Decision No. 562a/QD-BTC of the Ministry of Finance amends and supplements the table of fees for the exploitation and use of meteorological, hydrological, environmental, water, and air data. This decision applies to organizations and individuals requiring the exploitation and use of such data.
适用范围
Organizations and individuals requiring the exploitation and use of meteorological, hydrological, environmental, water, and air data.
要点
- Organizations and individuals exploiting and using environmental water data from rivers and lakes must pay a fee ranging from 100,000 VND to 150,000 VND per exploitation.
- Organizations and individuals exploiting and using environmental water data from coastal waters must pay a fee ranging from 110,000 VND to 220,000 VND per exploitation.
- Organizations and individuals exploiting and using marine meteorological and hydrological data must pay a fee ranging from 200,000 VND to 220,000 VND per exploitation.
- Organizations and individuals exploiting and using hydrographic survey data must pay a fee ranging from 90,000 VND to 150,000 VND per exploitation.
- The fees for the exploitation and use of meteorological, hydrological, environmental, water, and air data are specifically defined according to each exploitation factor.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Establishes a legal basis for the fair collection of fees for the exploitation and use of meteorological, hydrological, environmental, water, and air data.
- Negative impact: May increase costs for organizations and individuals needing this information for business operations.
❓ 常见问题
How many types of data are specified with exploitation fees?
Documents stipulating fees for environmental, meteorological, hydrological, water, and air data.
What is the highest fee for one exploitation of environmental data?
The highest fee for one exploitation of environmental data is 150,000 VND (for river and lake water and salinity measurement).
Which organization is responsible for implementing this decision?
The Director of the Tax Policy Department, heads of units under the Ministry of Finance, and related units are responsible for implementing this decision.
When does this decision take effect?
This decision takes effect from the date of issuance.
How many types of marine meteorological and hydrological data are specified with fees?
The document stipulates fees for 20 types of marine meteorological and hydrological data, including survey data and information on weather and hydrological factors.
全文
|
MINISTRY OF FINANCE |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM |
|
Decision No.: 562a/QD-BTC |
Hanoi, March 20, 2009 |
Pursuant to …;
Regarding the Amendment to Circular No. 23/2009/TT-BTC dated February 5, 2009 of the Ministry of Finance
THE MINISTER OF FINANCE
Pursuant to the Law on Enactment of Legal Normative Documents dated November 12, 1996; the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Law on Enactment of Legal Normative Documents dated November 16, 2002;
Pursuant to Decree No. 104/2004/NĐ-CP dated March 23, 2004 of the Government on the Official Gazette of the Socialist Republic of Vietnam;
Pursuant to Decree No. 118/2008/NĐ-CP dated November 27, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;
At the proposal of the Director of the Department of Tax Policy,
DECISION:
Article 1. The Circular No. 23/2009/TT-BTC dated February 5, 2009 of the Minister of Finance is hereby amended and supplemented with regard to the fee schedule for exploitation and utilization of meteorological, hydrological, environmental, water, and air data as follows:
|
No. |
Type of service provided |
Exploitation factor |
Fee for one-time exploitation (VND 1,000) |
Unit of exploited data |
|
|---|---|---|---|---|---|
|
4. Environment |
|||||
|
4.3 |
River and lake water environment |
Water quality data for each element: 14 elements |
|
|
|
