Decision No. 59/2007/QĐ-BQP on the establishment of Vocational Secondary School No. 12 - Ministry of National Defense

Decision No. 59/2007/QĐ-BQP of the Ministry of National Defense on the establishment of Vocational Secondary School No. 12 under the 2nd Military Region. The school's mission is to train and enhance vocational skills for demobilized soldiers and workers in accordance with legal regulations.

Số hiệu59/2007/QĐ-BQP
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhMinistry of National Defense
Người kýNguyễn Khắc Nghiên — Thứ trưởng - Trung tướng
Cập nhật29/06/2026
NgànhNational Defense
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành05/04/2007
Ngày áp dụng30/05/2007
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Decision No. 59/2007/QĐ-BQP of the Ministry of National Defense on the establishment of Vocational Secondary School No. 12 under the 2nd Military Region. The school's mission is to train and enhance vocational skills for demobilized soldiers and workers in accordance with legal regulations.

Các điểm cốt lõi

  • Establish Vocational Secondary School No. 12 - Ministry of National Defense based on upgrading the former Trade Training School No. 12/BQP, located in Voi Town, Lang Giang District, Bac Giang Province.
  • The school's mission is to train and enhance vocational skills for demobilized soldiers and workers according to the requirements of production, business, and service establishments.
  • The school is a public institution, possessing legal personality, seal, and separate bank account; it operates in accordance with the Charter of Vocational Secondary Schools and legal regulations on vocational training.
  • It is allocated seven key positions to command, manage, and operate the school's activities and receives defense budget funding.
  • Remaining positions utilize contractual labor and other forms as prescribed by law, self-funding salaries and benefits.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • To create additional vocational training facilities for demobilized soldiers and workers.
  • To improve the vocational skill level of the workforce to meet market employment demands.

❓ Câu hỏi thường gặp

What is the mission of Vocational Secondary School No. 12?

The school's mission is to train and enhance vocational skills for demobilized soldiers and workers according to the requirements of production, business, and service establishments.

How many key positions does Vocational Secondary School No. 12 have?

The school is allocated seven key positions to command, manage, and operate the school's activities.

Does Vocational Secondary School No. 12 have legal personality?

Yes, the school is a public institution, possessing legal personality, seal, and separate bank account.

According to which regulations does Vocational Secondary School No. 12 operate?

The school operates in accordance with the Charter of Vocational Secondary Schools and legal regulations on vocational training.

How are remaining positions at Vocational Secondary School No. 12 arranged?

Remaining positions utilize contractual labor and other forms as prescribed by law, self-funding salaries and benefits.

Toàn văn

MINISTRY OF NATIONAL DEFENSE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 59/2007/QĐ-BQP
Hanoi, April 5, 2007

Pursuant to …;

Regarding the establishment of Vocational Secondary School No. 12 - Ministry of National Defense

___________________

MINISTER OF NATIONAL DEFENSE

Pursuant to Decree No. 30/2004/NĐ-CP dated January 16, 2004 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of National Defense;

Pursuant to Decree No. 139/2006/NĐ-CP dated November 20, 2006 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Education Law and the Labor Code on vocational training;

Pursuant to Decision No. 05/2006/QĐ-BLĐTBXH dated July 10, 2006 of the Minister of Labor, Invalids, and Social Affairs promulgating the "Regulations on Procedures for Establishing and Registering Vocational Training Activities for Vocational Colleges and Vocational Secondary Schools" and Decision No. 06/2006/QĐ-BLĐTBXH dated August 2, 2006 amending and supplementing certain articles of Decision No. 05/2006/QĐ-BLĐTBXH;

Pursuant to Decision No. 07/QĐ-BLĐTBXH dated October 2, 2006 of the Minister of Labor, Invalids, and Social Affairs approving the "Master Plan for Developing the Network of Vocational Colleges, Vocational Secondary Schools, and Vocational Training Centers until 2010 and Orientations until 2020";

In accordance with the proposal of the Deputy Chief of General Staff.

DECISION:

Article 1. To establish Vocational Secondary School No. 12 - Ministry of National Defense under the 2nd Military Region based on upgrading Vocational Training School No. 12/BQP.

Main office: Voi Town, Lang Giang District, Bac Giang Province.

Article 2. Vocational Secondary School No. 12 - Ministry of National Defense shall have the following tasks:

- Providing vocational training at two levels: intermediate vocational level and primary vocational level as prescribed for demobilized soldiers and social demand;

- Enhancing technical skills of workers according to the requirements of production, business, service organizations and workers;

- Researching and applying technology to improve the quality and efficiency of training; organizing production, business, and services in accordance with the law.

Article 3. Vocational Secondary School No. 12/BQP is a public service unit with legal personality, its own seal and separate account; it operates in accordance with the Charter of Vocational Secondary Schools and the laws on vocational training; it is responsible for registering vocational training activities in accordance with current regulations.

Article 4. Vocational Secondary School No. 12/BQP:

Is allocated seven key positions for command, management, and operation of the school and enjoys the defense budget (in accordance with Decision No. 672/QĐ-TM dated June 28, 2006 of the Deputy Chief of General Staff).

The remaining positions will be filled through labor contracts and other forms in accordance with the law, self-funding salaries and benefits in accordance with current regulations; not included in the manpower planning of the unit.

Organizational staffing shall be reported to the direct management agency for approval by the General Staff.

Article 5. This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette. The Deputy Chief of General Staff, Directors of the General Departments, Commander of the 2nd Military Region, Commanders of units, related agencies, Principal of Vocational Secondary School No. 12/BQP are responsible for implementing this Decision.

DEPUTY MINISTER - MAJOR GENERAL
(Signed)
Nguyen Khac Nghien
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.