Decree No. 50/2006/NĐ-CP on the models of Orders, Medals, Badges, Order Certificates, Medal Certificates, Hero Flags, Commendation Certificates, and Letters of Commendation

Decree No. 50/2006/NĐ-CP stipulates the models, materials, and sizes of Orders, Medals, Commendation Certificates, Letters of Commendation, Hero Flags, and Competition Flags. This document takes effect from the date of publication in the Official Gazette.

Số hiệu50/2006/NĐ-CP
Loại văn bảnDecree
Cơ quan ban hànhCentral Account
Người kýPhan Văn Khải — Thủ tướng
Cập nhật29/06/2026
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành19/05/2006
Ngày áp dụng12/06/2006
Ngày hết hiệu lực01/11/2014
Tình trạngExpired
✦ Tóm lược thông minh

Decree No. 50/2006/NĐ-CP stipulates the models, materials, and sizes of Orders, Medals, Commendation Certificates, Letters of Commendation, Hero Flags, and Competition Flags. This document takes effect from the date of publication in the Official Gazette.

Các điểm cốt lõi

  • Orders consist of the stem, ribbon, and body, divided into various types and classes with specific dimensions and colors.
  • Medals are divided into four types, one of which is further classified into classes, while the other three are not. The models and sizes of badges are also specified.
  • Order Certificates, Commendation Certificates, and Letters of Commendation have specific forms and contents, printed on white paper with a weight of 150 grams per square meter and with certain dimensions.
  • Hero Flags and Competition Flags have their models, materials, and sizes specified.
  • This Decree takes effect from the date of publication in the Official Gazette.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impact: Clear regulations on the models of awards ensure fairness and uniformity in their presentation.
  • Negative impact: Detailed specifications regarding materials and sizes may lead to increased costs for the state budget.

❓ Câu hỏi thường gặp

Who does this Decree apply to?

This document does not specify particular subjects but only mentions the types of awards and their models.

How many types of Orders are there?

There are ten types of Orders, including five types without classes and five types divided into three classes.

What are the dimensions of the Hero Flag?

The dimensions of the Hero Flag are 1,000mm long and 800mm wide.

What are the dimensions of the Prime Minister's Commendation Certificate?

The dimensions of the Prime Minister's Commendation Certificate are 450mm long and 350mm wide.

What are the dimensions of the Provincial Competition Flag?

The dimensions of the Provincial Competition Flag are 850mm long and 650mm wide.

Toàn văn

THE GOVERNMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 50/2006/NĐ-CP
Hanoi, May 19, 2006

DECREE

REGULATIONS ON THE MODELS OF AWARDS, MEDALS, BADGES, DECORATIONS, MEDAL RIBBONS, COMPETITION FLAGS, CERTIFICATES OF MERIT, AND LETTERS OF APPRECIATION

___________________________

THE GOVERNMENT

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

Pursuant to the Law on Competition and Rewards dated November 26, 2003, and the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Law on Competition and Rewards dated June 14, 2005;

Considering the proposal of the Chairman of the Central Steering Committee for Competition and Rewards. DECREE

Article 1. This Decree provides detailed regulations on certain provisions of the Law on Competition and Rewards regarding the models, materials; sizes of various types of Awards, Medals, Badges, Decorations, Medal Ribbons, Competition Flags, Certificates of Merit, and Letters of Appreciation.

PART I

GENERAL PROVISIONS

Article 2. The Awards of the Socialist Republic of Vietnam, as stipulated in Article 33 of the Law on Competition and Rewards, consist of ten types, including five types without grades and five types with grades. Types with grades are divided into three levels and distinguished by the number of stars attached to the ribbon, on the Award.

First grade: three stars

Second grade: two stars

Third grade: one star.

An Award includes: the Award stem, the Award ribbon, and the Award body.

Article 3. The Medals of the Socialist Republic of Vietnam, as stipulated in Article 53 of the Law on Competition and Rewards, consist of four types, including one type with grades and three types without grades. The type with grades is divided into three levels and distinguished by the number of stripes on the Medal ribbon.

First grade: three stripes

Second grade: two stripes

Third grade: one stripe

A Medal includes: the Medal ribbon and the Medal body.

Article 4. The Badge "Heroic Mother Vietnam", "Hero of the Armed Forces", "Hero of Labor", "National Model Worker", "People's Teacher", "Outstanding Teacher", "People's Doctor", "Outstanding Doctor", "People's Artist", "Outstanding Artist", "People's Artisan", "Outstanding Artisan" includes: the badge body and the badge stem.

