Decision No. 50/2006/QĐ-BGDĐT Issuing the Secondary General Education Program

Decision No. 50/2006/QĐ-BGDĐT of the Ministry of Education and Training issuing the Secondary General Education Program, applicable to part-time study and self-study with guidance. This Decision replaces Decision No. 3004/GD-ĐT dated September 25, 1997.

文号50/2006/QĐ-BGDĐT
文件类型Decision
发布机关Ministry of Education and Training
签署人Nguyễn Văn Vọng — Thứ trưởng
更新29/06/2026
行业Education and Training
领域Uncategorized
发布日期07/11/2006
生效日期06/01/2007
失效日期
状态Expired
✦ 智能摘要

Decision No. 50/2006/QĐ-BGDĐT of the Ministry of Education and Training issuing the Secondary General Education Program, applicable to part-time study and self-study with guidance. This Decision replaces Decision No. 3004/GD-ĐT dated September 25, 1997.

要点

  • The Secondary General Education Program is applicable to part-time study and self-study with guidance.
  • This Decision replaces Decision No. 3004/GD-ĐT dated September 25, 1997 of the Minister of Education and Training issuing the Secondary General Education Supplementary Program.

🌐 本文件的社会影响

  • This provides educational opportunities for those who cannot attend regular schooling, helping them continue their studies and improve their qualifications.
  • However, implementing this program requires close cooperation between educational units and enterprises.

❓ 常见问题

To which forms does the Secondary General Education Program apply?

This program applies to part-time study and self-study with guidance.

Which regulation does this Decision replace?

This Decision replaces Decision No. 3004/GD-ĐT dated September 25, 1997 of the Minister of Education and Training issuing the Secondary General Education Supplementary Program.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

What is the duration of implementation of this Decision?

This Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

全文

MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 50/2006/QĐ-BGDĐT
 Hanoi, November 7, 2006

Pursuant to …;

Issuing the Secondary General Education Programfor secondary general education

 

THE MINISTER OF EDUCATION AND TRAINING

Pursuant to Decree No. 86/2002/NĐ-CP dated November 5, 2002 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of Ministries and ministerial-level agencies;

Pursuant to Decree No. 85/2003/NĐ-CP dated July 18, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Education and Training;

Pursuant to Decree No. 75/2006/NĐ-CP dated August 2, 2006 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Education Law;

Pursuant to the General Secondary Education Program issued pursuant to Decision No. 16/2006/QĐ-BGDĐT dated May 5, 2006 of the Minister of Education and Training;

At the proposal of the Director of the Department of Continuing Education.

DECISION:

Article 1. This Decision promulgates the Secondary General Education Program for secondary general education (Secondary School Equivalency).

Article 2. The Secondary General Education Program for secondary general education promulgated herein shall be applicable to continuing education conducted through part-time study and self-study with guidance.

This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette and shall supersede Decision No. 3004/GD-ĐT dated September 25, 1997 of the Minister of Education and Training promulgating the Secondary School Equivalency Program.

Article 3. The Head of the Office of the Ministry, the Director of the Department of Continuing Education, the Heads of units under the Ministry of Education and Training related to this matter, the Chairpersons of Provincial People's Committees and Municipalities directly under the Central Government, and the Directors of Departments of Education and Training are responsible for implementing this Decision./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Nguyen Van Vong
本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

下载

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。