|
Dissolved Oxygen (DO) |
100 |
1 year |
|||
|
of pollutant parameters in bioethanol production effluent when discharged into water sources not used for domestic water supply. |
100 |
1 year |
|||
|
Total iron |
100 |
1 year |
|||
|
SiO2 |
100 |
1 year |
|||
|
CI- |
100 |
1 year |
|||
|
CO32- |
100 |
1 year |
|||
|
HCO3- |
100 |
1 year |
|||
|
SO42- |
100 |
1 year |
|||
|
NA+ |
100 |
1 year |
|||
|
K+ |
100 |
1 year |
|||
|
Ca2+ |
100 |
1 year |
|||
|
Mg2+ |
100 |
1 year |
|||
|
Alkalinity |
100 |
1 year |
|||
|
Hardness |
100 |
1 year |
|||
|
4.4 |
Coastal sea water environment |
Water quality data for each element |
|
|
|
|
Salinity |
110 |
1 year |
|||
|
pH |
110 |
1 year |
|||
|
Salinity |
110 |
1 year |
|||
|
Dissolved Oxygen (DO) |
110 |
1 year |
|||
|
Five-Day Biochemical Oxygen Demand (BOD5) |
110 |
1 year |
|||
|
of pollutant parameters in bioethanol production effluent when discharged into water sources not used for domestic water supply. |
110 |
1 year |
|||
|
NH4+ |
110 |
1 year |
|||
|
NO3- |
110 |
1 year |
|||
|
NO2- |
110 |
1 year |
|||
|
PO43- |
110 |
1 year |
|||
|
Si |
110 |
1 year |
|||
|
Lead |
110 |
1 year |
|||
|
Cu |
110 |
1 year |
|||
|
4.5 |
Salinity measurement |
Explanation |
150 |
1 year |
|
|
Location map |
150 |
One season |
|||
|
Cross-sectional profile |
150 |
One season |
|||
|
High and low tide characteristics |
150 |
One season |
|||
|
Average salinity |
150 |
One season |
|||
|
Detailed salinity |
150 |
One season |
|||
|
Daily rainfall |
150 |
One season |
|||
|
Tide process curve |
150 |
One season |
|||
|
Salinity process curve |
150 |
One season |
|||
|
5 |
Hydrology of non-tidal river areas |
||||
|
5.1 |
Hydrological correction |
Daily rainfall |
200 |
1 year |
|
|
Daily average water level |
280 |
1 year |
|||
|
Daily average water temperature |
280 |
1 year |
|||
|
Daily average air temperature |
280 |
1 year |
|||
|
Daily average flow rate |
280 |
1 year |
|||
|
Daily average turbidity of water sample |
280 |
1 year |
|||
|
Daily average turbidity |
280 |
1 year |
|||
|
Daily average suspended load |
280 |
1 year |
|||
|
Flow rate and suspended load versus height |
280 |
1 year |
|||
|
Flow rate, suspended load, and measured factors |
280 |
1 year |
|||
|
Height and flow rate hourly curve during flood season |
280 |
1 year |
|||
|
Other factors, calculation tables |
280 |
1 year |
|||
|
5.2 |
Original water level logbook Original logbook for flow rate and suspended load Original depth logbook |
Hourly water levels and precipitation during time period |
280 |
1 year |
|
|
Cross-sectional calculation |
280 |
1 year |
|||
|
Cross-sectional calculation |
280 |
1 year |
|||
|
6 |
Hydrology of tidal river areas |
||||
|
6.1 |
Hydrological correction |
Daily rainfall |
200 |
1 year |
|
|
Daily average water level |
300 |
1 year |
|||
|
Daily average water temperature |
300 |
1 year |
|||
|
Daily average air temperature |
300 |
1 year |
|||
|
High and low tide water levels |
300 |
1 year |
|||
|
Hourly water levels (tide) |
300 |
1 year |
|||
|
Daily average turbidity |
300 |
1 year |
|||
|
Daily average suspended load |
300 |
1 year |
|||
|
Height and flow rate hourly curve during flood and drought seasons |
300 |
1 year |
|||
|
Other factors |
300 |
1 year |
|||
|
6.2 |
Original water level logbook |
Hourly water levels and precipitation during time period |
300 |
1 year |
|
|
Original logbook for flow rate and suspended load |
Cross-sectional calculation |
300 |
1 year |
||
|
Original depth logbook |
Cross-sectional calculation |
300 |
1 year |
||
|
7 |
Marine meteorology and hydrology |
||||
|
7.1 |
Coastal marine meteorology |
Wind direction and speed |
220 |
1 year |
|
|
Sea level |
220 |
1 year |
|||
|
Sea water temperature |
220 |
1 year |
|||
|
Sea water salinity |
220 |
1 year |
|||
|
Horizontal visibility |
220 |
1 year |
|||
|
Sea brightness |
220 |
1 year |
|||
|
Hourly sea level |