Article 5. The name of Commemorative Medal, the name of Badge according to Article 69 of the Law on Competition and Rewards shall be regulated by the model suitable to the characteristics and specific features of their units by Ministries, Committees, Departments, central agencies of political organizations, political-social organizations, social organizations, and must be registered with the Central Steering Committee for Competition and Rewards, which is the state management agency for competition and rewards.

REGULATIONS ON THE MODELS OF VARIOUS TYPES OF AWARDS

Chapter II

Article 6. "Golden Star Award"

The Award stem has an outer edge of gold color, inside made of Rayon silk woven in two colors: half left side red flag color, half right side gold color, core made of red brass plated with gold alloy 3 microns thick; dimensions 28mm x 14mm.

The Award ribbon is shaped like an stylized letter A, made of Rayon silk woven in two colors: half left side red flag color, half right side gold color; core made of red brass plated with gold alloy 3 microns thick; dimensions 28mm x 51mm x 41mm x 51mm.

The Award body is shaped like a five-pointed golden star, embossed, gold-colored, with a red background at the center is a five-pointed golden star surrounded by the inscription "Golden Star Award" "Vietnam" (gold color), diameter of the five points of the star is 52mm, material made of red brass plated with gold alloy 3 microns thick.

The body of the Golden Star Medal, five-pointed star shape, raised relief, gold color, in the center of the red background is a five-pointed golden star surrounded by the inscription "Golden Star Medal" "Vietnam" (gold color), the diameter of the five points of the star is 52mm, made of red copper gilded with gold alloy Nico, thickness of 3 microns.

Article 7. "Ho Chi Minh Medal"

The ribbon of the Medal has an outer edge of gold color, inside made of red flag-colored Rayon silk with three yellow stripes, the core is made of red brass gilded with a 3-micron thick nickel alloy; dimensions 28mm x 14mm.

The shape of the Medal's ribbon is stylized letter A, made of red flag-colored Rayon silk with three yellow stripes, the core is made of red brass gilded with a 3-micron thick nickel alloy; dimensions 28mm x 51mm x 41mm x 51mm.

The body of the Medal is circular with a diameter of 39mm, in the center is the image of President Ho Chi Minh placed on a lotus pedestal, above it is the inscription "Ho Chi Minh Medal", below is the inscription "Vietnam" (in relief), material is red brass gilded with a 3-micron thick nickel alloy.

Article 8. "Independence Medal" first class, second class, third class

The ribbon of the Medal has an outer edge of gold color, inside made of red flag-colored Rayon silk with four white stripes on both sides, attached with stars according to the class of the Medal, the core is made of red brass gilded with a 3-micron thick nickel alloy; dimensions 28mm x 14mm.

The shape of the Medal's ribbon is stylized letter A, made of red flag-colored Rayon silk with four white stripes on both sides, attached with stars according to the class of the Medal, the core is made of red brass gilded with a 3-micron thick nickel alloy; dimensions 28mm x 51mm x 41mm x 51mm.

The body of the Medal is circular with a diameter of 38mm, the outer edge is gold color, the inner part is blue, in the middle is a five-pointed star on a red background, above is the inscription "Independence Medal" (red color), below are two pine branches, two rows of stylized flags and a red ribbon with the inscription "Vietnam" (gold color), material is red brass gilded with a 3-micron thick nickel alloy.

Article 9. "Military Merit Medal" first class, second class, third class

The ribbon of the Medal has an outer edge of gold color, inside made of red flag-colored Rayon silk, attached with stars according to the class of the Medal, the core is made of red brass gilded with a 3-micron thick nickel alloy; dimensions 28mm x 14mm.

The shape of the Medal's ribbon is stylized letter A, made of red flag-colored Rayon silk attached with stars according to the class of the Medal, the core is made of red brass gilded with a 3-micron thick nickel alloy; dimensions 28mm x 51mm x 41mm x 51mm.

The body of the Medal is stylized five-pointed star, in the center is a five-pointed star raised on a red background. Around the star is the inscription "Military Merit Medal" "Vietnam" (gold color), the circumscribed circle of the five points of the star is 50mm, material is red brass gilded with a 3-micron thick nickel alloy.

Article 10. "Labor Medal" first class, second class, third class

The ribbon of the Medal has an outer edge of gold color, inside made of red flag-colored Rayon silk with two green stripes on both sides, attached with stars according to the class of the Medal, the core is made of red brass gilded with a 3-micron thick nickel alloy; dimensions 28mm x 14mm.

