Decision No. 47/2010/QD-TTg Amending and Supplementing Certain Articles of the Deputy Minister Assistant Regulation Issued Together with Decision No. 95/2006/QD-TTg dated May 3, 2006 of the Government Prime Minister

Decision No. 47/2010/QD-TTg amends and supplements certain articles of the Deputy Minister Assistant Regulation. The appointed person must have at least two years of experience as a Department Director at the Ministry of Foreign Affairs, not exceeding fifty years old and in good health, while the maximum number of appointments is five persons.

문서 번호47/2010/QĐ-TTg
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Foreign Affairs
서명자Nguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
업데이트26. 06. 2026
분야Uncategorized
발행일13. 07. 2010
발효일30. 08. 2010
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 47/2010/QD-TTg amends and supplements certain articles of the Deputy Minister Assistant Regulation. The appointed person must have at least two years of experience as a Department Director at the Ministry of Foreign Affairs, not exceeding fifty years old and in good health, while the maximum number of appointments is five persons.

적용 범위

Person appointed as Deputy Minister Assistant of the Ministry of Foreign Affairs

핵심 사항

  • Person appointed as Deputy Minister Assistant must have at least two years of experience as a Department Director at the Ministry of Foreign Affairs, not exceeding fifty years old and in good health (Article 7)
  • Maximum number of Deputy Minister Assistants is five persons (Article 8)

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Quality of the Deputy Minister Assistant team is improved, ensuring capability and reputation
  • Negative impact: Limitation on quantity may cause difficulties in appointing suitable candidates for the job requirements

❓ 자주 묻는 질문

Who is appointed as Deputy Minister Assistant?

Person holding the position of Head of a subordinate unit of the Ministry and within the scope of planning for Deputy Minister, having at least two years of experience as a Department Director at the Ministry of Foreign Affairs (Article 7)

What is the maximum number of people appointed as Deputy Minister Assistant?

Maximum is five persons (Article 8)

What conditions must the appointed person meet regarding age and health?

Not exceeding fifty years old and in good health to perform the duties (Article 7)

Political theory level of the appointed person is what?

Must have advanced political theory level (Article 7)

When does this decision take effect?

This decision takes effect from August 30, 2010 (Article 2)

전문

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 47/2010/QĐ-TTg
Date: July 13, 2010

Pursuant to …;

Regarding amendments and supplements to certain Articles of the Regulation on Deputy Ministers' Assistants of the Ministry of Foreign Affairs issued together with Decision No. 95/2006/QĐ-TTg dated May 3, 2006 of the Government Prime Minister

________________________________­­

PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

Based on Decree No. 15/2008/NĐ-CP dated February 4, 2008, issued by the Government, stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Foreign Affairs;

Considering the proposal of the Minister of Foreign Affairs and the opinions at the meeting of the Party Group of the Government held on June 12, 2010,

DECISION:

Article 1. Amending and supplementing Article 7 and Article 8 of the Regulation on Deputy Ministers' Assistants of the Ministry of Foreign Affairs issued together with Decision No. 95/2006/QĐ-TTg dated May 3, 2006 of the Government Prime Minister as follows:

"Article 7. The person appointed as Deputy Minister's Assistant must be holding a position as Head of a unit under the Ministry and be in the pool for Deputy Minister positions, while also meeting the following criteria:
1. Having high trustworthiness and having served as Director of a Department at the Ministry of Foreign Affairs for at least two years;
2. Not exceeding 50 years of age and having sufficient health to perform the duties;
3. Advanced level of political theory.

Article 8. The number of Deputy Ministers' Assistants shall be based on work requirements and shall not exceed five persons."

Article 2. This Decision takes effect from August 30, 2010.

Article 3. The Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government agencies, Chairpersons of provincial People's Committees under the direct jurisdiction of the central government shall be responsible for implementing this Decision./.

PRIME MINISTER
Nguyen Tan Dung

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
개정·보충됨 1
47/2010/QĐ-TTg
Decision No. 47/2010/QD-TTg Amending and Supplementing Certain Articles of the Deputy Minister Assistant Regulation Issued Together with Decision No. 95/2006/QD-TTg dated May 3, 2006 of the Government Prime Minister
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.