Decision No. 590/QD-BXD on announcing the budget estimate standards for clean water production and management, operation of water supply networks

Decision No. 590/QD-BXD of the Ministry of Construction announces the budget estimate standards for clean water production and management, operation of water supply networks for organizations and individuals to refer to. The Decision takes effect from June 1, 2014.

Số hiệu590/QĐ-BXD
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhMinistry of Construction
Người kýBùi Phạm Khánh — Thứ trưởng
Cập nhật24/06/2026
NgànhConstruction
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành30/05/2014
Ngày áp dụng01/06/2014
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Decision No. 590/QD-BXD of the Ministry of Construction announces the budget estimate standards for clean water production and management, operation of water supply networks for organizations and individuals to refer to. The Decision takes effect from June 1, 2014.

Các điểm cốt lõi

  • Announcing the budget estimate standards for clean water production and management, operation of water supply networks for organizations and individuals to refer to and use in determining and managing the price of clean water consumption.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impact: Helps clean water enterprises have a basis to determine prices, improve management and operational efficiency of water supply networks.
  • Negative impact: Does not specifically mention costs or burdens on individuals/businesses.

❓ Câu hỏi thường gặp

When were the budget estimate standards for clean water production announced?

The budget estimate standards for clean water production were announced from June 1, 2014 according to Decision No. 590/QD-BXD.

Who does this Decision apply to?

The Decision does not specify the applicable subjects, but it may apply to organizations and individuals related to clean water production and water supply network management.

What is this budget estimate used for?

The budget estimate is used to determine and manage the price of clean water consumption.

When does this Decision take effect?

The Decision takes effect from June 1, 2014.

What should organizations and individuals do if they want to refer to this?

Organizations and individuals related can refer to and use the budget estimate standards for clean water production and management, operation of water supply networks announced with this Decision.

Toàn văn

MINISTRY OF CONSTRUCTION

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Decision No.: 590/QD-BXD
Hanoi, May 30, 2014

Pursuant to …;

CRegarding the establishment of budget norms for clean water production and management,

operation of water supply networks

__________ 

THE MINISTER OF CONSTRUCTION

Pursuant to Government Decree No. 62/2013/NĐ-CP dated June 25, 2013, stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Construction;

Pursuant to Government Decree No. 117/2007/NĐ-CP dated July 11, 2007, on the production, supply, and consumption of clean water; and Government Decree No. 124/2011/NĐ-CP dated December 28, 2011, amending and supplementing certain articles of Government Decree No. 117/2007/NĐ-CP dated July 11, 2007, on the production, supply, and consumption of clean water;

Pursuant to Circular Joint Circular No. 75/2012/TTLT-BTC-BXD-BNNPTNT of the Ministry of Finance, the Ministry of Construction, and the Ministry of Agriculture and Rural Development guiding principles and methods for determining and the authority to decide the consumption price of clean water in urban areas, industrial zones, and rural areas;

At the proposal of the Director of the Department of Construction Economy, the Director of the Technical Infrastructure Department, and the Director of the Institute of Construction Economics,

Pursuant to …;

Article 1. Announce the budget norms for clean water production and management, operation of water supply networks attached hereto for relevant organizations and individuals to refer to and use in determining and managing the consumption price of clean water.

Article 2. This Decision takes effect from June 1, 2014.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Bui Pham Khanh
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 7
124/2011/NĐ-CP Nghị định số 124/2011/NĐ-CP Về sửa đổi, bổ sung một số điều Nghị định số 117/2007/NĐ-CP ngày 11 tháng 7 năm 2007 của Chính phủ về sản xuất, cung cấp và tiêu thụ nước sạch Còn hiệu lực 75/2012/TTLT-BTC-BXD-BNNPTNT Thông tư liên tịch số 75/2012/TTLT-BTC-BXD-BNNPTNT Hướng dẫn nguyên tắc, phương pháp xác định và thẩm quyền quyết định giá tiêu thụ nước sạch tại các đô thị, khu công nghiệp và khu vực nông thôn Còn hiệu lực 117/2007/NĐ-CP Nghị định số 117/2007/NĐ-CP Về sản xuất, cung cấp và tiêu thụ nước sạch Còn hiệu lực 62/2013/NĐ-CP Nghị định số 62/2013/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng Hết hiệu lực 41/2018/QĐ-UBND Quyết định số 41/2018/QĐ-UBND Về việc quy định giá tiêu thụ nước sạch tại các đô thị do Công ty cổ phần cấp nước Nghệ An sản xuất, cung ứng trên địa bàn tỉnh Nghệ An Hết hiệu lực 54/2016/QĐ-UBND Quyết định số 54/2016/QĐ-UBND Về việc phê duyệt Phương án giá nước sạch và ban hành Biểu giá nước sạch sinh hoạt trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế Còn hiệu lực 45/2015/QĐ-UBND Quyết định số 45/2015/QĐ-UBND Về việc ban hành giá tiêu thụ nước sạch sinh hoạt trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk Hết hiệu lực
590/QĐ-BXD
Decision No. 590/QD-BXD on announcing the budget estimate standards for clean water production and management, operation of water supply networks
In effect

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.