The shape of the Medal's ribbon is stylized letter A, made of red flag-colored Rayon silk with two green stripes on both sides, attached with stars according to the class of the Medal, the core is made of red brass gilded with a 3-micron thick nickel alloy; dimensions 28mm x 51mm x 41mm x 51mm.

The body of the Medal is circular with a diameter of 38mm, the background is gold, above is the inscription "Labor Medal" (red color), inside: on the left is the image of rice flowers, on the right is a historical clock wheel surrounding a raised five-pointed star, below is a red ribbon with the inscription "Vietnam" (gold color), all details are placed within a blue border frame, material is red brass gilded with a 3-micron thick nickel alloy.

Article 11. The "Order of Military Merit" first class, second class, third class

The ribbon of the Order has an outer edge of gold color, inside woven with red silk Rayon thread, with two green stripes, attached with stars according to the class of the Order, core made of red copper plated with gold alloy Nico thickness of 3 microns; dimensions 28mm x 14mm.

The ribbon of the Order is shaped like a stylized letter A, woven with red silk Rayon thread, with two green stripes, attached with stars according to the class of the Order, core made of red copper plated with gold alloy Nico thickness of 3 microns; dimensions 28mm x 51mm x 41mm x 51mm.

The body of the Order is shaped like a five-pointed golden star embossed on a rifle, sword, and shield, in the center of the red background is a five-pointed golden star, surrounded by the inscription "Order of Military Merit" "Vietnam" (gold color). The diameter of the circumscribed circle of the five points of the star is 45mm, material made of red copper plated with gold alloy Nico thickness of 3 microns.

Article 12. The "Order of National Defense" first class, second class, third class

The ribbon of the Order has an outer edge of gold color, inside woven with red silk Rayon thread in two colors: half left side red flag color, half right side dark red, attached with stars according to the class of the Order; core made of red copper plated with gold alloy Nico thickness of 3 microns; dimensions 28mm x 14mm.

The ribbon of the Order is shaped like a stylized letter A, woven with red silk Rayon thread in two colors: half left side red flag color, half right side dark red, attached with stars according to the class of the Order; core made of red copper plated with gold alloy Nico thickness of 3 microns; dimensions 28mm x 51mm x 41mm x 5mm.

The body of the Order is shaped like a stylized ten-pointed star, in the middle there is a crossed rifle and sword symbol, above it is a shining five-pointed golden star on a red background, surrounded by the inscription "Order of National Defense" "Vietnam" (gold color). The diameter of the circumscribed circle of the ten points of the star is 43mm, material made of red copper plated with gold alloy Nico thickness of 3 microns.

Article 13. The "Order of Bravery"

The ribbon of the Order has an outer edge of gold color, inside woven with red silk Rayon thread, with two green stripes, core made of red copper plated with gold alloy Nico thickness of 3 microns; dimensions 28mm x 14mm.

The ribbon of the Order is shaped like a stylized letter A, woven with red silk Rayon thread, with two green stripes, core made of red copper plated with gold alloy Nico thickness of 3 microns; dimensions 28mm x 51mm x 41mm x 51mm.

The body of the Order is shaped like a stylized eight-pointed star, inside is the inscription "Order of Bravery" (red color) on a gold background, in the center is a shining five-pointed golden star on a red background, below is the inscription "Vietnam" (red color), surrounded by two pine branches, the diameter of the circumscribed circle of the eight points of the star is 41mm, material made of red copper plated with gold alloy Nico thickness of 3 microns.

Article 14. The "Order of Great Unity of the Nation"

The ribbon of the Order has an outer edge of gold color, inside woven with red silk Rayon thread in two colors: half left side dark red, half right side red flag color, core made of red copper plated with gold alloy Nico thickness of 3 microns; dimensions 28mm x 14mm.

The ribbon of the Order is shaped like a stylized letter A, woven with red silk Rayon thread in two colors: half left side dark red, half right side red flag color, core made of red copper plated with gold alloy Nico thickness of 3 microns; dimensions 28mm x 51mm x 41mm x 51mm.

The body of the Order is shaped like a stylized star, in the middle is the image of President Ho Chi Minh on a lotus flower emitting light, above is the inscription "Order of Great Unity of the Nation" (red color), below is a yellow silk strip with the inscription "Vietnam" (red color). The diameter of the circumscribed circle of the star points is 39mm, material made of red copper plated with gold alloy Nico thickness of 3 microns.

