systems.
  • Relevant agencies collect and compile the assigned indicators in the National Statistical Indicators System to provide to the General Statistics Office.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Enhance the effectiveness of state management through the unification and standardization of statistical indicators, providing agencies with more accurate bases for management work.
  • Reduce the burden on implementing agencies by clearly defining responsibilities and implementation procedures.

❓ 자주 묻는 질문

What does the National Statistical Indicators System include?

The National Statistical Indicators System includes standardized concepts, contents, and calculation methods of each indicator by the Ministry of Planning and Investment.

Which agencies are responsible for issuing the National Statistical Indicators System?

Ministers, Heads of ministerial-level agencies, government-affiliated agencies, Institute Presidents, and Chief Justices are responsible for issuing the National Statistical Indicators System according to their expertise and the review of the General Statistics Office.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect from July 20, 2010.

Which decision does the National Statistical Indicators System replace?

Decision No. 43/2010/QĐ-TTg replaces Decision No. 305/2005/QĐ-TTg of the Government Chairman on the issuance of the National Statistical Indicators System.

What must relevant agencies do to implement this Decision?

Within their respective duties and authorities, relevant agencies shall collect and compile the assigned indicators in the National Statistical Indicators System and provide them to the Ministry of Planning and Investment (General Statistics Office) for consolidation and publication.

전문

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 43/2010/QĐ-TTg
Date: June 2, 2010

Pursuant to …;

Regarding the issuance of the National Statistical Indicators System

_____________________________________

PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

Pursuant to the Law on Statistics dated June 26, 2003;

Pursuant to the Decree No. 40/2004/NĐ-CP dated February 13, 2004 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Law on Statistics;

The Prime Minister issues this Decision on principles, criteria, and allocation standards for state budget investment capital development phase 2016-2020.

DECISION:

Article 1. The National Statistical Indicators System is promulgated together with this Decision.

Article 2. Based on the National Statistical Indicators System issued pursuant to this Decision, the Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, the Chief Procurator of the Supreme People's Procuracy, and the President of the Supreme People's Court shall issue the statistical indicators system for their respective ministries, sectors, and fields after obtaining the specialized review opinion of the Ministry of Planning and Investment (General Statistics Office).

Article 3. The Minister of Planning and Investment is responsible for standardizing the concepts, contents, and calculation methods of each indicator in the National Statistical Indicators System and issuing the provincial, district, and commune-level statistical indicators systems to ensure uniform implementation nationwide.

Article 4. Relevant agencies within the scope of their duties shall collect and compile the assigned indicators in the National Statistical Indicators System and provide them to the Ministry of Planning and Investment (General Statistics Office) for consolidation and publication.

Article 5. This Decision takes effect from July 20, 2010. The Decision No. 305/2005/QĐ-TTg dated November 24, 2005 of the Government Chairman regarding the issuance of the National Statistical Indicators System is hereby repealed.

Article 6. The Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, Chairmen of the People's Committees of provinces and centrally governed cities, and Heads of related agencies and organizations are responsible for implementing this Decision.

