Circular No. 67/2011/TT-BTC amends the export tax rate for iron ore and iron concentrate under subheading 26.01 as specified in the Export Tax Tariff.

Circular No. 67/2011/TT-BTC amends the export tax rate for iron ore and iron concentrate under subheading 26.01, effective from July 2, 2011.

문서 번호67/2011/TT-BTC
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Finance
서명자Đỗ Hoàng Anh Tuấn — Thứ trưởng
업데이트26. 06. 2026
산업Finance
분야Tax AdministrationFees and Charges
발행일18. 05. 2011
발효일02. 07. 2011
효력 만료일01. 01. 2012
상태Expired
✦ 스마트 요약

Circular No. 67/2011/TT-BTC amends the export tax rate for iron ore and iron concentrate under subheading 26.01, effective from July 2, 2011.

핵심 사항

  • For iron ore and iron concentrate under subheading 26.01, the export tax rate is 40% (applicable to both unroasted, roasted, and roasted pyrite iron).
  • The content and specifications of exported iron ore and iron concentrate shall be implemented according to Circular No. 08/2008/TT-BCT of the Ministry of Industry and Trade.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: The adjustment of the export tax rate helps balance interests between the state and enterprises.
  • Negative impact: Enterprises may face difficulties in complying with new regulations on the content and specifications of iron ore and iron concentrate.

❓ 자주 묻는 질문

What is the export tax rate for iron ore and iron concentrate?

The export tax rate for this product is 40% (applicable to both unroasted, roasted, and roasted pyrite iron).

When does this Circular take effect?

Circular No. 67/2011/TT-BTC takes effect from July 2, 2011.

How are the content and specifications of exported iron ore and iron concentrate regulated?

The content and specifications of exported iron ore and iron concentrate shall be implemented according to Circular No. 08/2008/TT-BCT of the Ministry of Industry and Trade.

Which products have their tax rates adjusted?

This Circular amends the export tax rate for iron ore and iron concentrate under subheading 26.01.

How many types of iron ore and iron concentrate are subject to adjustment?

This Circular stipulates the tax rate for three types: unroasted, roasted, and roasted pyrite iron.

전문

MINISTRY OF FINANCE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 67/2011/TT-BTC
Hanoi, May 18, 2011

CIRCULAR

Amending the export tax rate for iron ore and iron concentrate products under subheading 26.01 as specified in the Export Tariff

thuộc nhóm 26.01 quy định tại Biểu thuế xuất khẩu ||| falls under heading 26.01 as specified in the Export Tariff

_________________________

 

Pursuant to the Law on Export Tax and Import Tax dated June 14, 2005;

Pursuant to Resolution No. 710/2008/NQ-UBTVQH12 dated November 22, 2008 of the Standing Committee of the National Assembly on amending Resolution No. 295/2007/NQ-UBTVQH12 dated September 28, 2007 on issuing the Export Tariff according to the list of taxable goods categories and the tax rate range for each category, the Import Tariff with Preferential Rates according to the list of taxable goods categories and the preferential tax rate range for each category;

Pursuant to Decree No. 87/2010/NĐ-CP dated August 13, 2010 of the Government detailing certain provisions of the Law on Export Duties and Import Duties;

Pursuant to Resolution No. 11/NQ-CP dated February 24, 2011 of the Government on key measures to focus on curbing inflation, stabilizing macroeconomic conditions, and ensuring social welfare;

Pursuant to the Decree No. 118/2008/NĐ-CP dated November 27, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;

The Ministry of Finance amends the export tax rate for iron ore and iron concentrate products under subheading 26.01 in the Export Tariff as follows:

Article 1. Export Tax Rate

1. Amend the export tax rate for iron ore and iron concentrate products under subheading 26.01 as specified in the Export Tariff according to the list of taxable goods issued together with Circular No. 184/2010/TT-BTC dated November 15, 2010 of the Ministry of Finance stipulating the tax rates of the Export Tariff and the Import Tariff with Preferential Rates according to the list of taxable goods as follows:

Serial Number

Description of Goods

Belonging to the following groups, classified as

Tax Rate (%)

12

Iron ore and iron concentrate, including roasted pyrite iron.

- Iron ore and iron concentrate, excluding roasted pyrite iron:

- - Unroasted

2601

11

00

00

40%

- - Roasted

2601

12

00

00

40%

- Roasted pyrite iron

2601

20

00

00

40%

2. The content, specifications of exported iron ore and iron concentrate shall be implemented in accordance with Circular No. 08/2008/TT-BCT dated June 18, 2008 of the Ministry of Industry and Trade guiding the export of minerals.

Article 2. Effective Date

This Circular takes effect from July 2, 2011./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
Do Hoang Anh Tuan

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

67/2011/TT-BTC
Circular No. 67/2011/TT-BTC amends the export tax rate for iron ore and iron concentrate under subheading 26.01 as specified in the Export Tax Tariff.
Expired

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.