Article 15. "Order of Friendship"

The stem of the Order is golden on the outer edge, red silk Rayon fabric inside with two gold stripes, core made of red brass plated with gold alloy Nico thickness of 3 microns; dimensions 28mm x 14mm.

The ribbon of the Order is shaped like an stylized letter A, made of red silk Rayon fabric with two gold stripes, core made of red brass plated with gold alloy Nico thickness of 3 microns; dimensions 28mm x 51mm x 41mm x 51mm.

The body of the Order is a stylized five-pointed yellow star, in the center are two hands shaking on a globe, above it is the inscription "Order of Friendship" (in red), below is the inscription "Vietnam" (in yellow) placed on a historical wheel and two pine branches on either side. The diameter of the circumscribed circle of the five points of the star is 44mm, material is red brass plated with gold alloy Nico thickness of 3 microns.

Chapter III

REGULATIONS ON THE MODELS OF VARIOUS MEDALS

Article 16. "Medal for the Victorious Military Flag"

The ribbon of the Medal is a pentagonal silk Rayon fabric, woven in the color of the flag red, with two gold stripes, core made of red brass plated with gold alloy Nico thickness of 3 microns; dimensions 38mm x 27mm x 40mm.

The body of the Medal is a stylized five-pointed yellow star, in the center is the victorious flag on a golden background shining, above it is the inscription "Medal for the Victorious Military Flag" (in red); below is a golden silk ribbon with the inscription "Vietnam" (in red); there are two pine branches on either side. The diameter of the circumscribed circle of the five points of the star is 48mm, material is red brass plated with gold alloy Nico thickness of 3 microns.

Article 17. "Medal for National Security"

The ribbon of the Medal is a pentagonal silk Rayon fabric woven in the color of the flag red, with two blue stripes, core made of red brass plated with gold alloy Nico thickness of 3 microns; dimensions 38mm x 27mm x 40mm.

The body of the Medal is a stylized five-pointed star, in the center is a five-pointed yellow star and a sword placed on a red shield; above it is the inscription "Medal for National Security" (in yellow) and two pine branches on either side; below is a red silk ribbon with the inscription "Vietnam" (in yellow). The diameter of the circumscribed circle of the five points of the star is 48mm, material is red brass plated with gold alloy Nico thickness of 3 microns.

Article 18. "Medal for Distinguished Soldiers" first class, second class, third class

The ribbon of the Medal is a pentagonal silk Rayon fabric woven in the color of the flag red, with gold stripes (classification by stripes), core made of red brass plated with gold alloy Nico thickness of 3 microns; dimensions 38mm x 27mm x 40mm.

The body of the Medal is a stylized five-pointed yellow star, in the center is the victorious flag, around it is the inscription "Medal for Distinguished Soldiers" "Vietnam" (in red). The diameter of the circumscribed circle of the five points of the star is 47mm, material is brass plated with gold alloy Nico thickness of 3 microns.

Article 19. "Medal for Friendship"

The ribbon of the Medal is a pentagonal silk Rayon fabric woven in the color of the flag red with two gold stripes, core made of red brass plated with gold alloy Nico thickness of 3 microns; dimensions 38mm x 27mm x 40mm.

The body of the Medal is a circular gold disc with a diameter of 37mm, inside is a stylized five-pointed yellow star embossed, in the center are two hands shaking on a globe, above it is the inscription "Medal for Friendship" (in red), below is the inscription "Vietnam" (in yellow) placed on a historical wheel and two pine branches on either side, material is red brass plated with gold alloy Nico thickness of 3 microns.

Chapter IV

SAMPLE OF THE MEDAL

Article 20. Medal "Heroic Mother Vietnam"

The ribbon of the Medal has an outer edge of yellow with a red flag background, made of red brass gilded with gold alloy Nico thickness of 3 microns; dimensions 26mm x 14mm.

The body of the Medal is shaped like a five-pointed star with raised relief, golden in color. Inside there is a red flag with a golden star and two golden rice stalks; surrounding it is the inscription "Heroic Mother Vietnam" (in red); the diameter of the circumscribed circle of the five points of the star is 42mm; material is red brass gilded with gold alloy Nico thickness of 3 microns.

Article 21. Medal "People's Armed Forces Hero"

The ribbon of the Medal has an outer edge of yellow with a red flag background, made of red brass gilded with gold alloy Nico thickness of 3 microns; dimensions 26mm x 14mm.

