Circular No. 44/2024/TT-BTNMT of the Ministry of Natural Resources and Environment issuing national technical regulations on imported waste materials from abroad for production as raw materials, applicable to organizations and individuals importing plastic and paper waste materials. The provisions shall take effect six months from the date of issuance.
适用范围
Organizations and individuals importing plastic waste materials and plastic scraps, paper from abroad for production as raw materials.
要点
- Organizations and individuals importing plastic waste materials and plastic scraps, paper must comply with QCVN 32:2024/BTNMT and QCVN 33:2024/BTNMT.
- This Circular shall take effect six months from the date of issuance.
- Consignments of waste materials that have completed customs procedures before this Circular takes effect will continue to be reviewed according to the old regulations, unless organizations and individuals request application under the new regulations.
- Decision No. 13/2023/QĐ-TTg of the Government has issued the List of waste materials permitted for import from abroad for production as raw materials.
- This Circular replaces Circular No. 08/2018/TT-BTNMT and Circular No. 01/2019/TT-BTNMT.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Reducing environmental pollution caused by improperly imported waste materials.
- Negative impact: May cause difficulties for organizations and individuals during the transition to the new regulations.
- Organizations and individuals complying with the regulations will benefit from environmental protection.
- Organizations and individuals not complying may face legal risks and penalties.
❓ 常见问题
When does this new regulation apply?
This Circular shall take effect six months from the date of issuance.
What should organizations and individuals importing waste materials that have completed customs procedures before this Circular takes effect do?
These consignments will continue to be reviewed according to the old regulations, unless organizations and individuals request application under the new regulations.
What are the national technical regulations on the environment for plastic waste materials and plastic scraps?
As stipulated in QCVN 32:2024/BTNMT.
Which circulars does this replace?
Replaces Circular No. 08/2018/TT-BTNMT and Circular No. 01/2019/TT-BTNMT.
When must organizations and individuals importing plastic and paper waste materials from abroad for production as raw materials comply with the new regulations?
From the date this Circular takes effect.
全文
|
MINISTRY OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT Number: 44/2024/TT-BTNMT |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Hanoi, December 30, 2024 |
CIRCULAR
Issuing national technical regulations on imported waste materials from abroad for production raw materials
Pursuant to the Environmental Protection Law dated November 17, 2020;
Pursuant to the Atomic Energy Law dated June 3, 2008;
Pursuant to the Law on Product Quality and Commodities dated November 21, 2007;
Pursuant to the Standards and Technical Regulations Law dated June 29, 2006;
Pursuant to Decree No. 142/2020/NĐ-CP dated December 9, 2020 of the Government on the conduct of radiation work and support services for atomic energy applications;
Pursuant to Decree No. 127/2007/NĐ-CP dated August 1, 2007 of the Government detailing the implementation of certain provisions of the Standards and Technical Regulations Law;
Pursuant to Decree No. 78/2018/NĐ-CP dated May 16, 2018 of the Government amending and supplementing certain provisions of Decree No. 127/2007/NĐ-CP dated August 1, 2007 of the Government detailing the implementation of certain provisions of the Standards and Technical Regulations Law;
Pursuant to Decree No. 132/2008/NĐ-CP dated December 31, 2008 of the Government detailing the implementation of certain provisions of the Product Quality Law;
Pursuant to Decree No. 74/2018/NĐ-CP dated May 15, 2018 of the Government amending and supplementing certain provisions of Decree No. 132/2008/NĐ-CP dated December 31, 2008 of the Government detailing the implementation of certain provisions of the Product Quality Law;
Pursuant to Decree No. 154/2018/NĐ-CP dated November 9, 2018 of the Government amending, supplementing, and abolishing certain provisions regarding investment and business conditions in the field of state management by the Ministry of Science and Technology and certain inspection regulations;
Pursuant to Decree No. 68/2022/NĐ-CP dated September 22, 2022 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Natural Resources and Environment;
Pursuant to Decree No. 08/2022/NĐ-CP dated January 10, 2022 of the Government detailing certain provisions of the Law on Environmental Protection;
Pursuant to Decision No. 13/2023/QĐ-TTg dated May 22, 2023 of the Prime Minister promulgating the List of imported waste materials permitted from abroad for production raw materials;
At the proposal of the Director of the Environmental Pollution Control Department;
The Minister of Natural Resources and Environment issues this Circular on national technical regulations on imported waste materials from abroad for production raw materials.