220 |
1 year |
|||
|
High and low tide sea levels |
220 |
1 year |
|||
|
7.2 |
Marine meteorology and hydrology survey |
||||
|
|
Wide area survey data |
Position and timing information |
2000 |
Once per year |
|
|
Depth of measuring station |
2000 |
Once per year |
|||
|
Sea water temperature at various depths |
2000 |
Once per year |
|||
|
Sea water salinity at various depths |
2000 |
Once per year |
|||
|
Dissolved oxygen at various depths |
2000 |
Once per year |
|||
|
pH at various depths |
2000 |
Once per year |
|||
|
Sea water turbidity |
2000 |
Once per year |
|||
|
Sea water clarity |
2000 |
Once per year |
|||
|
Oil samples at measuring stations |
2000 |
Once per year |
|||
|
Water samples for chemical and heavy metal analysis |
2000 |
Once per year |
|||
|
Continuous station survey data |
Position and timing information |
2000 |
Once per year |
||
|
Meteorological factors: |
|
|
|||
|
Wind (direction and speed) |
2000 |
Once per year |
|||
|
Gust wind (direction and speed) |
2000 |
Once per year |
|||
|
Air temperature |
2000 |
Once per year |
|||
|
Relative humidity |
2000 |
Once per year |
|||
|
Absolute humidity |
2000 |
Once per year |
|||
|
Atmospheric pressure |
2000 |
Once per year |
|||
|
Radiation |
2000 |
Once per year |
|||
|
Cloud cover (quantity and type) |
2000 |
Once per year |
|||
|
Weather phenomena |
2000 |
Once per year |
|||
|
Precipitation amount |
2000 |
Once per year |
|||
|
Marine hydrology: |
|
|
|||
|
Sea water clarity |
2000 |
Once per year |
|||
|
Wave (direction and height, grade, period, type, form) |
2000 |
Once per year |
|||
|
Sea surface condition |
2000 |
Once per year |
|||
|
Sea water temperature at various depths |
2000 |
Once per year |
|||
|
Sea water salinity at various depths |
2000 |
Once per year |
|||
|
Sound transmission velocity |
2000 |
Once per year |
|||
|
Density of standard layers by depth |
2000 |
Once per year |
|||
|
Dissolved oxygen at various depths |
2000 |
Once per year |
|||
|
pH at various depths |
2000 |
Once per year |
|||
|
Nutrient salts: NO2; NO3; NH4; PO4; SO3 (five factors) |
2000 |
Once per year |
|||
|
Heavy metals: Cu; Pb; Cd; Fe; Zn; Mn; Ni; As; Mg (nine factors) |
2000 |
Once per year |
|||
|
Oil quantity |
2000 |
Once per year |
|||
|
8 |
Hydrological survey investigation |
||||
|
|
Survey line hydrological data |
||||
|
|
Actual measured water level data |
90 |
Twice per year |
||
|
Detailed measurement data |
90 |
Twice per year |
|||
|
Elevation grid measurement data (hydrographic book) |
90 |
Twice per year |
|||
|
Coordinate grid measurement data |
90 |
Twice per year |
|||
|
Depth measurement data |
90 |
Twice per year |
|||
|
Elevation calculation data |
90 |
Twice per year |
|||
|
Cross-section data statistics |
90 |
Twice per year |
|||
|
Water level elevation calculation data |
90 |
Twice per year |
|||
|
Cross-sectional and longitudinal profile drawings |
90 |
Twice per year |
|||
|
Topographic map of the area |
90 |
Twice per year |
|||
|
Explanatory report |
90 |
Twice per year |
|||
|
|
Survey line water level and temperature data |
||||
|
|
|
Water level and temperature data |
90 |
Twice per year |
|
|
Monthly characteristic value statistics, thermometer statistics (form T-1b) |
90 |
Twice per year |
|||
|
Monthly check point, stake, and water gauge height statistics (form T-1c) |
90 |
Twice per year |
|||
|
Special note data (form T-1d) |
90 |
Twice per year |
|||
|
Statistics of head stake height and "0" point of water gauges of direct and online hydrological stations (form CB-1) |
90 |
Twice per year |
|||
Article 2. This Decision takes effect from the date of issuance. The Director of the Tax Policy Department, heads of units under the Ministry of Finance, and related units shall be responsible for implementing this Decision./.
|
Place of Receipt: |
DEPUTY MINISTER |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。