The body of the Medal is shaped like a stylized five-pointed star with raised relief, golden in color; inside there is a red victorious flag, below the flag are two pine branches, surrounding it is the inscription "People's Armed Forces Hero" (in red); the diameter of the circumscribed circle of the five points of the star is 42mm, material is red brass gilded with gold alloy Nico thickness of 3 microns.

Article 22. Medal "Labor Hero"

The ribbon of the Medal has an outer edge of yellow with a red background, made of red brass gilded with gold alloy Nico thickness of 3 microns; dimensions 26mm x 14mm.

The body of the Medal is shaped like a stylized five-pointed star with raised relief, golden in color; inside there are two pine branches, a book, and a historical wheel, surrounding it is the inscription "Labor Hero" (in red), below is a golden silk strip with the inscription "Vietnam" (in red); the diameter of the circumscribed circle of the five points of the star is 42mm, material is red brass gilded with gold alloy Nico thickness of 3 microns.

Article 23. Medal "National Striver"

The ribbon of the Medal has an outer edge of yellow with a yellow background, made of red brass gilded with gold alloy Nico thickness of 3 microns; dimensions 26mm x 14mm.

The body of the Medal is shaped like a stylized five-pointed star with raised relief, golden in color; inside there are two golden rice stalks, a book, and a historical wheel, surrounding it is the inscription "National Striver" (in red); the diameter of the circumscribed circle of the five points of the star is 42mm, material is red brass gilded with gold alloy Nico thickness of 3 microns.

Article 24. Medal "People's Teacher", "Outstanding Teacher"

1. Medal "People's Teacher"

The ribbon of the Medal has an outer edge of yellow with a red background, made of red brass gilded with gold alloy Nico thickness of 3 microns; dimensions 28mm x 14mm.

The body of the Medal is circular, in the center is a bundle of torches and a book on a blue background, with golden rice stalks on both sides, surrounding it is the inscription "People's Teacher" (in red) and a laurel branch, below is a red silk strip with the inscription "Vietnam" (in gold); the diameter is 35mm; material is red brass gilded with gold alloy Nico thickness of 3 microns.

2. Medal "Outstanding Teacher"

The ribbon of the Medal has an outer edge of yellow with a yellow background, made of red brass gilded with gold alloy Nico thickness of 3 microns; dimensions 28mm x 14mm.

The body of the Medal is circular, in the center is a bundle of torches and a book on a blue background, with golden rice stalks on both sides, surrounding it is the inscription "Outstanding Teacher" (in red) and a laurel branch, below is a red silk strip with the inscription "Vietnam" (in gold); the diameter is 35mm; material is red brass gilded with gold alloy Nico thickness of 3 microns.

Article 25. Medal "People's Doctor", "Outstanding Doctor"

Clause 1. Medal "People's Doctor"

The ribbon of the medal has an outer border of yellow, with a red background, made of red brass electroplated with gold alloy Nico thickness of 3 microns; dimensions 28mm x 14mm.

The body of the medal is shaped like a sunflower, with the symbol of the medical profession in the center, golden ears of rice on both sides, above is the inscription "People's Doctor" (in red), below is a red silk ribbon bearing the inscription "Vietnam" (in yellow) and a historical wheel; diameter 35mm; material is red brass electroplated with gold alloy Nico thickness of 3 microns.

Clause 2. Medal "Outstanding Doctor"

The ribbon of the Medal has an outer edge of yellow with a yellow background, made of red brass gilded with gold alloy Nico thickness of 3 microns; dimensions 28mm x 14mm.

The body of the medal is shaped like a sunflower, with the symbol of the medical profession in the center, golden ears of rice on both sides, above is the inscription "Outstanding Doctor" (in red), below is a golden silk ribbon bearing the inscription "Vietnam" (in red); diameter 35mm; material is red brass electroplated with gold alloy Nico thickness of 3 microns.

Article 26. Medal "People's Artist", "Outstanding Artist"

Clause 1. Medal "People's Artist"

The ribbon of the Medal has an outer edge of yellow with a red background, made of red brass gilded with gold alloy Nico thickness of 3 microns; dimensions 28mm x 14mm.

The body of the medal is shaped like an eight-pointed star, with a mask and lotus flower design in the center, above is the inscription "People's Artist" (in red), below is a golden silk ribbon bearing the inscription "Vietnam" (in red); diameter 35mm; material is red brass electroplated with gold alloy Nico thickness of 3 microns;

Clause 2. Medal "Outstanding Artist"

The ribbon of the Medal has an outer edge of yellow with a yellow background, made of red brass gilded with gold alloy Nico thickness of 3 microns; dimensions 28mm x 14mm.