PRIME MINISTER
(Signed)
Nguyen Tan Dung
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
지침을 받음 30
21/2012/TT-BCT Thông tư số 21/2012/TT-BCT Quy định Chế độ báo cáo thống kê cơ sở áp dụng đối với Trường thuộc Bộ Công Thương 만료됨 06/2012/TT-BXD Thông tư số 06/2012/TT-BXD Quy định chế độ báo cáo thống kê tổng hợp ngành xây dựng 만료됨 39/2011/TT-BGDĐT Thông tư số 39/2011/TT-BGDĐT Ban hành hệ thống chỉ tiêu thống kê giáo dục và đào tạo 만료됨 19/2012/TT-BCT Thông tư số 19/2012/TT-BCT Ban hành Hệ thống chỉ tiêu thống kê ngành Công nghiệp và Thương mại 만료됨 05/2012/TT-BXD Thông tư số 05/2012/TT-BXD Ban hành Hệ thống chỉ tiêu thống kê ngành Xây dựng 만료됨 38/2011/TT-BCT Thông tư số 38/2011/TT-BCT Quy định Chế độ báo cáo Thống kê cơ sở áp dụng đối với Tập đoàn, Tổng công ty, Công ty thuộc Bộ Công thương 발효 중 14/2015/TT-BKHCN Thông tư số 14/2015/TT-BKHCN Ban hành Hệ thống chỉ tiêu thống kê ngành khoa học và công nghệ 만료됨 02/2011/TT-BKHĐT Thông tư số 02/2011/TT-BKHĐT Quy định nội dung Hệ thống chỉ tiêu thống kê quốc gia; danh mục và nội dung Hệ thống chỉ tiêu thống kê cấp tỉnh, huyện, xã 발효 중 11/2015/TT-BLĐTBXH Thông tư số 11/2015/TT-BLĐTBXH Quy định Chế độ báo cáo thống kê tổng hợp về Lao động, Thương binh và Xã hội 만료됨 58/2014/TT-BGTVT Thông tư số 58/2014/TT-BGTVT Quy định Chế độ báo cáo thống kê tổng hợp ngành Giao thông vận tải 만료됨 43/2015/TTLT-BNNPTNT-BKHĐT Thông tư liên tịch số 43/2015/TTLT-BNNPTNT-BKHĐT Hướng dẫn thống kê, đánh giá thiệt hại do thiên tai gây ra 발효 중 29/2014/TT-BYT Thông tư số 29/2014/TT-BYT Quy định biểu mẫu và chế độ báo cáo thống kê y tế áp dụng đối với cơ sở khám bệnh, chữa bệnh tư nhân 만료됨 23/2011/TT-BVHTTDL Thông tư số 23/2011/TT-BVHTTDL Quy định thu thập, xử lý thông tin về gia đình và phòng, chống bạo lực gia đình 만료됨 08/2012/TT-BKHĐT Thông tư số 08/2012/TT-BKHĐT Quy định Chế độ báo cáo thống kê tổng hợp áp dụng đối với Cục Thống kê tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương 만료됨 28/2014/TT-BYT Thông tư số 28/2014/TT-BYT Quy định nội dung hệ thống chỉ tiêu thống kê ngành y tế 만료됨 27/2014/TT-BVHTTDL Thông tư số 27/2014/TT-BVHTTDL Quy định chế độ báo cáo thống kê tổng hợp áp dụng đối với cơ quan quản lý du lịch thuộc các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương 만료됨 27/2014/TT-BYT Thông tư số 27/2014/TT-BYT Quy định Hệ thống biểu mẫu thống kê y tế áp dụng đối với các cơ sở y tế tuyến tỉnh, huyện và xã 만료됨 20/2013/TT-BTP Thông tư số 20/2013/TT-BTP Hướng dẫn một số nội dung về hoạt động thống kê của Ngành Tư pháp 만료됨 02/2014/TT-BTNMT Thông tư số 02/2014/TT-BTNMT Quy định chế độ báo cáo thống kê ngành tài nguyên và môi trường 발효 중 15/2012/TT-BTNMT Thông tư số 15/2012/TT-BTNMT Ban hành Định mức kinh tế - kỹ thuật điều tra thoái hóa đất 발효 중 06/2014/TT-BYT Thông tư số 06/2014/TT-BYT Ban hành danh mục hệ thống chỉ số thống kê cơ bản ngành Y tế 만료됨 07/2011/TT-BKHĐT Thông tư số 07/2011/TT-BKHĐT Áp dụng chỉ tiêu thống kê “Chỉ số sản xuất công nghiệp hàng tháng” thay thế chỉ tiêu “Giá trị sản xuất công nghiệp theo giá cố định 1994 hàng tháng” 발효 중 14/2012/TT-BTNMT Thông tư số 14/2012/TT-BTNMT Ban hành Quy định kỹ thuật điều tra thoái hóa đất 만료됨 32/2014/TT-BYT Thông tư số 32/2014/TT-BYT Ban hành danh mục chỉ tiêu thống kê y tế cơ bản áp dụng cho tuyến tỉnh, huyện và xã 만료됨 29/2013/TT-BTNMT Thông tư số 29/2013/TT-BTNMT Ban hành Hệ thống chỉ tiêu thống kê ngành tài nguyên và môi trường 만료됨 30/2011/TT-BLĐTBXH Thông tư số 30/2011/TT-BLĐTBXH Ban hành Hệ thống chỉ tiêu thống kê ngành Lao động - Thương binh và Xã hội 만료됨 05/2011/TT-BLĐTBXH Thông tư số 05/2011/TT-BLĐTBXH Ban hành hệ thống biểu mẫu thống kê và hướng dẫn thu thập thông tin về công tác cai nghiện ma túy và quản lý sau cai nghiện theo Quyết định số 127/2009/QĐ-TTg ngày 26 tháng 10 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ Ban hành Chế độ báo cáo thống kê về phòng, chống ma túy 발효 중 168/2011/TT-BTC Thông tư số 168/2011/TT-BTC Hướng dẫn Thống kê nhà nước về hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu 발효 중 41/2014/TT-BGTVT Thông tư số 41/2014/TT-BGTVT Ban hành "Hệ thống chỉ tiêu thống kê ngành Giao thông vận tải" 만료됨 15/2013/TT-BTC Thông tư số 15/2013/TT-BTC Hướng dẫn Hệ thống chỉ tiêu và Mẫu biểu báo cáo thống kê sử dụng tại các Sở Tài chính 발효 중
폐지됨 1
43/2010/QĐ-TTg
Decision No. 43/2010/QĐ-TTg on the issuance of the National Statistical Indicators System
Expired
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
관련 12
3845/QĐ-UBND Quyết định 3845/QĐ-UBND năm 2014 về Chương trình xây dựng Hệ thống thông tin quản lý xây dựng Thành phố Hồ Chí Minh giai đoạn 2014 - 2020 발효 중 2331/QĐ-BTC Quyết định số 2331/QĐ-BTC Về việc ban hành Hệ thống chỉ tiêu và chế độ báo cáo thống kê tài chính 발효 중 36/2013/QĐ-UBND Quyết định số 36/2013/QĐ-UBND Ban hành Quy chế phối hợp tổ chức thực hiện bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận 만료됨 26/2014/TT-BVHTTDL Thông tư số 26/2014/TT-BVHTTDL Quy định Chế độ báo cáo thống kê cơ sở áp dụng đối với các cơ sở, doanh nghiệp hoạt động du lịch do ngành Du lịch quản lý, cấp phép 만료됨 20/2012/TT-BCT Thông tư số 20/2012/TT-BCT Quy định chế độ báo cáo Thống kê tổng hợp áp dụng đối với Sở Công thương tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương 만료됨 14/2012/QĐ-UBND Quyết định số 14/2012/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung một số điều tại Quy định việc tuyển dụng, sử dụng và quản lý cán bộ, công chức trong đơn vị sự nghiệp của Nhà nước thuộc tỉnh Khánh Hòa được Ban hành kèm theo Quyết định số 78/2007/QĐ-UBND ngày 04/12/2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa 만료됨 71/2013/QĐ-UBND Quyết định số 71/2013/QĐ-UBND Về ban hành quy định trách nhiệm thu thập, tổng hợp và chế độ báo cáo chỉ tiêu thống kê ngành Xây dựng trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận 만료됨 13/2013/QĐ-UBND Quyết định số 13/2013/QĐ-UBND Ban hành Quy chế về phối hợp thực hiện chế độ báo cáo thống kê tổng hợp ngành xây dựng trên địa bàn tỉnh Quảng Trị 만료됨 31/2014/QĐ-UBND Quyết định số 31/2014/QĐ-UBND Ban hành Quy định hạn mức giao đất ở; hạn mức công nhận đất ở đối với trường hợp thửa đất ở có vườn, ao; hạn mức giao đất trống, đồi núi trọc, đất có mặt nước thuộc nhóm đất chưa sử dụng để sử dụng vào mục đích sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp, làm muối cho hộ gia đình, cá nhân trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa 만료됨 23/2014/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 23/2014/QĐ-UBND BAN HÀNH QUY CHẾ PHỐI HỢP LIÊN NGÀNH VỀ GIẢI QUYẾT VIỆC NUÔI CON NUÔI CÓ YẾU TỐ NƯỚC NGOÀI 만료됨 12/2015/QĐ-UBND Quyết định số 12/2015/QĐ-UBND Về việc quy định mức giá một số dịch vụ điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế tại các cơ sở điều trị của Nhà nước trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa 만료됨
지침 제공 4
인용 2
05/2014/CT-UBND Chỉ thị số 05/2014/CT-UBND Về việc đẩy mạnh thực hiện công tác quản lý xử lý vi phạm hành chính trên địa bàn tỉnh Hậu Giang 만료됨
폐지 1

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.