Article 1. Attached to this Circular are two (02) national technical regulations on imported waste materials from abroad for production raw materials, including:
1. QCVN 32:2024/BTNMT - National technical regulation on environmental standards for imported plastic waste and plastic scraps for production raw materials;
2. QCVN 33:2024/BTNMT - National technical regulation on environmental standards for imported paper waste for production raw materials.
Article 2. Implementation clause
This Circular shall take effect six months from the date of issuance.
From the date this Circular takes effect, the following circulars shall cease to be effective, except as provided in Clause 3 of this Article:
a) Circular No. 08/2018/TT-BTNMT dated September 14, 2018 of the Minister of Natural Resources and Environment promulgating national technical regulations on environmental standards;
b) Circular No. 01/2019/TT-BTNMT dated March 8, 2019 of the Minister of Natural Resources and Environment stipulating the cessation of effectiveness of certain provisions of Circular No. 08/2018/TT-BTNMT dated September 14, 2018 and Circular No. 09/2018/TT-BTNMT dated September 14, 2018 of the Minister of Natural Resources and Environment promulgating national technical regulations on environmental standards.
Transitional Provisions:
a) Plastic waste and plastic scraps, paper waste permitted for import from abroad according to certificates of environmental compliance for importing waste materials for production raw materials or environmental permits issued by competent authorities before the effective date of Decision No. 13/2023/QĐ-TTg dated May 22, 2023 of the Prime Minister promulgating the List of imported waste materials permitted from abroad for production raw materials shall continue to apply the technical regulations QCVN 32:2018/BTNMT, QCVN 33:2018/BTNMT (issued together with Circular No. 08/2018/TT-BTNMT dated September 14, 2018 of the Minister of Natural Resources and Environment promulgating national technical regulations on environmental standards) until the expiration of the environmental permit component or environmental permit, unless organizations or individuals importing waste materials from abroad for production raw materials request application according to this Circular;
b) Consignments of plastic waste and plastic scraps, paper waste imported and completed customs procedures before the effective date of this Circular shall continue to be reviewed and resolved according to the provisions of Circular No. 08/2018/TT-BTNMT dated September 14, 2018 of the Minister of Natural Resources and Environment promulgating national technical regulations on environmental standards, unless organizations or individuals importing waste materials from abroad for production raw materials request implementation according to this Circular.
Article 3. Implementation Organization
1. Ministries, ministerial-level agencies, government agencies, provincial People's Committees, and related organizations and individuals are responsible for implementing this Circular.
2. In case the legal normative documents serving as the basis cited in this Circular are amended, supplemented, or replaced, they shall be applied according to the amended, supplemented, or replacing legal normative documents./.
|
Place of Receipt:
- Prime Minister, Deputy Prime Ministers; - Minister Do Duc Duy (for reporting); - Office of the General Secretary; - Government Office; - Ethnic Council and Committees of the National Assembly; - Vietnam Fatherland Front Central Committee; - Supreme People's Procuracy; - Supreme People's Court; - State Audit Office; - Ministries, agencies equivalent to ministries, and government agencies; - Provincial People's Councils, People's Committees of centrally governed cities; - Provincial Departments of Natural Resources and Environment; - Department of Legal Normative Documents Inspection, Ministry of Justice; - Official Gazette; Government Portal - Ministry of Natural Resources and Environment Portal - Units under the MNRE - To be filed: VT, KSONMT, KHCN. |
DEPUTY MINISTER DEPUTY MINISTER (Signed) Le Cong Thanh |
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。