Decision No. 615/2000/QĐ-BTP of the Ministry of Justice issues the Regulation on State Asset Management, applicable to local People's Courts, civil enforcement agencies, and units under the Ministry of Justice. This regulation shall take effect fifteen days from the date of signature.
Scope of application
Local People's Courts, civil enforcement agencies, and units under the Ministry of Justice
Key points
- Local People's Courts, civil enforcement agencies, and units under the Ministry of Justice → shall apply the State Asset Management Regulation.
- The decision shall take effect fifteen days from the date of signature.
🌐 Social impact of this document
- Positive impact: Strengthening the management of State assets, ensuring proper use and economy.
- Negative impact: Units must comply with new regulations, which may encounter difficulties during implementation.
❓ Frequently asked questions
To which agencies does this decision apply?
This decision applies to local People's Courts, civil enforcement agencies, and units under the Ministry of Justice.
When does the State Asset Management Regulation come into effect?
This decision shall take effect fifteen days from the date of signature.
What actions should units undertake according to this decision?
Heads of civil enforcement agencies, Directors of Justice Departments, Department Heads of Planning and Finance, Chief Secretaries of the Ministry, Department Heads of Local Court Administration, Directors of Civil Enforcement Management Bureaus, and Presidents of Local People's Courts are responsible for implementing this decision.
How will previous regulations of the Ministry of Justice that conflict with the new Regulation be handled?
Previous regulations of the Ministry of Justice that conflict with the Regulation issued together with this decision shall be abolished.
When does the decision take effect?
The decision shall take effect fifteen days from the date of signature.
Full text
Pursuant to …;
Regarding the issuance of the Regulation on State Asset Management under the Ministry of Justice
___________________________
THE MINISTER OF JUSTICE
Pursuant to Decree No. 38/CP dated June 4, 1993 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Justice;
Pursuant to Decree No. 14/1998/NĐ-CP dated March 6, 1998 of the Government on state asset management;
To strengthen the management of state assets at local People's Courts, civil enforcement agencies, and units under the Ministry of Justice, ensuring unified management, proper use for intended purposes, in accordance with regulations, standards, norms, effectively and economically;
At the proposal of the Director of the Department of Planning and Finance;
DECISION:
Article 1. The accompanying this Decision is the Regulation on State Asset Management under the Ministry of Justice.
Article 2. This Regulation applies to local People's Courts, civil enforcement agencies, and units directly under the Ministry of Justice.
Article 3. This Decision takes effect fifteen days from the date of signature. All previous provisions of the Ministry of Justice that conflict with the Regulation issued together with this Decision are hereby abolished.
Article 4. The Director of the Planning and Finance Department, the Head of the Ministry's Office, the Director of the Local Court Management Department, the Director of the Civil Enforcement Management Bureau, the Presidents of local People's Courts, the Directors of Departments of Justice, the Heads of civil enforcement agencies, and the Heads of units under the Ministry shall be responsible for implementing this Decision.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: