Decision No. 62/2005/QĐ-TTg stipulates support policies for tuition fees and school construction contributions for Vietnamese adolescents aged 11-18 who are currently attending secondary school. This decision applies to individuals such as children of martyrs, war invalids, disabled veterans, disabled persons, orphans, ethnic minorities, and poor households.
适用范围
Students aged 11-18 currently attending secondary school in Vietnam, specifically including children of martyrs, war invalids, disabled veterans, disabled persons, orphans, ethnic minorities, and poor households.
要点
- Children of martyrs are supported according to current laws on preferential policies for those affected by war.
- Students classified under category 5 (children of war invalids and disabled veterans with 21-80% loss of working capacity) will have their tuition fees and school construction contributions reduced by at least 50%; in cases of poor households, they will be exempted from 100% of tuition fees and additionally provided with VND 120,000 per year for textbooks, stationery, and learning materials.
- Orphans without both parents or abandoned children will be exempted from 100% of tuition fees and school construction contributions, along with VND 120,000 per year for textbooks, stationery, and learning materials.
- Ethnic minority students and poor households eligible for support under previous decisions continue to benefit from the current policies.
- Tuition fees for orphans or ethnic minority students are reduced by at least 50%.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Ensures educational rights for disadvantaged groups, enhancing the quality of universal education.
- Negative impact: Increased local government budget costs due to the need to allocate funds for support.
- Who benefits from this policy?
- Students, particularly those prioritized, benefit from this policy.
❓ 常见问题
Who is eligible for support under this Decision?
Students who are children of martyrs, war invalids, disabled veterans, disabled persons, orphans, ethnic minorities, and poor households may all be eligible for support.
What is the level of tuition fee support for children of war invalids?
Children of war invalids with 61-80% loss of working capacity will have their tuition fees reduced by at least 50%; in cases of poor households, full exemption of tuition fees up to 100% is provided.
Are orphans eligible for any support?
Orphans without both parents or abandoned children will be exempted from 100% of tuition fees and school construction contributions, along with VND 120,000 per year for textbooks, stationery, and learning materials.
When does this Decision take effect?
This Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.
Who ensures the funding for support?
The funding to implement the support policies as stipulated in this Decision is guaranteed by the local government budget.
全文
Pursuant to …;
On policies to support the implementation of universal secondary education
PRIME MINISTER
Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
Pursuant to the Education Law dated December 2, 1998;
Pursuant to Decree No. 88/2001/NĐ-CP dated November 22, 2001 of the Government on the implementation of universal secondary education;
Pursuant to Decree No. 43/2000/NĐ-CP dated August 30, 2000 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Education Law;
At the proposal of the Minister of Labor, Invalids and Social Affairs,
DECISION:
Article 1. To stipulate policies to support Vietnamese adolescents aged 11 to 18 who are studying at the lower secondary level and implementing universal secondary education as prescribed in Decree No. 88/2001/NĐ-CP dated November 22, 2001 of the Government.
Article 2. Recipients of Support
1. Students who are children of烈士后代；
2. Students who are children of wounded veterans, children of disabled veterans, and those receiving benefits equivalent to wounded veterans, children of military personnel injured in work accidents with a loss of labor capacity of 81% or more；
3. Students who are children of wounded veterans, children of disabled veterans, and those receiving benefits equivalent to wounded veterans, children of military personnel injured in work accidents with a loss of labor capacity of 61% to 80%；
4. Students who are children of wounded veterans, children of disabled veterans, and those receiving benefits equivalent to wounded veterans, children of military personnel injured in work accidents with a loss of labor capacity of 21% to 60%, and children of military personnel suffering from occupational diseases with a loss of labor capacity of 41% to 60%；
5. Students who are persons with disabilities (as defined in this Decision), regardless of the cause of disability, having deficiencies in one or more body parts or functions manifested in various forms of disability, reducing their ability to function, making labor, living, and studying very difficult.
6. Orphaned students in any of the following cases:
a) Orphans of both parents;
b) Orphans of one parent, but the remaining parent is missing or unable to provide care according to current laws;
c) Abandoned, deprived of means of support, and without relatives to rely on.
7. Students belonging to ethnic minorities.
8. Students from households classified as poor under current laws.
Article 3. Support Policies
1. For recipients specified in Clauses 1, 2, 3, and 4 of Article 2 of this Decision, the provisions of current laws regarding preferential policies for those affected by war shall apply.
2. For recipients specified in Clause 5 of Article 2 of this Decision, the following support shall be provided:
a) A minimum reduction of 50% in tuition fees and contributions for school construction.
b) In cases where they belong to poor households: They shall be exempted from 100% of tuition fees and contributions for school construction, and shall be granted a one-time minimum amount of VND 120,000 per year per student to purchase textbooks, notebooks, and learning materials.
3. For recipients specified in Clause 6 of Article 2 of this Decision, the following support shall be provided:
Exemption from 100% of tuition fees and contributions for school construction, and a one-time grant of a minimum amount of VND 120,000 per year per student to purchase textbooks, notebooks, and learning materials.
4. For recipients specified in Clause 7 of Article 2 of this Decision, the following support shall be provided:
a) In cases where they belong to poor households, they shall be exempted from 100% of tuition fees, contributions for school construction, and shall be provided with textbooks, notebooks, and learning materials.
b) Those specified in Clause 7 of Article 2 who are currently benefiting from support policies under Decision No. 168/2001/QĐ-TTg dated October 30, 2001 of the Prime Minister on long-term orientation, five-year plan 2001-2005, and basic solutions for economic and social development in the Central Highlands; Decision No. 186/2001/QĐ-TTg dated December 7, 2001 of the Prime Minister on economic and social development in six particularly difficult mountainous provinces in the North during the period 2001-2005 (Cao Bang, Bac Kan, Lao Cai, Ha Giang, Son La, Lai Chau); Decision No. 173/2001/QĐ-TTg dated November 6, 2001 of the Prime Minister on economic and social development in the Mekong Delta region for the period 2001-2005; National Target Program on Education and Training until 2005 shall continue to benefit according to current regulations.
c) When the policies mentioned in point b of Clause 4 of this Decision end, those specified in Clause 7 of Article 2 shall benefit from the support policy stipulated in point a of Clause 4 of this Decision.
5. For recipients specified in Clause 8 of Article 2, the following support shall be provided:
A minimum reduction of 50% in tuition fees and contributions for school construction.
Article 4. The funds required to implement the support policies as stipulated in this Decision shall be guaranteed by local budgets.
Article 5. The Ministry of Labor, Invalids, and Social Affairs shall take the lead and coordinate with the Ministry of Finance and the Ministry of Education and Training to guide localities in identifying beneficiaries, types of education, and allocating budget funds annually to implement the system as prescribed in this Decision.
Article 6. This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
Article 7. Ministers, heads of ministerial-level agencies, heads of government-affiliated agencies, Chairpersons of provincial People's Committees under central cities are responsible for implementing this Decision./.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。