Decision No. 68/2005/QD-BGTVT of the Minister of Transport announces national inland waterway routes and assigns management and maintenance responsibilities to the Vietnam Inland Waterways Administration. The Decision takes effect from April 1, 2006, replacing previous decisions.
适用范围
Vietnam Inland Waterways Administration, provinces/cities directly under the central government, Vietnam Maritime Administration, Departments of Transport, Departments of Transport and Public Works, and related organizations and individuals.
要点
- The Director of the Vietnam Inland Waterways Administration manages and maintains national inland waterway routes announced from April 1, 2006.
- This Decision replaces Decision No. 1731/QD-PC-VT dated July 10, 1997 of the Minister of Transport.
- The Director of the Vietnam Inland Waterways Administration must hand over within the prescribed time limit to the People's Committees of provinces/cities directly under the central government concerned for announcement and organization of management and maintenance of inland waterway routes specified in the List with deadlines for transfer to local inland waterways.
- The handover of management scope between the Vietnam Inland Waterways Administration and the Vietnam Maritime Administration must be completed before April 1, 2006.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Ensuring consistency and effectiveness in the management and maintenance of national inland waterway routes.
- Negative impact: May cause difficulties in the process of transferring responsibilities among relevant agencies.
❓ 常见问题
When does this Decision take effect?
This Decision takes effect from April 1, 2006.
To whom must the Director of the Vietnam Inland Waterways Administration hand over responsibility?
The Director of the Vietnam Inland Waterways Administration must hand over within the prescribed time limit to the People's Committees of provinces/cities directly under the central government concerned.
Which previous decision does this Decision replace?
This Decision replaces Decision No. 1731/QD-PC-VT dated July 10, 1997 of the Minister of Transport.
When must the Vietnam Inland Waterways Administration and the Vietnam Maritime Administration complete the handover of management scope?
The handover of management scope between the Vietnam Inland Waterways Administration and the Vietnam Maritime Administration must be completed before April 1, 2006.
When were the national inland waterway routes announced?
National inland waterway routes are announced according to the List attached to this Decision.
全文
DECISION OF THE MINISTER OF TRANSPORT
Regarding the announcement of national inland waterways
THE MINISTER OF TRANSPORTATION
Pursuant to the Law on Inland Waterway Traffic dated June 15, 2004;
Pursuant to Decree No. 86/2002/NĐ-CP dated November 5, 2002 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of Ministries and ministerial-level agencies;
Pursuant to Decision No. 29/2004/QĐ-BGTVT dated December 7, 2004 of the Minister of Transport promulgating regulations on the registration of inland waterway vessels;
Continue to implement the exchange of Certificates of Registration for inland waterway vessels issued under Decision No. 2056/QĐ-PC dated June 8, 1996 of the Minister of Transport until December 31, 2006.
DECISION:
Article 1. Announce the national inland waterway routes as set out in the attached List pursuant to this Decision.
Article 2. Entrust the Director of the Vietnam Inland Waterways Administration to organize management and maintenance of the national inland waterway routes announced in Article 1 of this Decision in accordance with the provisions of the law.
Article 3
1. This Decision takes effect from April 1, 2006. This Decision replaces Decision No. 1731/QĐ-PC-VT July 10, 1997 of the Minister of Transport on the announcement of the list of rivers and canals under central management and previous regulations that conflict with this Decision.
2. The Director of the Vietnam Inland Waterways Administration shall be responsible for timely transferring to the People's Committees of provinces and centrally-administered cities concerned for announcement and organization of management and maintenance of the inland waterway routes listed in the List which have been specified to become local inland waterway routes.
3. For inland waterway routes where there is a division of management responsibilities between the Vietnam Maritime Administration and the Vietnam Inland Waterways Administration, the Directors of the Vietnam Inland Waterways Administration and the Vietnam Maritime Administration shall base their transfer of non-responsibility management areas on the List of national inland waterway routes issued together with this Decision; the transfer between the Vietnam Inland Waterways Administration and the Vietnam Maritime Administration shall be completed before April 1, 2006.
Article 4. The Head of the Office, the Inspector General of the Ministry, Heads of Departments, Directors of the Vietnam Inland Waterways Administration, Directors of the Vietnam Maritime Administration, Directors of Provincial Departments of Transport and Public Works, Heads of organizations and individuals concerned shall be responsible for implementing this Decision./.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。