Decision No. 45/2002/QD-BTC replaces the export tariff applied to specific goods with different rates of duty. This document takes effect from May 1, 2002, and applies to all customs declaration files submitted before this date.
适用范围
Citizens, exporting enterprises
要点
- Goods such as raw cashew nuts in shell and crude oil have an export tax rate of 4%
- Raw hides and skins of animals not bleached or otherwise treated have an export tax rate of 10%
- Natural wood in veneer or laminate form with thickness exceeding 6mm is subject to an export tax rate of 10%
- Raw gold, gold ore, and gold products have an export tax rate of 45%
- Scrap iron and scrap steel (excluding iron filings) have an export tax rate of 35%
🌐 本文件的社会影响
- To regulate the flow of exported goods, ensuring economic balance
- Increase state budget revenue from export activities
- Affecting the production costs of exporting enterprises
❓ 常见问题
Which goods have an export tax rate of 4%?
Raw cashew nuts in shell (08013100) and crude oil (27090010)
What is the export tax rate for raw hides and skins of animals not bleached or otherwise treated?
The export tax rate is 10%
全文
QUYẾT ĐỊNH SỐ 45/2002/QĐ-BTC NGÀY 10 THÁNG 4 NĂM 2002 VỀ VIỆC THAY THẾ BIỂU PHÍ XUẤT KHẨU
THE MINISTER OF FINANCE
Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02 tháng 3 năm 1993 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ và quyền hạn của các bộ, cơ quan ngang bộ;
Căn cứ Nghị định số 178/CP ngày 28 tháng 10 năm 1994 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ và tổ chức bộ máy của Bộ Tài chính;
Căn cứ mức thuế suất theo khung thuế suất được quy định trong Biểu thuế nhập khẩu theo danh mục mặt hàng chịu thuế ban hành kèm theo Nghị quyết số 537a/NQ/HDNN8 ngày 22 tháng 2 năm 1992 của Hội đồng Nhà nước đã được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị quyết số 31-NQ/UBTVQH9 ngày 09 tháng 3 năm 1993; Nghị quyết số 174-NQ/UBTVQH9 ngày 26 tháng 3 năm 1994; Nghị quyết số 290-NQ/UBTVQH10 ngày 07 tháng 9 năm 1995; và Nghị quyết số 416-NQ/UBTVQH9 ngày 05 tháng 8 năm 1997 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa IX;
Căn cứ Nghị định số 54/CP ngày 28 tháng 8 năm 1993 của Chính phủ hướng dẫn thi hành Luật Thuế nhập khẩu và Luật Thuế xuất khẩu và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thuế nhập khẩu và Luật Thuế xuất khẩu; Điều 1 Nghị định số 94/1998/ND-CP ngày 17 tháng 11 năm 1998 của Chính phủ hướng dẫn thi hành Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thuế nhập khẩu và Luật Thuế xuất khẩu ban hành kèm theo Nghị quyết số 04/1998/QH10 ngày 20 tháng 5 năm 1998 của Quốc hội khóa IX;
Thừa lệnh các Bộ, ngành có liên quan và đề nghị của Tổng局长，作出决定如下：
DECIDES:
第一条。取代财政部第193/2000/QD-BTC号决定（2000年12月5日签发）发布的出口关税，采用本决定附带的新出口关税。
Article 2.-本决定自2002年5月1日起生效并适用于在此之前已向海关提交的出口货物申报。所有与本决定相冲突的先前规定均被废止。
For the Finance Minister
Vice Minister
VU VAN NINH