The body of the medal is shaped like an eight-pointed star, with a mask and lotus flower design in the center, above is the inscription "Outstanding Artist" (in red), below is a golden silk ribbon bearing the inscription "Vietnam" (in red); diameter 35mm; material is red brass electroplated with gold alloy Nico thickness of 3 microns.

Article 27. Medal "People's Artisan", "Outstanding Artisan"

Clause 1. Medal "People's Artisan"

The ribbon of the Medal has an outer edge of yellow with a red background, made of red brass gilded with gold alloy Nico thickness of 3 microns; dimensions 28mm x 14mm.

The body of the medal is shaped like a stylized flower petal, with two hands lifting a map of Vietnam on a red background in the center, surrounded by a historical wheel, above is the inscription "People's Artisan" (in red), below is a golden silk ribbon bearing the inscription "Vietnam" (in red); diameter 35mm; material is red brass electroplated with gold alloy Nico thickness of 3 microns;

Clause 2. Medal "Outstanding Artisan".

The ribbon of the Medal has an outer edge of yellow with a yellow background, made of red brass gilded with gold alloy Nico thickness of 3 microns; dimensions 28mm x 14mm.

The body of the medal is shaped like a stylized flower petal, with two hands lifting a map of Vietnam on a golden background in the center, surrounded by a historical wheel, above is the inscription "Outstanding Artisan" (in red), below is a golden silk ribbon bearing the inscription "Vietnam" (in red); diameter 35mm; material is red brass electroplated with gold alloy Nico thickness of 3 microns.

Chapter V

SAMPLES OF AWARDS AND MEDALS

Article 28. Types of awards:

Clause 1. Awards: Huân chapter, Huy chapter, Hero of the People's Armed Forces, Hero of Labor, Mother Heroine of Vietnam, State Award, Ho Chi Minh Award.

Form: decorated with floral patterns around, with the National Emblem of the Socialist Republic of Vietnam at the top center.

Content: the first line, second line National Slogan: "Socialist Republic of Vietnam, Independence - Freedom - Happiness"; third line: "President" (in red); fourth line: "Socialist Republic of Vietnam" (in black); fifth line: "Presented to" (in black); sixth line: form of award (in red); subsequent lines record the name, address, achievements of the unit or individual being awarded. Below: left side prints two lines of text: decision number... date... month ... year...; golden book number. Right side prints two lines of text: Hanoi, date... month... year...; President and a blank space of 40mm for signature and stamp. Certificate printed on white paper with weight of 150 grams/m2; size length 455mm, width 355mm, decorative floral pattern length 365mm, width 270mm.

Clause 2. Awards of State Honorary Titles: "People's Teacher", "Outstanding Teacher"; "People's Doctor"; "Outstanding Doctor"; "People's Artist"; "Outstanding Artist"; "People's Artisan"; "Outstanding Artisan".

Form: decorated with floral patterns around, with the National Emblem "Socialist Republic of Vietnam" at the top center between two rows of stylized red flags with yellow stars.

Content: the first line, second line National Slogan: "Socialist Republic of Vietnam, Independence - Freedom - Happiness"; third line: "President" (in red); fourth line: "Socialist Republic of Vietnam" (in black); fifth line: "Presented to" (in black); sixth line: name of the award (in red); subsequent lines record the name, address, achievements of the unit or individual being awarded. Below: left side prints two lines of text: decision number... date... month... year...; golden book number; right side prints two lines of text: Hanoi, date... month... year...; President and a blank space of 40mm for signature and stamp. Certificate printed on white paper with weight of 150 grams/m2; size length 455mm, width 355mm, decorative floral pattern length 365mm, width 270mm.

Clause 3. Certificate of Merit from the Prime Minister:

Form: decorated with floral patterns around, with the National Emblem "Socialist Republic of Vietnam" at the top center.

Content: the first line, second line National Slogan: "Socialist Republic of Vietnam, Independence - Freedom - Happiness"; third line: "Prime Minister" (in red); fourth line: "Government of the Socialist Republic of Vietnam" (in black); fifth line: "Presented to" (in black); sixth line: "Certificate of Merit" (in red); subsequent lines record the name, address, achievements of the unit or individual being awarded. Below: left side prints two lines of text: decision number... date... month... year...; golden book number; right side prints two lines of text: Hanoi, date... month... year...; Prime Minister and a blank space of 40mm for signature and stamp. Certificate printed on white paper with weight of 150 grams/m2; size length 450mm, width 350mm, decorative floral pattern length 365mm, width 270mm.

