Resolution No. 64/2025/UBTVQH15 Terminating the Operations of the National Assembly Television to Transfer Functions and Tasks from the National Assembly Television to Vietnam Television

Resolution No. 64/2025/UBTVQH15 of the Standing Committee of the National Assembly terminates the operations of the National Assembly Television as of January 15, 2025, transferring functions and tasks to Vietnam Television. At the same time, the National Assembly Office will continue to maintain the National Assembly Electronic Information Portal.

문서 번호64/2025/UBTVQH15
문서 유형Resolution
발행 기관National Assembly
서명자Trần Thanh Mẫn — Chủ tịch ủy ban thường vụ quốc hội
업데이트23. 06. 2026
분야Uncategorized
발행일07. 01. 2025
발효일07. 01. 2025
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Resolution No. 64/2025/UBTVQH15 of the Standing Committee of the National Assembly terminates the operations of the National Assembly Television as of January 15, 2025, transferring functions and tasks to Vietnam Television. At the same time, the National Assembly Office will continue to maintain the National Assembly Electronic Information Portal.

핵심 사항

  • The National Assembly Television will terminate its operations as of January 15, 2025, to transfer functions and tasks to Vietnam Television.
  • The National Assembly Office will continue to maintain the National Assembly Electronic Information Portal.
  • The National Assembly Office and Vietnam Television will review, unify, and report to the competent authority for the handover of functions, tasks, physical assets, and personnel from the National Assembly Television to Vietnam Television.
  • Personnel and workers of the National Assembly Television (those not transferred to Vietnam Television) will be arranged and provided with benefits and policies according to regulations.
  • This resolution shall take effect from the date of promulgation.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • The National Assembly Television will cease operations, affecting citizens and businesses in accessing information about National Assembly activities.
  • Personnel and workers of the National Assembly Television may face difficulties in job transition.
  • Vietnam Television will assume additional responsibilities for managing the National Assembly Electronic Information Portal.

❓ 자주 묻는 질문

When will the National Assembly Television cease operations?

The National Assembly Television will cease operations as of January 15, 2025.

Where will the functions and tasks of the National Assembly Television be transferred?

The functions and tasks of the National Assembly Television will be transferred to Vietnam Television.

How will personnel and workers of the National Assembly Television be handled?

Personnel and workers of the National Assembly Television (those not transferred to Vietnam Television) will be arranged and provided with benefits and policies according to regulations.

How will the National Assembly Electronic Information Portal continue to operate?

The National Assembly Electronic Information Portal will continue to operate under the management of the National Assembly Office.

When does this resolution take effect?

This resolution shall take effect from the date of promulgation, specifically January 7, 2025.

전문

THE STANDING COMMITTEE OF THE NATIONAL ASSEMBLY

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Resolution No.: 64/2025/UBTVQH15

RESOLUTION

Terminate the operation of the National Assembly Television to
transfer the functions and tasks from the National Assembly Television
to Vietnam Television

THE STANDING COMMITTEE OF THE NATIONAL ASSEMBLY

On the basis of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam;

Pursuant to the Law on the Organization of the National Assembly No. 57/2014/QH13 amended and supplemented by some articles according to Law No. 65/2020/QH14;

Pursuant to the Working Regulations of the Standing Committee of the National Assembly issued together with Resolution No. 29/2022/UBTVQH15 dated December 12, 2022;

Pursuant to Resolution No. 22/2022/UBTVQH15 dated July 12, 2022 of the Standing Committee of the National Assembly on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the National Assembly Office;

Pursuant to Conclusion No. 111-KL/TW dated January 7, 2025 of the Politburo on the merger, termination of operations, and transfer of functions and tasks of certain agencies of the National Assembly, agencies under the Standing Committee of the National Assembly, and the National Assembly Office;

Considering the proposal of the National Assembly Office at Proposal No. 3288/TTr-VPQH dated December 29, 2024 regarding the issuance of Resolutions of the Standing Committee of the National Assembly on terminating the operation of the National Assembly Television and on the treatment policies for officials, civil servants, public employees, and contractual workers of the Legislative Research Institute and the National Assembly Television; Report No. 48/BC-VPQH dated January 7, 2025 on the consolidation, explanation, and adoption of opinions of the Standing Committee of the National Assembly on the issuance of the Resolutions;

RESOLUTION:

Article 1.

1. Terminate the operation of the National Assembly Television from January 15, 2025 to transfer the functions and tasks from the National Assembly Television to Vietnam Television.

2. The National Assembly Office continues to maintain the operation of the National Assembly Electronic Information Portal (The National Assembly Electronic Information Portal is an entity established by the National Assembly Office prior to receiving the National Assembly Television Channel, subsequently managed and tasked by the National Assembly Television).

Article 2.

1. The National Assembly Office and Vietnam Television shall review, study, unify, and report to the competent authority to hand over the functions, tasks, physical assets, and personnel from the National Assembly Television to Vietnam Television.

2. The National Assembly Office shall take the lead and coordinate with the Permanent Delegation of the Ethnic Council, Committees of the National Assembly, and Heads of Departments under the Standing Committee of the National Assembly to continue to arrange and resolve the treatment policies for staff of the National Assembly Television (those not transferred to Vietnam Television) in accordance with regulations.

Article 3.

This Decision takes effect from the date of its adoption.


This Resolution was adopted by the Standing Committee of the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam, Session No. 41, on January 7, 2025.

SEAL. STANDING COMMITTEE OF THE NATIONAL ASSEMBLY
chairman
(Signed)
Tran Thanh Man

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.