Home › Decision › 46/2005/QĐ-TTg

Decision No. 46/2005/QĐ-TTg on Amending the List of Import Commodities Subject to Tariff Quotas

Decision No. 46/2005/QĐ-TTg abolishes tariff quotas for specific imported commodities with particular serial numbers, effective from April 1, 2005.

Document No.46/2005/QĐ-TTg
Document typeDecision
Issuing authorityMinistry of Industry and Trade
Signed byVũ Khoan — Phó Thủ tướng
Updated29/06/2026
SectorIndustry and Trade
FieldImport-Export
Issued date03/03/2005
Effective date01/04/2005
Expiry date—
StatusIn effect
✦ Smart summary

Decision No. 46/2005/QĐ-TTg abolishes tariff quotas for specific imported commodities with particular serial numbers, effective from April 1, 2005.

Key points

  • Abolish tariff quotas for imported commodities with serial numbers (1), (2), (4), (7) according to the List issued together with Decision No. 91/2003/QĐ-TTg.
  • This Decision takes effect from April 1, 2005.

🌐 Social impact of this document

  • Enterprises will no longer be restricted in importing commodities with serial numbers (1), (2), (4), (7) from April 1, 2005, thereby expanding business opportunities.

❓ Frequently asked questions

Which commodities have their tariff quotas abolished?

Commodities with serial numbers (1), (2), (4), (7) according to the List issued together with Decision No. 91/2003/QĐ-TTg.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect from April 1, 2005.

Full text

PRIME MINISTER
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness
Number: 46/2005/QĐ-TTg
Hanoi, March 3, 2005

Pursuant to …;

Regarding the adjustment of the Import Goods List subject to Quota Tariff

_____________________________

 PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

At the request of the Minister of Trade in the report number 065/TM-XNK dated February 17, 2005,

DECISION:

Article 1. Abolish the quota tariff for imported goods listed in sequence numbers (1), (2), (4), (7) in the List of Imported Goods Subject to Quota Tariff Adjustment issued together with Decision No. 91/2003/QĐ-TTg dated May 9, 2003 of the Government Chairman.

Article 2. This Decision takes effect from April 1, 2005.

Article 3. The Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, Chairmen of People's Committees of provinces and centrally governed cities are responsible for guiding the implementation of this Decision./.

KT. PRIME MINISTER 
DEPUTY PRIME MINISTER 
(Signed)
Vu Khoan
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 1
32/2001/QH10 Luật Tổ chức Chính phủ số 32/2001/QH10 Expired
Guided by 1
03/2006/QĐ-BTM Quyết định số 03/2006/QĐ-BTM Về lượng hạn ngạch thuế quan đối với hàng nhập khẩu năm 2006 Expired
Amended by 1
91/2003/QĐ-TT Quyết định số 91/2003/QĐ-TTg Về việc áp dụng hạn ngạch thuế quan đối với hàng nhập khẩu tại Việt Nam Not in the system
46/2005/QĐ-TTg
Decision No. 46/2005/QĐ-TTg on Amending the List of Import Commodities Subject to Tariff Quotas
In effect
↓ Documents affected by this document
Related 2
17/2005/TT-BTM Thông tư số 17/2005/TT-BTM Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 04/2005/TT-BTM ngày 24 tháng 03 năm 2005 của Bộ Thương mại về việc điều chỉnh danh mục hàng nhập khẩu áp dụng hạn ngạch thuế quan năm 2005 Expired 04/2005/TT-BTM Thông tư số 04/2005/TT-BTM Về việc điều chỉnh Danh mục hàng nhập khẩu áp dụng hạn ngạch thuế quan năm 2005 (bổ sung, sửa đổi Thông tư số 10/2004/TT-BTM ngày 27/12/2004 của Bộ Thương mại) Expired

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.