Clause 4. Certificate of National Model Worker:

Form: decorated with floral patterns around, with the National Emblem of the Socialist Republic of Vietnam at the top center between two rows of stylized red flags with yellow stars.

Content: Line one, two: State motto: "Socialist Republic of Vietnam, Independence - Freedom - Happiness"; Line three: "Prime Minister" (in red); Line four: "Government of the Socialist Republic of Vietnam" (in black); Line five: "Awarding title" (in black); Line six: "National Model Worker" (in red); subsequent lines record the name, address, achievements of the unit or individual being awarded; below: on the left, print two lines of text: decision number ... day ... month ... year ..., golden book number. On the right, print two lines of text: Hanoi, day ... month ... year ...; Prime Minister and a blank space of 40mm for signature and stamp. Certificate printed on white paper with a weight of 150 grams/m2; dimensions: length 450mm, width 350mm, decorative border inside length 365mm, width 270mm.

5. Certificate of Merit at the Ministry, Agency, Central Sector Organization, Provincial, and Municipality Level:

Form: decorated with floral patterns around, with the National Emblem of the Socialist Republic of Vietnam at the top center.

Content: Line one, two: State motto: "Socialist Republic of Vietnam, Independence - Freedom - Happiness"; Line three: Minister, Head of an agency equivalent to a ministry, government agency; President of the Supreme People's Court, Procurator General of the Supreme People's Procuracy, leaders of central organizations of mass organizations, Chairman of the Provincial People's Committee (in red); Line four: "Awarding" (in black); Line five: "Certificate of Merit" (in red); subsequent lines record the name, address, achievements of the unit or individual being awarded. Below: on the left, print two lines of text: decision number ... day ... month ... year ..., golden book number. On the right, print two lines of text: place name, day ... month ... year ...; Head of the agency and a blank space of 35mm for signature and stamp. Certificate printed on white paper with a weight of 150 grams/m2; dimensions: length 400mm, width 300mm, decorative border inside length 320mm, width 230mm.

6. Letter of Commendation:

Form: decorated with floral patterns around the page, centrally above is the emblem of the agency, organization under the Ministry, Agency, Sector, equivalent agency to a ministry, government agency; Chairman of the Board of Directors, General Director, Director of state-owned enterprises; Head of specialized agencies and equivalent under the provincial People's Committee, Chairman of the District People's Committee.

Content: Line one, two: State motto: "Socialist Republic of Vietnam, Independence - Freedom - Happiness"; Line three: Head of the agency, organization under the Ministry, Agency, Sector, equivalent agency to a ministry, government agency; Chairman of the Board of Directors, General Director, Director of state-owned enterprises; Head of specialized agencies and equivalent under the provincial People's Committee, Chairman of the District People's Committee (in red); Line four: "Awarding" (in black); Line five: "Letter of Commendation" (in red); subsequent lines record the name, address, achievements of the units or individuals being awarded. Below: on the left, print two lines of text: decision number ... day ... month ... year ..., golden book number. On the right, print two lines of text: place name, day ... month ... year ...; position of Head of the agency and a blank space of 30mm for signature and stamp. Letter printed on white paper with a weight of 150 grams/m2; dimensions: length 360mm, width 260mm, decorative border length 290mm, width 190mm.

7. Certificate of Award.

Certificate of Award for Orders, Medals, Heroes of the Armed Forces, Heroes of Labor, Model Worker Awards at the Ministry, Sector, Central Sector Organization, Provincial, and Municipality Level.

Form: decorated with floral patterns around the page.

Content: top left: name of the awarding agency or unit. Top right: Line one, two: State motto: "Socialist Republic of Vietnam"; "Independence - Freedom - Happiness"; Line three: "Certified" (in red); subsequent lines record the name, address of the individual being awarded; certify the form of the award: decision number ... day ... month ... year ..., awarding authority. Below: on the left, print the golden book number (award book number); on the right: place name ... day ... month ... year ...; position, signature, stamp of the awarding agency. Certificate printed on white paper with dimensions: length 170mm, width 110mm.

Article 29. Hero Flag

1. "Hero Labor Flag": The first line reads "President of the Socialist Republic of Vietnam"; the second line reads "Awarded Title"; in the center is a five-pointed yellow star; below the star is the text "Hero Labor" and the name of the award-winning unit. The flag is made of two layers of fabric, with the front layer being red silk satin and the back layer being regular red silk; dimensions are 1,000mm long and 800mm wide.