出口关税
（与财政部第45/2002/QD-BTC号决定（2002年4月10日签发）同时发布）
|
序号 |
商品组及项目描述 |
章号/ |
关税税率(%) |
|
1 |
带壳腰果 |
08013100 |
4 |
|
2 |
原油(石油) |
27090010 |
4 |
|
3 |
牛或马的生皮或湿皮（新鲜、盐腌、晒干、鞣制、酸渍或其他方法保存，但未鞣制、纸化或进一步加工），无论是否去毛或切片。 |
4101 |
10 |
|
4 |
其他生皮或湿皮（新鲜、盐腌、晒干、鞣制、酸渍或其他方法保存，但未鞣制、纸化或进一步加工），无论是否去毛或切片，不包括注释1(b)或1(c)排除的商品。 |
4103 |
10 |
|
5 |
各种类型的天然林木材树桩和根 |
4403 |
5 |
|
6 |
桶木；劈开的圆木；木桩、木桩头和木桩钉，尖端但未纵向锯开；未经精细修整但适合制作手杖、伞柄或其他工具的手工木棍、条状物和类似材料，天然林木材。 |
4404 |
5 |
|
7 |
铁路或有轨电车枕木，天然林木材。 |
4406 |
10 |
|
8 |
厚度超过6毫米的纵向锯开、切片或削皮的木材，无论是否经过刨光、砂光或指接处理，天然林木材。 |
4407 |
10 |
|
9 |
薄板和用于胶合板的薄板（无论是否拼接）、其他纵向锯开、切片或削皮的木材，厚度不超过6毫米，天然林木材。 |
4408 |
10 |
|
10 |
沿其边缘或表面连续成型（舌槽、沟槽、凹槽、V形槽、珠状、模压、圆角或其他形状）的木材（包括未组装的地板条和镶木地板条），无论是否经过刨光、砂光或指接处理，天然林木材。 |
4409 |
10 |
|
11 |
木箱、盒子、托盘、桶和其他包装物；电缆滚筒；木托盘、木箱托盘和其他载货板；木托盘环，天然林木材。 |
4415 |
10 |
|
12 |
木桶、木桶、木桶、木桶和其他木桶产品及其部件，包括木桶板，天然林木材。 |
4416 |
10 |
|
13 |
地板（木地板和初步加工的地板）、屋顶板、筛板、托盘、建筑用框架，天然林木材。 |
4418 |
10 |
|
14 |
门框、台阶、门槛、楼梯、门帘及其部件，天然林木材。 |
4418 |
5 |
|
15 |
珍贵宝石（不包括钻石）和半珍贵宝石，无论是否加工或分级，但未串珠、镶嵌或设置；临时串珠的未分级珍贵宝石（不包括钻石）和半珍贵宝石，以方便运输。 |
|
|
|
15.1 |
- 未经加工或仅锯开或粗略成型 |
71031000 |
5 |
|
15.2 |
- 加工过的石头 |
|
|
|
15.2.1 |
- - 红宝石、蓝宝石和祖母绿 |
71039100 |
1 |
|
15.2.2 |
- - 其他类型的石头 |
71039900 |
1 |
|
16 |
头等珍贵宝石粉（按第7103号品目分类） |
71059000 |
3 |
|
17 |
钢铁废料和碎屑（不包括钢的切屑、刨花、碎片、铣屑、锯屑、锉屑、边角料和冲压件，无论是否捆扎） |
7204 |
35 |
|
18 |
钢铁铸锭或其他初级形式（不包括第7203号品目的钢铁） |
7206 |
2 |
|
19 |
钢铁半成品 |
7207 |
2 |
|
20 |
铜废料和碎屑（不包括铜的切屑、刨花、碎片、铣屑、锯屑、锉屑、边角料和冲压件，无论是否捆扎） |
74040000 |
45 |
|
21 |
铜基合金 |
74050000 |
15 |
|
22 |
结构非层状的铜粉 |
74061000 |
15 |
|
23 |
层状结构粉末；铜片 |
74062000 |
15 |
|
24 |
铜棒、杆和型材 |
7407 |
5 |
|
25 |
镍废料和碎屑（不包括镍的切屑、刨花、碎片、铣屑、锯屑、锉屑、边角料和冲压件，无论是否捆扎） |
75030000 |
45 |
|
26 |
镍粉和片 |
75040000 |
5 |
|
27 |
无合金镍棒、杆和型材 |
75051100 |
5 |
|
28 |
合金镍棒、杆和型材 |
75051200 |
5 |
|
29 |
铝废料和碎屑（不包括铝的切屑、刨花、碎片、铣屑、锯屑、锉屑、边角料和冲压件，无论是否捆扎） |
76020000 |
45 |
|
30 |
铝粉和片 |
7603 |
10 |
|
31 |
铅废料和碎屑（不包括铅的切屑、刨花、碎片、铣屑、锯屑、锉屑、边角料和冲压件，无论是否捆扎） |
78020000 |
45 |
|
32 |
铅棒、杆和型材 |
7803 |
5 |
|
33 |
铅粉和片 |
78042000 |
5 |
|
34 |
锌废料和碎屑（不包括锌的切屑、刨花、碎片、铣屑、锯屑、锉屑、边角料和冲压件，无论是否捆扎） |
79020000 |
40 |
|
35 |
锌粉 |
79031000 |
5 |
|
36 |
锌尘和片 |
79039000 |
5 |
|
37 |
锌棒、杆和型材 |
7904 |
5 |
|
38 |
Tin dross and scrap (excluding turnings, shavings, chips, milling waste, sawdust, filings, trimmings and stampings of tin, whether or not in bundles) |
80020000 |
45 |
|
39 |
Tin bars and rods |
80030010 |
2 |
|
40 |
Tin profiles |
80030090 |
2 |
|
41 |
Tin powders and flakes |
8005 |
2 |
|
42 |
Dross and scrap of other common metals, of cermets, of products made of other common metals and cermets (excluding turnings, shavings, chips, milling waste, sawdust, filings, trimmings and stampings, whether or not in bundles) |
From 8101 to 8113 |
45 |
|
43 |
Semi-finished products of other common metals, of cermets, of products made of other common metals and cermets |
From 8101 to 8113 |
5 |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：