2. "Hero Armed Forces Flag": The first line reads "President of the Socialist Republic of Vietnam"; the second line reads "Awarded Title"; in the center is a five-pointed yellow star; below the star is the text "Hero Armed Forces" and the name of the award-winning unit. The flag is made of two layers of fabric, with the front layer being red silk satin and the back layer being regular red silk; dimensions are 1,000mm long and 800mm wide.

Article 30. Striving Flag

1. "Striving Flag of the Government": The first line reads "Government of the Socialist Republic of Vietnam"; the second line reads "Awarded"; in the center is a five-pointed yellow star; below the star is the text "Leading Unit in the Striving Movement" for the year .... The flag is made of two layers of fabric, with the front layer being red silk satin and the back layer being regular red silk; dimensions are 1,000mm long and 800mm wide.

2. Striving Flag at the Ministry, Sector, Central Mass Organization, Provincial, and Municipality Level: The first line is the name of the Ministry, Department, Central Mass Organization, Provincial, or Municipality; the second line reads "Awarded" in the center is a five-pointed yellow star; below the star is the text "Unit ...", the flag is made of two layers of fabric, with the front layer being red silk satin and the back layer being regular red silk; dimensions are 850mm long and 650mm wide.

Chapter VI

IMPLEMENTING PROVISIONS

Article 31. Effective Date

This Decree shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette. The State shall protect the forms of awards of Orders, Medals, and national honorary titles; the models of Orders, Medals, Commemorative Medals, and Badges awarded or posthumously awarded prior to the issuance of this Decree.

Article 32. Responsibility for Implementation

The Central Steering Committee for Mobilization and Reward shall be responsible for implementing and guiding all levels and sectors in the implementation of this Decree. Ministers, Heads of Ministries equivalent to Ministries, Heads of Government Agencies, and Chairmen of People's Committees of provinces and centrally governed municipalities shall be responsible for enforcing this Decree.

PRIME MINISTER
PRIME MINISTER
(Signed)
Phan Van Khai
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Được dẫn chiếu bởi 8
20/2011/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 20/2011/QĐ-UBND VỀ ĐẶT TÊN ĐƯỜNG, PHỐ TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HẢI DƯƠNG Còn hiệu lực 22/2010/QĐ-UBND Quyết định số 22/ 2010/QĐ-UBND Ban hành Quy chế phối hợp thực hiện cơ chế một cửa liên thông trong cấp giấy phép thực hiện quảng cáo trên địa bàn tỉnh An Giang Hết hiệu lực 22/2013/QĐ-UBND Quyết định số 22/2013/QĐ-UBND Ban hành Quy hoạch phát triển sự nghiệp thể dục thể thao tỉnh Tây Ninh đến năm 2020 Hết hiệu lực 24/2007/QĐ-UBND Quyết định số 24/2007/QĐ-UBND Về việc cho phép thành lập Trạm y tế các phường, xã trên địa bàn quận Cẩm Lệ và huyện Hòa Vang Hết hiệu lực 08/2007/TT-BTP Thông tư số 08/2007/TT-BTP Hướng dẫn việc trích lập, quản lý và sử dụng Quỹ thi đua, khen thưởng trong ngành Tư pháp Hết hiệu lực 1709/QĐ-BNN-TC Quyết định số 1709/QĐ-BNN-TC Ban hành Quy chế trích lập, quản lý và sử dụng Quỹ thi đua, khen thưởng của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Hết hiệu lực 22/2013/QĐ-UBND Quyết định số 22/2013/QĐ-UBND Ban hành Quy chế về công tác thi đua, khen thưởng trên địa bàn tỉnh Nghệ An Hết hiệu lực 22/2010/QĐ-UBND Quyết định số 22/2010/QĐ-UBND Ban hành Quy định trình tự, thủ tục, hồ sơ, thời gian xét tặng Cờ thi đua của Uỷ ban nhân dân tỉnh, Tập thể lao động xuất sắc, Chiến sỹ thi đua cấp tỉnh, Bằng khen của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Hết hiệu lực
50/2006/NĐ-CP
Decree No. 50/2006/NĐ-CP on the models of Orders, Medals, Badges, Order Certificates, Medal Certificates, Hero Flags, Commendation Certificates, and Letters of Commendation
Expired
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Dẫn chiếu 1

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.